poeta

poeta (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɛta], AS: [poeta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) literat piszący wiersze, tworzący poezję

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poeta	poeci
dopełniacz	poety	poetów
celownik	poecie	poetom
biernik	poetę	poetów
narzędnik	poetą	poetami
miejscownik	poecie	poetach
wołacz	poeto	poeci

przykłady:

(1.1) Mój przyjaciel jest poetą i wydał właśnie swój pierwszy tomik wierszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bard; żart. wierszokleta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poetyka ż, poezja ż, poetyckość ż, poetyczność ż

forma żeńska poetka ż

przym. poetycki, poetyczny

przysł. poetycko, poetycznie

związki frazeologiczne:

poeta, tylko głowa nie ta • każdy poeta całe życie goły • ciśnij na psa – trafisz w poetę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) poet
• arabski: (1.1) شاعر
• duński: (1.1) digter w, poet w
• fiński: (1.1) runoilija
• francuski: (1.1) poète m
• hiszpański: (1.1) poeta m
• interlingua: (1.1) poeta
• jidysz: (1.1) פּאָעט m (poet), דיכטער m (dichter)
• niemiecki: (1.1) Dichter m, rzad. Poet m
• nowogrecki: (1.1) ποιητής m
• ormiański: (1.1) բանաստեղծ
• słowacki: (1.1) básnik m
• szwedzki: (1.1) poet, diktare w
• tajski: (1.1) กวี
• włoski: (1.1) poeta m

źródła:

poeta (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

poeta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [po.'e.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) poetka

odmiana:

(1-2) lm poetas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bardo, juglar, trovador, poetisa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. poético

rzecz. poesía ż, poema m, poetisa ż

przysł. poéticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poēta < gr. ποιητής (poiētḗs) → twórca

uwagi:

źródła:

poeta (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) poeta

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poeta (język kataloński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski/żeński

(1.1) poeta

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

poeta (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poēta	poētae
dopełniacz	poētae	poētārum
celownik	poētae	poētīs
biernik	poētam	poētās
ablatyw	poētā	poētīs
wołacz	poēta	poētae

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poeta (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poetisa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

poeta (język włoski)

wymowa:

IPA: /po.'ɛ.ta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poeta

(1.2) przen. poeta, marzyciel

(1.3) przen., pogard. fantasta, osoba bujająca w obłokach

odmiana:

(1.1-3) lp poeta; lm poeti

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poema m, poesia ż, poetastro m, poetessa ż, poetica ż, poetico m

czas. poetare, poetizzare

przym. poetico

przysł. poeticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poēta

uwagi:

źródła: