nieoczekiwanie
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛɔʧ̑ɛciˈvãɲɛ], AS: [ńeočeḱivãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rzecz. odczas. od nie oczekiwać
przysłówek
- (2.1) nagle, niespodziewanie
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik nieoczekiwanie dopełniacz nieoczekiwania celownik nieoczekiwaniu biernik nieoczekiwanie narzędnik nieoczekiwaniem miejscownik nieoczekiwaniu wołacz nieoczekiwanie
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) znienacka, nagle, niespodziewanie, raptownie, wtem, ni stąd ni zowąd, ni z gruszki, ni z pietruszki
- antonimy:
- (1.1) oczekiwanie
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. nieoczekiwany
- ims. nieoczekiwany
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (2.1) unexpectedly
- białoruski: (2.1) нечакана
- esperanto: (2.1) neatendite, subite
- hiszpański: (2.1) inesperadamente
- japoński: (2.1) 案外
- jidysz: (2.1) מיט אַ מאָל (mit a mol)
- kataloński: (2.1) inesperadament
- niemiecki: (2.1) unerwartet
- nowogrecki: (2.1) ξαφνικά
- rosyjski: (2.1) неожиданно
- sycylijski: (2.1) â ntrasatta
- szwedzki: (2.1) oväntat
- włoski: (2.1) inaspettatamente
- źródła: