adadżio

adadżio (język polski)

wymowa:

​, IPA: [aˈdad͡ʒʲjɔ], AS: [adaǯʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) choreogr. liryczny taniec dwojga solistów, przechodzenie z pozy do pozy oraz podnoszenie tancerki przez partnera; zob. też adagio (balet) w Wikipedii

(1.2) muz. powoli wykonywany utwór muzyczny lub jego część

(1.3) muz. powolne tempo

przymiotnik

(2.1) muz. wolny, powolny

przysłówek sposobu

(3.1) muz. wolno, powoli

odmiana:

(1.1-3) nieodm. lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	adadżio	adadżia
dopełniacz	adadżia	adadżiów
celownik	adadżiu	adadżiom
biernik	adadżio	adadżia
narzędnik	adadżiem	adadżiami
miejscownik	adadżiu	adadżiach
wołacz	adadżio	adadżia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. adagio < wł. ad + agio

uwagi:

inna pisownia adagio

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) adage
• bułgarski: (1.1) адажио n; (1.2) адажио n; (3.1) адажио
• duński: (1.1) adagio
• esperanto: (1.2) adaĝo; (2.1) adaĝa; (3.1) adaĝe
• interlingua: (1.1) adagio
• islandzki: (1.1) adagio
• niemiecki: (1.1) Adagio n; (1.2) langsames Musikstück; (1.3) langsamer Satz
• rosyjski: (1.1) адажио n; (1.2) адажио n; (1.3) адажио n
• szwedzki: (1.1) adagio
• włoski: (1.1) adagio m

źródła: