metal: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[charakteryzować się|charakteryzujący się]] [[obecność|obecnością]] [[w]] [[sieć|sieci]] [[krystaliczny|krystalicznej]] [[elektron]]ów [[swobodny]]ch; {{wikipedia|metale}}

: (1.2) {{muz}} [[ostry|ostra]] [[odmiana]] [[muzyka|muzyki]] [[rockowy|rockowej]]

''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''

: (2.1) {{pot}} [[fan]] metalu (1.2)

|Miejscownik lm = metalach

|Wołacz lm = metale

}}

{{przykłady}}

: {{przym}} [[metalowy]], [[metaliczny]], [[metalurgiczny]]

: {{przysł}} [[metalowo]], [[metalicznie]]

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

* jidysz: (1.1) [[מעטאַל]] {{m}} (metal)

* kataloński: (1.1) [[metall]] {{m}}

* niemiecki: (1.1) [[Metall]] {{n}}; (1.2) [[Metal]] {{m}}

* nowogrecki: (1.1) [[μέταλλο]] {{n}}

* turecki: (1.1) [[metal]]

* ukraiński: (1.1) [[метал]] {{m}}

{{źródła}}

 

== metal ({{język angielski}}) ==

{{wymowa}}

: {{IPA|ˈmɛtəl}}, {{SAMPA|"mEt@l}}

: {{audioUK|En-uk-metal.ogg}}

: {{homofony|medal|meddle|mettle}} (''akcenty z utożsamieniem metal-medal (tzw. [[flapping]])'')

{{znaczenia}}

: (1.1) [[metal]]

''przymiotnik''

: (2.2) {{muz}} [[metalowy]]

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{uwagi}}

{{źródła}}

 

== metal ({{język asturyjski}}) ==

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

== metal ({{język baskijski}}) ==

{{wymowa}}

{{znaczenia}}

''rzeczownik''

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

 

== metal ({{język duński}}) ==

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj nijaki''

{{przykłady}}

: (1.1) ''[[gryde|Gryder]] [[og]] [[pande]]r [[være|er]] [[normalt]] [[lave]]t [[af]] [[metal]].'' → [[garnek|Garnki]] [[i]] [[patelnia|patelnie]] [[być|są]] [[zwykle]] [[wykonać|wykonane]] [[z]] '''[[metal]]u'''.

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{synonimy}}

{{antonimy}}

{{pokrewne}}

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

: {{etym|łacina|metallum}}

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

 

== metal ({{język hiszpański}}) ==

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj męski''

{{odmiana}} {{lm}} metales

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

 

== metal ({{język portugalski}}) ==

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj męski''

: (1.1) {{lp}} metal; {{lm}} metais

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

: (1.1) {{lm}} metalis

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

== metal ({{język turecki}}) ==

{{wymowa}}

{{znaczenia}}

''rzeczownik''

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}

 

== metal ({{język wilamowski}}) ==

{{wymowa}}

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj nijaki''

: (1.1) {{chem}} [[metal]]<ref>{{Latosiński1909|strony=295}}</ref>

{{odmiana}}

{{przykłady}}

{{składnia}}

{{kolokacje}}