Przygody Misia Colargola

Przygody Misia Colargola (fr. Les Aventures de Colargol) – polsko-francuski lalkowy serial animowany wytwórni Se-ma-for w Łodzi, którego głównym bohaterem jest Miś Colargol.

Przygody Misia Colargola
Gatunek

dla dzieci,
animowany,
lalkowy

Kraj produkcji

Polska[1]
Francja

Twórcy

Albert Barille
Tadeusz Wilkosz

Liczba odcinków

53

Produkcja
Produkcja

Albert Barille

Reżyseria

Tadeusz Wilkosz, Jadwiga Kudrzycka, Krystyna Dobrowolska, Janina Hartwig, Lucjan Dembiński, Teresa Badzian, Eugeniusz Ignaciuk, Anna Harda, Dariusz Zawilski, Marian Kiełbaszczak, Edward Sturlis

Scenariusz

Tadeusz Wilkosz, Albert Barille, Krystyna Dobrowolska, Janina Hartwig, Lucjan Dembiński, Teresa Badzian, Eugeniusz Ignaciuk, Anna Harda, Jadwiga Kudrzycka, Dariusz Zawilski, Marian Kiełbaszczak

Muzyka

Mireille, Jean Michel Defaye

Zdjęcia

Eugeniusz Ignaciuk, Leszek Nartowski, Piotr Jaworski, Stanisław Kucner

Scenografia

Tadeusz Wilkosz

Wytwórnia

Se-ma-for
Procidis

Czas trwania odcinka

13 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

1968

Stacja telewizyjna

ORTF Télévision 2

Lata emisji

19681974

Miś Colargol wraz z przyjaciółmi

Serial powstawał w latach 1968–1974. Kierownikiem artystycznym, współautorem scenariusza oraz autorem scenografii był Tadeusz Wilkosz. Muzykę skomponowali Mireille (odc. 1–27) i Jean Michel Defaye (odc. 28–53).

Obsada głosowa

edytuj
Polska wersja
  • Irena Siempińska – miś Colargol
  • Stanisław Czernik – pan Kruk
  • Roman Werliński – szczurek Hektor (odc. 1-21)
  • Waldemar Szyk – szczurek Hektor (odc. 22-53)
  • Szczepan Chęciński –
    • pan Zibou,
    • pingwin
  • Tadeusz Wojan –
    • tata Colargola,
    • nauczyciel,
    • wilk Kid
  • Barbara Borkowska –
    • mama Colargola,
    • panna Wrona
Francuska wersja

Źródło: [2]

  • Angelo Lahaual – miś Colargol
  • Georges Atlas – pan Kruk
  • Guy Pierauld – szczurek Hektor
  • Gérard Hernandez – wilk Kid
  • Claude Joseph –
    • Pimoulu,
    • słowik
  • Marcelle Lajeunesse – różne role
  • Claude Chantal – różne role

Odcinki serialu

edytuj
  1. Poranek Misia (reż. Tadeusz Wilkosz)
  2. Fruwający Miś (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  3. Miś u Króla Ptaków (reż. Krystyna Dobrowolska)
  4. Koncert Misia (reż. Janina Hartwig)
  5. Cyrk Pimoulu (reż. Lucjan Dembiński)
  6. Cyrkowa sława Misia (reż. Lucjan Dembiński)
  7. Oswobodzenie Misia (reż. Teresa Badzian)
  8. Ostatnia lekcja (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  9. Miś na morzu (reż. Anna Harda)
  10. Colargol marynarzem (reż. Janina Hartwig)
  11. Ucieczka Misia (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  12. Colargol na biegunie północnym (reż. Anna Harda)
  13. Powrót Misia (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  14. Miś w przestworzach (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  15. Colargol kosmonautą (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  16. Miś w kosmosie (reż. Dariusz Zawilski)
  17. Colargol na księżycu (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  18. Colargol na fantasmagorii (reż. Krystyna Dobrowolska)
  19. Colargol na meteorologii (reż. Marian Kiełbaszczak)
  20. Miś u wróżki Carabosse (reż. Janina Hartwig)
  21. Powrót na Ziemię (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  22. Wakacje Colargola (reż. Lucjan Dembiński)
  23. W oczekiwaniu przyjaciół (reż. Lucjan Dembiński)
  24. Witaj Nordynko (reż. Janina Hartwig)
  25. Colargol drużbą (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  26. Wesele Kruka (reż. Marian Kiełbaszczak)
  27. Pożegnanie z Nordynką (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  28. Zimowe kłopoty (reż. Lucjan Dembiński)
  29. Zgubiony flecik (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  30. Miś pod wodą (reż. Dariusz Zawilski)
  31. Witaj wiosno (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  32. Wędrujący Miś (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  33. Colargol na festiwalu (reż. Marian Kiełbaszczak)
  34. Colargol kowbojem (reż. Dariusz Zawilski)
  35. Miś na Dzikim Zachodzie (reż. Janina Hartwig)
  36. Colargol i dyliżans (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  37. Miś i banda Złego Kida (reż. Marian Kiełbaszczak)
  38. Colargol i Ekspress (reż. Edward Sturlis)
  39. Miś w Golden City (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  40. Colargol szeryfem (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  41. Colargol w Holandii (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  42. Colargol w Anglii (reż. Dariusz Zawilski)
  43. Colargol w Ameryce (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  44. Colargol w Meksyku (reż. Marian Kiełbaszczak)
  45. Colargol w Australii (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  46. Colargol na Syberii (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  47. Colargol w Indiach (reż. Janina Hartwig)
  48. Colargol w Egipcie (reż. Marian Kiełbaszczak)
  49. Colargol w Afryce (reż. Dariusz Zawilski)
  50. Colargol na Saharze (reż. Janina Hartwig)
  51. Wielki powrót Colargola (reż. Eugeniusz Ignaciuk)
  52. Nasza choinka (reż. Jadwiga Kudrzycka)
  53. Świąteczny wieczór (reż. Tadeusz Wilkosz)

Przypisy

edytuj
  1. Przygody Misia Colargola w bazie filmpolski.pl [dostęp 2024-04-26]
  2. Les Aventures de Colargol. Planète Jeunesse. [dostęp 2024-08-11]. (fr.).

Linki zewnętrzne

edytuj