staromodny

staromodny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odpowiadający dawnej modzie, obecnie niemodny

(1.2) o człowieku: który nie idzie z postępem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	staromodny		staromodna	staromodne	staromodni	staromodne
dopełniacz	staromodnego		staromodnej	staromodnego	staromodnych
celownik	staromodnemu		staromodnej	staromodnemu	staromodnym
biernik	staromodnego	staromodny	staromodną	staromodne	staromodnych	staromodne
narzędnik	staromodnym		staromodną	staromodnym	staromodnymi
miejscownik	staromodnym		staromodnej	staromodnym	staromodnych
wołacz	staromodny		staromodna	staromodne	staromodni	staromodne

przykłady:

(1.1) Zdawaliśmy sobie sprawę, że nagrywamy płytę, która w rzeczywistości nie idzie z duchem czasów. To była staromodna muzyka, która nie brzmiała jak to, co można było usłyszeć w radiu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) staroświecki, przestarzały, niemodny, archaiczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. staromodność ż

przysł. staromodnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) outdated, old-fashioned, oldfangled
• azerski: (1.1) köhnəsayaq; (1.2) köhnə
• białoruski: (1.1) старамодны
• bułgarski: (1.1) старомоден; (1.2) старомоден
• chorwacki: (1.1) staromodan
• czeski: (1.1) staromódní
• duński: (1.1) gammeldags
• esperanto: (1.1) malnovmoda, eksmoda
• estoński: (1.1) vanamoodne
• francuski: (1.1) démodé
• hiszpański: (1.1) pasado de moda
• islandzki: (1.1) gamaldags
• jèrriais: (1.1) dêmodé
• jidysz: (1.1) אַלטמאָדיש (altmodisz)
• niderlandzki: (1.1) ouderwets
• niemiecki: (1.1) altmodisch
• norweski (bokmål): (1.1) gammeldags
• rosyjski: (1.1) старомодный, старосветский
• słowacki: (1.1) staromódny
• słoweński: (1.1) staromoden
• szwedzki: (1.1) ålderdomlig
• ukraiński: (1.1) старомодний
• węgierski: (1.1) divatjamúlt
• wilamowski: (1.1) ałtmuødiš

źródła: