przelotny

przelotny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szybko przemijający, nietrwały

(1.2) o ptaku wędrownym: gromadnie odlatujący na zimę do cieplejszych krajów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przelotny		przelotna	przelotne	przelotni	przelotne
dopełniacz	przelotnego		przelotnej	przelotnego	przelotnych
celownik	przelotnemu		przelotnej	przelotnemu	przelotnym
biernik	przelotnego	przelotny	przelotną	przelotne	przelotnych	przelotne
narzędnik	przelotnym		przelotną	przelotnym	przelotnymi
miejscownik	przelotnym		przelotnej	przelotnym	przelotnych
wołacz	przelotny		przelotna	przelotne	przelotni	przelotne

przykłady:

(1.1) Zapewne kilku astronomów rzucało w obserwatoriach od czasu do czasu przelotne spojrzenie na kulę złota, która szybowała nad ich głowami, lecz odwracali się od niej szybko, by zająć się innymi problemami przestworzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ulotny, efemeryczny, przemijający, krótkotrwały, przejściowy, zmienny

(1.2) wędrowny

antonimy:

(1.1) trwały, stały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przelotność ż, przelatywanie n, ulotka ż, przelot mrz

przysł. przelotnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) volatile, fleeting, flying, visitant
• bułgarski: (1.1) мимолетен
• francuski: (1.1) fugace, fugitif, passager
• hiszpański: (1.1) fugitivo, fugaz, efímero; (1.2) migratorio
• interlingua: (1.1) fugace
• niemiecki: (1.1) flüchtig
• nowogrecki: (1.1) παροδικός, περαστικός; (1.2) διαβαταρικός
• rosyjski: (1.1) мимолётный
• szwedzki: (1.?) flyktig
• włoski: (1.1) passeggero, effimero, fugace

źródła: