参加

参加 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 参加, trad. 參加

wymowa:

pinyin cānjiā (can1jia1); zhuyin ㄘㄢㄐㄧㄚ

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) uczestniczyć, brać udział

(1.2) przystąpić do, wziąć udział

rzeczownik

(2.1) udział, uczestnictwo

(2.2) występ

odmiana:

przykłady:

(1.1) 土著民族代表参加了这次会议。(tǔzhù mínzú dàibiǎo cānjiāle zhè cì huìyì) → W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele ludności tubylczej.

(1.1) 一共26个艺术家参加了这个活动。(yīgòng èrshíliù gè yìshùjiā cānjiāle zhège huódòng) → W wydarzeniu wzięło udział łącznie 26 artystów.

(1.2) 他因病不能参加考试。(tā yīn bìng bùnéng cānjiā kǎoshì) → Nie mógł przystąpić do egzaminu z powodu choroby.

(2.1) 为了尽可能动员社区人员参加，采取了以下措施：(wèile jǐn kěnéng dòngyuán shèqū rényuán cānjiā cǎiqǔle yǐxià cuòshī) → Aby jak najbardziej zmobilizować społeczność do udziału, podjęto następujące działania:

(2.2) 这是她第一次参加世界锦标赛。(zhè shì tā dìyī cì cānjiā shìjiè jǐnbiāosài) → To jej pierwszy występ na mistrzostwach świata.

składnia:

(2.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.2) 参加赛 → przystąpić do konkursu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 参加者

czas. 加

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 参 + 加 → brać udział + dodać

uwagi:

HSK: 2

źródła: