parapet

parapet (język polski)

parapet (1.1) wewnętrzny

wymowa:

IPA: [paˈrapɛt], AS: [parapet] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fragment deski lub innego tworzywa umieszczony poziomo tuż pod oknem na zewnątrz lub wewnątrz pomieszczenia

(1.2) hist. archit. wojsk. w fortyfikacjach: mur lub nasyp, biegnący szczytem wałów od strony zewnętrznej, osłaniający chodnik straży

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parapet	parapety
dopełniacz	parapetu	parapetów
celownik	parapetowi	parapetom
biernik	parapet	parapety
narzędnik	parapetem	parapetami
miejscownik	parapecie	parapetach
wołacz	parapecie	parapety

przykłady:

(1.1) Moja mama lubi stawiać doniczki z kwiatkami na parapecie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) podokiennik; reg. śl. fynsterbret

(1.2) przedpiersie, nadwałek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parapetówa ż, parapetówka ż

zdrobn. parapecik m

przym. parapetowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. parapet → parapet, wcześniej o części fortyfikacji < wł. parapetto < wł. petto → pierś < łac. pectus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sill, windowsill; (1.2) parapet
• białoruski: (1.1) падаконнік m
• czeski: (1.1) parapet m
• esperanto: (1.1) fenestrobreto
• francuski: (1.1) parapet m
• hiszpański: (1.1) repisa ż de ventana
• kaszubski: (1.1) parapet m
• kataloński: (1.1) lleixa ż de finestra
• niemiecki: (1.1) Fensterbank ż, Fensterbrett n
• rosyjski: (1.1) подоконник m
• tuvalu: (1.1) lela
• ukraiński: (1.1) підвіконня n
• wilamowski: (1.1) faonsterbraot n, fansterbrat n
• włoski: (1.1) parapetto m

źródła:

parapet (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈpær.ə.pɪt/, X-SAMPA: /"p{r.@.pIt/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. attyka

(1.2) archit. niska ściana oporowa

(1.3) hist. archit. wojsk. przedpiersie, parapet, nadwałek (w fortyfikacjach: mur lub nasyp, biegnący szczytem wałów od strony zewnętrznej, osłaniający chodnik straży)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parapet (język czeski)

parapet (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) parapet

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parapet	parapety
dopełniacz	parapetu	parapetů
celownik	parapetu	parapetům
biernik	parapet	parapety
wołacz	parapete	parapety
miejscownik	parapetě / parapetu	parapetech
narzędnik	parapetem	parapety

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

parapet (język francuski)

parapet (1.1)

wymowa:

IPA: [pa.ʁa.pɛ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) parapet

odmiana:

(1.1) lp parapet; lm parapets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parapet (język kaszubski)

parapet (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) parapet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: