Różowa Pantera (film 2006)

Różowa Pantera (ang. The Pink Panther) – amerykańska komedia familijna z 2006 roku w reżyserii Shawna Levy’ego. Reboot filmów z serii opowiadającej o Różowej Panterze. W filmie tym inspektor Jacques Clouseau (Steve Martin) podejmuje się rozwiązania sprawy morderstwa trenera piłkarskiego oraz kradzieży słynnego diamentu, Różowej Pantery. W pozostałe role wcielili się m.in.: Kevin Kline, Jean Reno oraz Beyoncé Knowles.

Różowa Pantera

The Pink Panther

Gatunek	komedia familijna
Rok produkcji	2005
Data premiery	10 lutego 2006
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	93 min
Reżyseria	Shawn Levy
Scenariusz	Len Blum Steve Martin
Główne role	Steve Martin Kevin Kline Jean Reno Emily Mortimer Henry Czerny Kristin Chenoweth Roger Rees Beyoncé Knowles
Muzyka	Christophe Beck Henry Mancini
Produkcja	Robert Simonds
Wytwórnia	Metro-Goldwyn-Mayer Columbia Pictures
Dystrybucja	Sony Pictures Releasing 20th Century Fox
Budżet	80 mln $
Poprzednik	Syn Różowej Pantery
Kontynuacja	Różowa Pantera 2

Film otrzymał w większości negatywne recenzje od krytyków, zdobywając ogólnie 23% opinii pozytywnych według Rotten Tomatoes. Jednak mimo to, Różowa Pantera odniósł duży sukces komercyjny z dochodem w wysokości ponad 180 mln dolarów. Poza tym uplasował się na szczycie amerykańskiego box office’u, a także był najbardziej dochodowym obrazem z serii w Stanach Zjednoczonych.

Fabuła

Film rozpoczyna się sceną, w której nadinspektor Charles Dreyfus (Kevin Kline) tłumaczy okoliczności tajemniczej kradzieży diamentu, zwanego Różową Panterą. Podczas opowieści ukazane są przebłyski; trener piłkarski Yves Gluant (Jason Statham) zjawia się na stadionie, pokazując swój charakterystyczny sygnet z diamentem, po czym całuje swoją dziewczynę, Xanię (Beyoncé Knowles). Drużyna Yva wygrywa, jednak po tym mężczyzna umiera od zatrutej strzały, która trafia w jego kark. Pierścień z Różową Panterą znika. Charles Dreyfus, starający się zdobyć Légion d'honneur, angażuje w sprawę niezdarnego detektywa Jacques’a Clouseau (Steve Martin), podczas gdy sam współpracuje z grupą śledczych, aby rozwiązać zagadkę w sekrecie i zyskać Légion d'honneur. Dreyfus wyznacza dodatkowo żandarma Pontona (Jean Reno), aby ten donosił mu o działaniach Clouseau.

Clouseau początkowo nie czyni niemal żadnych postępów. Bisou, słynny piłkarz, który nienawidził Gluanta i był głównym podejrzanym, zostaje nieoczekiwanie zamordowany. Dziewczyna, która była świadkiem zajścia słyszała, jak powiedział: „Oh, to ty” tuż przed śmiercią; tymczasem Clouseau każe Pontonowi odszukać wszystkich Francuzów, którzy nazywają się Ty (ty). Następnie rozmawia ze starą Chinką (wymienianą jako Yu), której nie potrafi zrozumieć. Clouseau udaje się do kasyna, by tam zadać kilka pytań właścicielowi, Raymondowi Larocque’owi (Roger Rees), który był jednocześnie partnerem biznesowym Gluanta. Na miejscu spotyka agenta 006 brytyjskiego wywiadu, Nigela Boswella (Clive Owen). Postać ta była parodią Jamesa Bonda. Boswellowi udaje się później powstrzymać gang rabusiów, i aby zataić swoją tożsamość podaje się za Clouseau. W wyniku tego Jacques, uznany za bohatera, zostaje nominowany do Légion d'honneur, co nie podoba się Dreyfusowi.

Wierząc, że Xania wie więcej, niż wyznała dotychczas, Clouseau podąża za nią w podróż do Nowego Jorku. Stara się jednocześnie operować amerykańskim akcentem, jednak bez skutków. Przed powrotem do Francji, gdy Clouseau czeka w kolejce na lotnisku, kobieta pracująca dla Dreyfusa podmienia jego bagaż. Nowa torba, która zawiera kilka rodzajów broni, powoduje reakcję wykrywacza metali. Clouseau odmawia opróżnienia kieszeni, w których znajdują się hamburgery, w odpowiedzi na co jest aresztowany. Nie potrafi wyjaśnić sytuacji, gdyż ma problem z wymówieniem słowa „hamburger”, jedynego wyrazu, którego nie mógł się nauczyć od swojego nauczyciela dialektu. Dreyfus znieważa Clouseau i pozbawia go rangi inspektora, chcąc tym samym samodzielnie wyjaśnić sprawę. Bazując na dowodach, że trucizna, która zabiła Gluanta zrobiona była z chińskich ziół, Dreyfus dedukuje, że zabójcą był chiński wysłannik Dr. Pang. Dreyfus planuje aresztować go podczas zbliżającego się balu prezydenckiego. Poza tym wydaje on polecenie, aby usunąć z listy gości Clouseau.

Po powrocie do domu Clouseau odnajduje w Internecie zdjęcia ze swojego aresztowania. Na fotografii dostrzega jednak coś szczególnego i natychmiast udaje się z Pontonem do Pałacu Elizejskiego, gdzie dostają się na bal prezydencki, w czym pomaga im sekretarka inspektora, Nicole. Dreyfus aresztuje Dr. Panga za podwójne morderstwo, podczas gdy Clouseau i Ponton zapobiegają śmierci Xanii przez powstrzymanie prawdziwego zabójcy. Okazał się nim Yuri, trener francuskiej drużyny piłkarskiej, znany Clouseau jako „trener, który trenuje”. Jacques wyjaśnia, że doskonale zrozumiał starą Chinkę, i że to ona powiedziała mu, iż wszyscy trenerzy muszą znać się na zielarstwie. Clouseau tłumaczy również, że Yuri chciał zabić Xanię, bo odeszła z Glauntem i Bizu, ignorując go. Wyjaśnia się także kwestia Różowej Pantery – diament jest częścią torebki Xanii. Kobieta dostała go od Gluanta jako pierścionek zaręczynowy. Clouseau dostrzegł diament na zdjęciu w Internecie; obraz ze skanera przedstawiał również zawartość torebki Xanii. Dreyfus próbuje przypisać sobie udział w sukcesie, mówiąc, że aresztował Chińczyka tylko po to, aby później złapać prawdziwego mordercę. Jednak ostatecznie to Clouseau otrzymuje Légion d'honneur.

Obsada

Aktor	Rola
Steve Martin	inspektor Jacques Clouseau
Jean Reno	Gilbert Ponton
Kevin Kline	Charles Dreyfus
Emily Mortimer	Nicole Nuveau
Beyoncé Knowles	Xania
Henry Czerny	Yuri
Kristen Chenoweth	Cherie
Roger Rees	Raymond Laroque
William Abadie	Bizu
Scott Adkins	Jacquard
Dexter Bell	Terry Ahkee-Sauce
Charlotte Maier	nauczyciel dialektu
Cameo
Aktor	Rola
Jason Statham	Yves Gluant
Clive Owen	Nigel Boswell/Agent 006
Paul Korda	Pierre Duquette

Produkcja

Zdjęcia kręcono w następujących lokacjach: Nowy Jork, Vancouver, Praga, Cieplice (sceny na stadionie), Paryż, departament Dolina Oise (Banthelu, Charmont, Magny-en-Vexin).

Sequel

Kontynuacja filmu, zatytułowana Różowa Pantera 2, miała premierę 6 lutego 2009 roku.

Linki zewnętrzne

• Różowa Pantera w bazie IMDb (ang.)
• Różowa Pantera w bazie Filmweb
• Strona oficjalna (ang.)