Tekst źródłowy strony Yattaman

{{Animanga infobox/Nagłówek
 |tytuł         = Yattaman
 |tytuł_ja      = ヤッターマン
 |tytuł_ja_rom  = Yattāman
 |gatunek       = [[mecha]], [[komedia]]
}}
{{Animanga infobox/Anime
 |tytuł         = 
 |reżyser       = [[Hiroshi Sasagawa]]
 |studio        = [[Tatsunoko Production]]
 |telewizja     = {{flaga|JPN}} [[Fuji TV]]<br />{{flaga|POL}} [[Polonia 1]]<br />{{flaga|POL}} [[Super 1]]
 |pierwszy_raz  = [[1 stycznia]] [[1977]]
 |ostatni_raz   = [[27 stycznia]] [[1979]]
 |odcinków      = 108
 |czas_trwania  = 30 minut
}}
{{Animanga infobox/Anime
 |tytuł         = 
 |reżyser       = Hiroshi Sasagawa
 |studio        = [[Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]]
 |telewizja     = {{flaga|JPN}} [[NTV (Japonia)|NTV]]
 |pierwszy_raz  = [[14 stycznia]] [[2008]]
 |ostatni_raz   = [[27 września]] [[2009]]<ref>[https://archive.ph/20090923144333/http://www.yattereiga.com/news/2009/09/32.html 32年の歴史にグランドフィナーレ！] {{lang|ja}}.</ref>
 |odcinków      = 60 (+ 2 specjalne)
 |czas_trwania  = 30 minut
}}
{{Animanga infobox/OVA
 |tytuł          = 
 |reżyser        = Hiroshi Sasagawa
 |scenariusz     = 
 |studio         = Tatsunoko Production
 |wydana         = [[22 sierpnia]] [[2009]]
 |czas           = 
}}
{{Animanga infobox/Stopka}}
{{nihongo|'''Yattaman'''|ヤッターマン|Yattāman}} – drugi z serii ''[[Time Bokan]]'' [[Japonia|japoński]] serial [[anime]] wyprodukowany w latach [[1977]]–[[1979]] przez [[Tatsunoko Production]]<ref>[http://www.tatsunoko.co.jp/works/yatterman Yatterman], [[Tatsunoko Production]]</ref><ref>[http://www.tatsunoko.co.jp/works_animation/archive/yatter.html タイムボカンシリーズ ヤッターマン], [[Tatsunoko Production]]</ref> w reżyserii [[Hiroshi Sasagawa|Hiroshiego Sasagawy]]. W 2008 roku powstał remake tego anime oraz został nakręcony film fabularny pt. [[Yattāman]].

== Wersja polska ==
W [[Polska|Polsce]] serial był nadawany na kanałach [[Polonia 1]] i [[Super 1]] z włoskim dubbingiem i polskim lektorem<ref>{{Cytuj stronę | url = http://anime.info.pl/index.php?open=y&title=yatta | tytuł = Yattaman | opublikowany = anime.info.pl | archiwum = https://web.archive.org/web/20070205215956/http://anime.info.pl/index.php?open=y&title=yatta | zarchiwizowano = 2007-02-05}}, anime.info.pl</ref>. [[Janusz Kozioł]] czytał odcinki od 1 do 20, a [[Jacek Brzostyński]] odcinki od 21 do 108<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1746 Yatterman], [[Anime News Network]]</ref>. Na antenie Polonii 1 Yattaman nadawany był od 14 marca 1994 roku<ref>{{Cytuj | url=https://archive.is/9m561 | tytuł=18 marca 1994 &#124; Wikia o Starej Telewizji &#124; Fandom<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | data dostępu=2024-04-29}}</ref>. Po pięciu latach przerwy w emisji serial pojawił się ponownie w ramówce tej stacji w 2015 roku<ref>[http://www.cyfrowydoradca.pl/cyfrowa/aktualnosci/472-yattaman-general-daimos-i-sally-czarodziejka-ponownie-w-ramowce-polonii1.html Yattaman, Generał Daimos i Sally Czarodziejka ponownie w ramówce Polonii 1], cyfrowydoradca.pl</ref>.

== Wersja włoska ==
Piosenkę ''Yattaman'' śpiewał zespół [[I Cavalieri del Re]]<ref>[http://www.iocero.com/public/eventThumb/19926_yattaman.jpg I Cavalieri del Re: ''Yattaman'' – sigla de la serie televisiva omonima]</ref><ref>[https://img.discogs.com/2WlRNE-JmfJV64cDlU1nqo7D9eI=/fit-in/300x300/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-3879804-1408707147-9095.jpeg.jpg  I Cavalieri Del Re  – Yattaman]</ref><ref>[https://www.discogs.com/I-Cavalieri-Del-Re-Yattaman/release/3879804 I Cavalieri Del Re  – Yattaman], discogs.com</ref>.

== Fabuła ==
Tajemniczy kamień zwany {{nihongo|Dokuro|ドクロストーン|Dokurosutōn}} dawno temu połamał się na kawałki rozrzucone po całej Ziemi. Podobno artefakt ma moc ujawnienia lokalizacji największego złoża złota na świecie. Dokurobei pragnie skompletować cały kamień i bierze do pomocy bandę Drombo, której obiecuje część skarbu. Przed każdą wyprawą Dronio, Boyakki i Tonzler zakładają kolejny przestępczy biznes, aby zebrać fundusze na nowego robota bojowego. Poszukiwania artefaktu nie są bowiem łatwe; informacje od Dokurobeia są często błędne, a na dodatek w pogoni za nimi bierze udział prawy duet zwany „Yattaman”.

== Bohaterowie ==
=== Yattaman ===
{{nihongo|'''Yattaman'''|ヤッターマン|Yattāman}} – drużyna bohaterów, która każdego odcinka odkrywa zamiary bandy Drombo i wyrusza za nimi, by stanąć im na przeszkodzie.

* {{nihongo|'''Gan-chan''' (Yattaman nr 1)|ガンちゃん（ヤッターマン1号）}} – [[Yoshiko Ōta|Yoshiko Ohta]], [[Hiroyuki Yoshino]] (remake)
: Syn słynnego projektanta zabawek, który ukończył budowę porzuconej przez jego ojca maszyny o imieniu „Yatta-Pies” – terenowego robota ratunkowego w kształcie psa. Wraz z Janet formuje drużynę bojową i mianuje się „Yattamanem nr 1”. Za broń obrał sobie ''kendamę'', czyli zabawkę składającą się z młotkopodobnego przedmiotu i piłki połączonej z nim sznurkiem.
* {{nihongo|'''Janet''' (Yattaman nr 2)|アイちゃん（ヤッターマン2号）|Ai-chan}} – [[Mari Okamoto]], [[Shizuka Itō]] (remake)
: Przyjaciółka Gan-chana i córka sprzedawcy urządzeń elektrycznych. Wspólnie z Ganem pomaga udaremniać plany bandy Drombo. Często widziana konstruująca i modyfikująca maszyny z Ganem. W walce używa teleskopowego kija porażającego oponentów prądem elektrycznym.
* {{nihongo|'''Robbie Robbie'''|オモッチャマ|Omocchama}} – [[Reiko Katsura]], [[Chiaki Takahashi]] (remake)
: Robot w kształcie kostki do gry, służący jako maskotka sklepu z zabawkami prowadzonego przez ojca Gan-chana. Przechowuje wzmacniacze dla robotów.

=== Drombo ===
{{nihongo|'''Drombo'''|ドロンボー|Doronbō}} – banda złoczyńców spod znaku czerwonej czaszki, która każdego odcinka otrzymuje od Dokurobeia polecenie odnalezienia fragmentu kamienia Dokuro.

* {{nihongo|'''Dronio'''|ドロンジョ|Doronjo}} – [[Noriko Ohara]]
: 24-letnia blondynka, próżna i inteligentna liderka bandy oszustów. Jej marzeniem jest wyjść kiedyś za mąż. Nosi czarno-czerwony strój oraz maskę zakrywającą twarz.
* {{nihongo|'''Boyakki'''|ボヤッキー}} – [[Jōji Yanami]]
: Wysoki i chudy mężczyzna w wieku 40 lat (chociaż mówi Dronio w jednym z odcinków, że ma 27), będący „mózgiem” grupy. Konstruuje roboty bojowe. Przejmuje się opiniami swoich nastoletnich fanek. Ubiera się w zielony strój.
* {{nihongo|'''Tonzler'''|トンズラー|Tonzurā}} – [[Kazuya Tatekabe]]
: Krępy 30-latek, będący „mięśniami” gangu. Używany tam, gdzie potrzebna jest wielka siła fizyczna. Ma niebieski strój.
* {{nihongo|'''Dokurobei'''|ドクロベエ|Dokurobē}} – [[Junpei Takiquchi]]
: Rzadko widziany szef bandy Drombo. W niezwykły sposób (np. przez mówiący hamburger lub wizerunek czerwonej czaszki na ekranie telewizora) wydaje rozkazy udania się w potencjalne lokalizacje fragmentów kamienia Dokuro. Za każdą porażkę z Yattamanem i nieodnalezienie kamienia wymierza surowe a oryginalne kary.

=== Pozostali ===
* '''Narrator''' – [[Kei Tomiyama]], [[Kōichi Yamadera]] (remake)

== Maszyny ==
=== Yattaman ===
* {{nihongo|'''Yatta-Pies'''|ヤッターワン|Yattā-Wan}} – [[Masaru Ikeda]], Kōichi Yamadera (remake)
: Zaprojektowany przez ojca Gana robot ratunkowy w kształcie psa, zaopatrzony w syrenę i dzwonek. Z nozdrzy strzela żelaznymi kulkami, na plecach nosi dwa węże gaśnicze. Jak u pozostałych robotów, jest mu aplikowany wzmacniacz pozwalający na odzyskanie sił i wykonanie specjalnego ataku, polegającego na wypuszczeniu z pyska grupy miniaturowych robotów.
* {{nihongo|'''Yatta-Pelikan'''|ヤッターペリカン|Yattā-Perikan}} – Masaru Ikeda, Kōichi Yamadera (remake)
: Robot-pelikan, zdolny do latania dzięki silnikom odrzutowym.
* {{nihongo|'''Yatta-Ryba'''|ヤッターアンコウ|Yattā-Ankō}} – Masaru Ikeda, Kōichi Yamadera (remake)
: Robot-[[Żabnicowate|żabnica]], potrafiąca pływać pod wodą i przewozić we wnętrzu Gana i Janet.
* {{nihongo|'''Yatta-Król'''|ヤッターキング|Yattā-Kingu}} – Masaru Ikeda
: Yatta-Król został zbudowany z części po zniszczonym Yatta-Psie. Jest od niego znacznie większy i przypomina krzyżówkę wozu strażackiego i jamnika. Ma szereg nowych funkcji, jak wyrzutnia rakiet na plecach lub wąż strażacki w ogonie. Służy jako transporter dla trzech niżej wymienionych robotów.
* {{nihongo|'''Yatta-Panda'''|ヤッターパンダ|Yattā-Panda}} i {{nihongo|'''Mała Panda'''|コパンダ|Ko-Panda}} – Masaru Ikeda i [[Kumiko Takizawa]]
: Robot-panda jadąca na motocyklu z Małą Pandą na głowie.
* {{nihongo|'''Yatta-Doiler'''|ヤッタードジラ|Yattā-Dojira}} – [[Masaru Tanaka]]
: Robot-dinozaur.
* {{nihongo|'''Yatta-Bull'''|ヤッターブル|Yattā-Buru}} – Masaru Ikeda
: Robot-buldog, poruszający się na kołach w przednich łapach.
* {{nihongo|'''Yatta-Słoń'''|ヤッターゾウ|Yattā-Zō}} – Masaru Ikeda
: Robot-słoń, przewożący te same roboty co Król oraz Yatta-Mistrza. Macha uszami w locie oraz używa trąby jako szlauch bądź miotacz ognia.
* {{nihongo|'''Yatta-Mistrz'''|ヤッターよこづな|Yattā-Yokozuna}} – [[Kenichi Ogata]]
: Robot-kangur walczący jak zapaśnik [[sumo]].

=== Drombo ===
Kształt i działanie maszyn jest w pełni zależny od rodzaju prowadzonej przestępczej działalności, jaką banda prowadzi na początku każdego odcinka. We wnętrzu maszyn panna Dronio zwykle siedzi pośrodku a Boyakki i Tonzler po bokach. Maszyny Drombo mieszczą wieloraką broń, która w początkowej fazie walki przoduje nad Yattamanem. W późniejszych odcinkach przeciw miniaturowym robotom Yattamana banda Drombo wystawia własne.

W kokpitach maszyn znajdują się małe mechanizmy, które wyłaniają się w określonych okolicznościach. Kiedy Dronio chwali Boyakkiego, pojawia się {{nihongo|'''Świnka'''|おだてブタ|Odate Buta}}, która wygłasza: „Nawet świnka potrafi wspiąć się na drzewo, kiedy ją chwalą.”

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="85%"
! width=5%| #
! Polski tytuł odcinka<ref>{{Cytuj stronę |url=http://anikrodolls.xon.pl/Anime/Yattaman/opolyattaman.html |tytuł=Yattaman – polskie odcinki |data dostępu=2017-01-26 |archiwum=https://web.archive.org/web/20170202041242/http://anikrodolls.xon.pl/Anime/Yattaman/opolyattaman.html |zarchiwizowano=2017-02-02}}</ref>
! Włoski tytuł odcinka<ref>{{Cytuj stronę |url=http://anikrodolls.xon.pl/Anime/Yattaman/owlosyattaman.html |tytuł=Yattaman – włoskie odcinki |data dostępu=2017-01-26 |archiwum=https://web.archive.org/web/20170202042342/http://anikrodolls.xon.pl/Anime/Yattaman/owlosyattaman.html |zarchiwizowano=2017-02-02}}</ref><ref>[http://www.glamazonia.it/old/mij/cronologie/p-z/yattaman.htm Yattaman], glamazonia.it</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://regnodelleanime.gamesurf.it/yattaman.htm | tytuł = Yattaman | opublikowany = regnodelleanime.gamesurf.it | archiwum = https://web.archive.org/web/20160818234859/http://regnodelleanime.gamesurf.it/yattaman.htm | zarchiwizowano = 2016-08-18}}, regnodelleanime.gamesurf.it</ref><ref>[http://www.dorotv.it/YATTAMAN/Yattaman-episodi.pdf Yattaman – Doro TV]</ref>
! Działalność Drombo
! Lokalizacja kamienia
! width=5%| Uwagi
|-
| 1 ||align="left"| Yattaman wkracza do akcji || Yattaman entra in azione || restauracja || sejf banku w Nowym Jorku ||<ref group="uwaga">Od początku opowieści pierwsza część kamienia Dokuro znajduje się w rękach Dokurobeia.</ref>
|-
| 2 ||align="left"| Nos Sfinksa || Il naso della sfinge || cukiernia || nos egipskiego Sfinksa ||
|-
| 3 ||align="left"| Parasol króla || L'ombrello del re|| sklep z parasolami || wskazuje go mapa w rączce parasola ||
|-
| 4 ||align="left"| Przygoda na biegunie || Avventura al polo || sklep sportowy || biegun północny ||
|-
| 5 ||align="left"| Fałszywy prorok || Il falso profeta || sklep muzyczny || azjatyckie królestwo Quarm ||
|-
| 6 ||align="left"| Pałac Słońca || Il palazzo del Sole || warsztat samochodowy || Pałac Słońca w Królestwie Tonka ||
|-
| 7 ||align="left"| Karnawał w Rio || Il carnavale di Rio || kwiaciarnia || w koronie miss karnawału w Rio ||
|-
| 8 ||align="left"| Człowiek z Himalajów || L'uomo dell' Himalaya || zakład dentystyczny || okolice Mount Everest ||
|-
| 9 ||align="left"| Przyjaciel Tarzan || L'amico Tarzan || sklep zoologiczny || afrykańska dżungla ||
|-
| 10 ||align="left"| Potwór z jeziora || Il mostro del lago || skład złomu || dno Loch Ness ||
|-
| 11 ||align="left"| Tajemniczy trójkąt || Il triangolo misterioso || firma budowlana || trójkątna wyspa ||
|-
| 12 ||align="left"| Pieśń || L'isola di ferragosto || sklep z zegarami || Wyspa Wielkanocna ||
|-
| 13 ||align="left"| Wspaniałe Amazonki || Le favolose Amazzoni || sklep z torebkami || El Dorado ||
|-
| 14 ||align="left"| Wielki złodziej || Il grande ladro || aukcja artefaktów || muzeum w Paryżu ||<ref group="uwaga">Pojawienie się Yatta-Pelikana.</ref><ref group="uwaga">Banda Drombo odnajduje drugi fragment kamienia Dokuro.</ref>
|-
| 15 ||align="left"| Mała Peggy || La piccola Peggy || sprzedaż świeżego mleka || dom dziadka małej Peggy ||
|-
| 16 ||align="left"| Królowa Yametai || La regina di Yametai || sklep z antykami || skarbiec królowej państwa Yametai ||
|-
| 17 ||align="left"| Bajeczni Beatlezi || I favolosi Beatliz || szkoła talentów || ogród angielskiej królowej ||
|-
| 18 ||align="left"| Poszukiwania w zoo || Ricerche alla zoo || potrawy na wynos || zoo w mieście Peng ||
|-
| 19 ||align="left"| Wyprawa w Alpy || Furto alla zecca || napad na mennicę || kościół u podnóża Alp ||
|-
| 20 ||align="left"| Gangsterzy || I gangster || sklep z garniturami || Chicago ||
|-
| 21 ||align="left"| Wielki Red || Il grande Red || klub sportowy || w posiadaniu Reda ||
|-
| 22 ||align="left"| Skarby Naibaby || I tesori di Naibabà || cyrk || skarbiec Naibaby na arabskiej pustyni ||
|-
| 23 ||align="left"| Kot Mruczek || Il gatto Puffetto || aukcja malarstwa || u belgijskiego chłopca ||
|-
| 24 ||align="left"| Zwycięży najlepszy || Vinca il migliore || klinika weterynaryjna || Krym ||
|-
| 25 ||align="left"| Człowiek z równiny || L'uomo della pianura || obserwatorium astronomiczne || równina Nazeca w Andach ||
|-
| 26 ||align="left"| Kobieta-wilk || Il mistero della donna lupo || sklep AGD i RTV || w posiadaniu rumuńskiego wilka ||
|-
| 27 ||align="left"| Podziemna przygoda || Avventura sottoterra || warzywniak || podmorskie królestwo ||<ref group="uwaga">Pojawienie się Yatta-Ryby.</ref>
|-
| 28 ||align="left"| Księżycowa księżniczka || La principessa sulla Luna || wycieczka na Księżyc || u księżycowej księżniczki ||
|-
| 29 ||align="left"| Jak w westernie || Viaggio a Tequila City || salon fryzjerski || Tequila City na Dzikim Zachodzie ||
|-
| 30 ||align="left"| Wyspa King Konga || L'isola di King Kong || pracownia fotograficzna || wyspa King Konga ||
|-
| 31 ||align="left"| Wyspa Robinsona || L'isola di Robinson Crusoe || naprawa łodzi || wyspa Robinsona Cruzoe ||
|-
| 32 ||align="left"| Wyprawa na biegun || Spedizione al Polo Sud || oceanarium || biegun południowy ||
|-
| 33 ||align="left"| Detektyw || Il detective || sklep z owadami || Londyn ||
|-
| 34 ||align="left"| Wyspa diabła || L'isola del diavolo || sklep obuwniczy || wyspa zesłania hrabiego Monte Christo ||<ref group="uwaga">Yattaman zabiera trzeci fragment kamienia Dokuro.</ref>
|-
| 35 ||align="left"| Podwodne przygody || Avventure sottomarine || wypożyczalnia łodzi || zatopiony statek piratów ||
|-
| 36 ||align="left"| Okrutna Carmen || La crudele Carmen || przepowiadanie przyszłości || miasto Caramba, w posiadaniu Carmen ||
|-
| 37 ||align="left"| Nieczysta sprawa || Una questione poco pulita || udzielanie małżeństw || brak instrukcji ||<ref group="uwaga">Banda Drombo poszukuje w Wenecji prawdziwej tożsamości Dokurobeia.</ref>
|-
| 38 ||align="left"| Podróż w czasie || Viaggio nel tempo || pokaz iluzji || u ninja Sasuko, Osaka, feudalna Japonia ||
|-
| 39 ||align="left"| Egzorcysta || L'esorcista || bank || opętany mężczyzna zna lokalizację ||
|-
| 40 ||align="left"| Puchar Billy Boop || La coppa Billy Boop || sklep z pucharami || ukryty w pucharze, Nowy Jork ||
|-
| 41 ||align="left"| Historia o Panokiu || La storia di Pannocchio || ekipa budowlana || u Gepetta ||
|-
| 42 ||align="left"| Napad na Błękitną Strzałę || Terrore sulla Freccia Azzurra || kiosk na dworcu || w ekspresie Błękitna Strzała ||
|-
| 43 ||align="left"| Czarodziej || Il mago || salon piękności || u czarodzieja z Danii ||
|-
| 44 ||align="left"| Trzej muszkieterowie || I tre moschettieri || kurs szermierki || u francuskiej księżniczki ||
|-
| 45 ||align="left"| Śniegowa Pani || La Donna delle Nevi || łaźnia || w posiadaniu Śniegowej Pani ||<ref group="uwaga">Yatta-Pies zostaje zniszczony.</ref>
|-
| 46 ||align="left"| Odważny Jam Tell || Il coraggioso Jam Tell || kurs łucznictwa || w posiadaniu szwajcarskiego urzędnika ||<ref group="uwaga">Pojawienie się Yatta-Króla.</ref>
|-
| 47 ||align="left"| Dziwna przygoda || Una strana avventura || sprzedaż biletów kolejowych || u francuskiej kobiety ||
|-
| 48 ||align="left"| Wyścig || La gara || salon samochodowy || nagroda dla zwycięzcy wyścigu w Montecorvo ||
|-
| 49 ||align="left"| Dobry bandyta || Il bandito buono || wycieczka autokarowa || u chińskiego bandyty Suppeia ||
|-
| 50 ||align="left"| Wyspa potworów || L'isola degli orchi || wesoło-miasteczkowy stragan || chłopiec w krainie cudów zna lokalizację ||
|-
| 51 ||align="left"| Mówiąca żaba || Il ranocchio parlante || sklep rybny || w wiosce, gdzie mieszka mówiąca żaba ||
|-
| 52 ||align="left"| Pirat Gilbert || Gilber il pirata || użyczanie wędkarzom stawu rybnego || zakopany skarb piratów na wyspie Takar ||
|-
| 53 ||align="left"| Herkules || Il potente buono || zawody sumo || nagroda dla zabójcy lwa ||
|-
| 54 ||align="left"| Czerwony wieloryb || La balena rossa || rejs wycieczkowy || w żołądku czerwonego wieloryba ||
|-
| 55 ||align="left"| Pojedynek || Il duello || sklep z bronią białą || nagroda dla zwycięzcy pojedynku, Oedo, Japonia ||
|-
| 56 ||align="left"| Wielkie spotkanie || Il grande incontro || zawody zapaśnicze || w mistrzowskim pasie ||
|-
| 57 ||align="left"| Chochliki z rzeki Kappa || I folletti Kappa-River || szkoła pływania || chochliki znają lokalizację ||
|-
| 58 ||align="left"| Dom Macao || La corsa del Macao || sklep z ptakami || w domu Macao ||<ref group="uwaga">Pojawienie się Yatta-Pandy, Yatta-Doilera i Yatta-Bulla.</ref>
|-
| 59 ||align="left"| Gwiazda kina || Il divo del cinema || pokaz osobliwości || nagroda dla aktora filmowego w Hollywood ||
|-
| 60 ||align="left"| Morskie potwory || I mostri marini || stragan z takoyaki || zatopione miasto Atlantyda ||
|-
| 61 ||align="left"| Brat i siostra || Fratello e sorella || obóz biwakowy || rodzeństwo zna lokalizację, wieś Tango ||
|-
| 62 ||align="left"| Latająca małpa || La scimmia volante || linie lotnicze || buddyjski mnich Tripitaka zna lokalizację ||
|-
| 63 ||align="left"| Przedsiębiorstwo transportowe || Agenzia di spedizioni || przedsiębiorstwo transportowe || córka naczelnika wioski Inaka zna lokalizację ||
|-
| 64 ||align="left"| Podróż w kosmos || Viaggio nello spazio || szkoła wyższa || odległa planeta ||
|-
| 65 ||align="left"| Diabeł z Rashomon Gate || Il diavolo di Rashomon Gate || bar sushi || w posiadaniu diabła ||
|-
| 66 ||align="left"| Wybuch wulkanu || L'eruzione del vulcano || wystawa zwierząt || afrykańska wioska obok wulkanu ||
|-
| 67 ||align="left"| Jak nauczyć się szermierki || Come imparare la scherma || kurs władania mieczem || szkoła walki we wsi Nakai ||
|-
| 68 ||align="left"| Królowa Śniegu ||  La regina delle nevi || sklep z kryształami || u Królowej Śniegu ||
|-
| 69 ||align="left"| Zdobycie góry Maborost || La conquista del monte Maborost || sklep ze sprzętem do wspinaczki || szczyt niezdobytej góry ||
|-
| 70 ||align="left"| Kamienny element || L'elmetto di pietra || kawiarnia || góry Kyoton ||
|-
| 71 ||align="left"| Drewniana waza || Il vaso di legno || sklep z ceramiką || starożytna osada w głębi Japonii ||
|-
| 72 ||align="left"| Śpiąca królewna || La bella addormentata || sklep z modą męską || w posiadaniu królewskich nowożeńców ||
|-
| 73 ||align="left"| Wrząca kąpiel || Il bagno bollente || hotel || japoński zamek ||
|-
| 74 ||align="left"| Podróż do Cesarstwa Rzymskiego || Viaggio nell'Impero Romano || koncert sław || u cesarza Tarkwiniusza ||
|-
| 75 ||align="left"| Starożytna sztuka wojenna || Un'antica arte marziale || sprzedaż cudownej maści || u wojownika nunjitsu ||
|-
| 76 ||align="left"| Pojedynek na Mlecznej Drodze || Duello nella Via Lattea || klinika || planeta Giglio ||
|-
| 77 ||align="left"| Maska z brązu || La maschera di bronzo || sklep z antycznymi unikatami || więzień w masce zna lokalizację ||
|-
| 78 ||align="left"| Sprzedawczyni lamp || La venditrice di lampade || salon kosmetyczny || sprzedawczyni lamp zna lokalizację ||
|-
| 79 ||align="left"| Czarodziej z Guz || Il mago di Guz || szkoła magii || zamek czarodzieja z krainy Guz ||
|-
| 80 ||align="left"| Historia Satomy || La storia di Satomi || kręgielnia || zapisano na perłach należących do trzech mężczyzn ||
|-
| 81 ||align="left"| Mierny artysta || L'artista mediocre || szkoła jogi || żona malarza z Tahiti zna lokalizację ||
|-
| 82 ||align="left"| Samuraj || Il samurai || sprzedaż inteligentnych kapeluszy || u samuraja Mokodena ||
|-
| 83 ||align="left"| Wielki Mur || La grande muraglia || posterunek policji || u szlachetnego młodzieńca ||
|-
| 84 ||align="left"| Gladiator Spartaos || Il gladiatore Spartaos || sauna || w rękach gladiatora Spartaosa ||<ref group="uwaga">Banda Drombo odzyskuje trzeci fragment kamienia Dokuro z bazy Yattamana.</ref>
|-
| 85 ||align="left"| Księżniczka Syrena || La principessa Sirena || wesoło-miasteczkowy dom strachów || w posiadaniu syreny ||
|-
| 86 ||align="left"| Młoda wojowniczka || La giovane guerriera || obwoźna sprzedaż słodkich ziemniaków || u wojowniczki Jandar w Orleanie ||
|-
| 87 ||align="left"| Magiczna lampa || La lampada magica || kurs gotowania || u króla jako skarb narodowy ||
|-
| 88 ||align="left"| Rudowłosa Rann || Rann dai capelli rossi || klub golfowy || w rękach Rann ||
|-
| 89 ||align="left"| Odważny rycerz || Il cavaliere coraggioso || sklep ze zbrojami || kamień do koronacji króla krainy Naranda ||
|-
| 90 ||align="left"| Nowy kontynent || Il nuovo continente || projekcja trójwymiarowego filmu || nowy, nieznany kontynent ||
|-
| 91 ||align="left"| Zły duch || Lo spirito malvagio || sprzedaż magicznych piramidek || u człowieka o imieniu Nonta ||<ref group="uwaga">Pojawienie się Yatta-Słonia i Yatta-Mistrza.</ref>
|-
| 92 ||align="left"| Sen nocy wiosennej || Sogno di una notte di primavera || sklep jubilerski || kraina wróżek króla Oberona ||
|-
| 93 ||align="left"| Waleczny wojownik || Un valoroso guerriero || sprzedaż aureoli do latania || w posiadaniu pozaziemskiego węża ||
|-
| 94 ||align="left"| Bracia Left || I fratelli Left || sprzedaż złotych płyt winylowych || u braci-konstruktorów ||
|-
| 95 ||align="left"| Królowa Egiptu || La regina del Negitto || drogeria || Kleopatra posiada wiedzę o kamieniu ||
|-
| 96 ||align="left"| Biała czapla || Un airone bianco || salon meblowy || u chłopca o imieniu Goyo ||
|-
| 97 ||align="left"| Świątynia w Bunbuku || Il tempio di Bunbuku || sprzedaż rękawic baseballowych || w posiadaniu szopa-pracza ||
|-
| 98 ||align="left"| Pies Lucky || Il cane Lucky || stoisko z wiecznymi piórami || pies posiada wiedzę o kamieniu ||
|-
| 99 ||align="left"| Miecz króla || La spada del re || szkoła karate || kamień, w którym tkwi miecz ||
|-
| 100 ||align="left"| Angel i Gretel || Angel e Gretel || kurs ceremonii parzenia herbaty || rodzeństwo posiada wiedzę o kamieniu ||
|-
| 101 ||align="left"| Aleksander Wielki || Alessandro il Grande || sprzedaż eliksiru młodości || państwo Aleksandra Wielkiego ||
|-
| 102 ||align="left"| Prezydent Yashington || Il presidente Yashington || przewóz helikopterem || u przyjaciela Yashingtona ||
|-
| 103 ||align="left"| Doktor Schpeizer || Il dottor Schpeizer || pralnia || u doktora Schpeizera ze wsi Mirai ||
|-
| 104 ||align="left"| Królestwo Frietten || Il regno di Fritten || szkoła aktorstwa || u księżniczki Cotalii z Fritten ||
|-
| 105 ||align="left"| Doktor Collector || Il dottor Collector || odczynianie uroków || u doktora Collectora w kraju Amegis ||
|-
| 106 ||align="left"| Wzorowy uczeń || Il ragazzo modello || stacja paliw || u ucznia o imieniu Giniro ||
|-
| 107 ||align="left"| Wielki wynalazek || La grande invenzione || sprzedaż sprzętu audio || maszyna Dodisona pomoże znaleźć kamień ||
|-
| 108 ||align="left"| Bitwa pod Waterloo || La battaglia di Awaterloo || kiermasz książek || w pamiętniku cesarza Girellona zapisano lokalizację ||<ref group="uwaga">Dokurobei odnajduje ostatni fragment kamienia Dokuro.</ref>
|}

== Remake ==
W styczniu 2008 roku, po blisko 31 latach od rozpoczęcia oryginalnej serii świat ujrzał jego [[remake]]. W zasadzie jest na nowo opowiedzianą historią dostosowaną do gustu dzisiejszej widowni. Fabuła w dużej części pozostała taka sama; aktorzy głosowi bandy ''Doronbō'' również. ''Kamień Dokuro'' został zastąpiony ''Pierścieniami Dokuro'', które po zebraniu spełniają dowolne życzenia. Gan-chan oprócz bycia młodym geniuszem jest także obibokiem, w przeciwieństwie do poważnej i odpowiedzialnej Ai-chan.

== Adaptacja filmowa ==
{{osobny artykuł|Yattāman}}

10 kwietnia 2007 r. [[Nikkatsu]] dało zielone światło produkcji dwóch filmów aktorskich opartych na popularnych w latach 70. serialach anime, Yattamanie i [[Wojna planet|Wojnie planet]]. Reżyserem adaptacji Yattamana został [[Takashi Miike]]. Kręcenie ujęć trwało od marca do maja 2008.<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt2008032807.html | tytuł = 世界を驚かせてやる！嵐・櫻井が映画「ヤッターマン」に自信 | opublikowany = sanspo.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20080501093344/http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt2008032807.html | zarchiwizowano = 2008-05-01 | język = ja}}.</ref> Film swoją kinową premierę miał 7 marca 2009 roku i przez kilka kolejnych tygodni był na szczycie japońskiej listy wyników kasowych<ref>[http://boxofficemojo.com/intl/japan/?yr=2009&wk=10&p=.htm Japan Box Office, March 7-8. 2009] {{lang|en}}.</ref>.

== Zobacz też ==
* ''[[W Królestwie Kalendarza]]'' – piąty serial anime z serii ''[[Time Bokan]]''

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://yatterman.jp/ Oficjalna strona anime Yattāman] {{lang|ja}}
* [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1746 Yatterman] {{lang|en}} na stronie [[Anime News Network]]
* {{Tanuki|anime|297-yattaman/rec/293|}}

[[Kategoria:Filmy o robotach]]
[[Kategoria:Seriale animowane emitowane w Polonia 1]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 1977]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2008]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 1979]]
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2009]]