Uciekające kurczaki: Różnice pomiędzy wersjami

Uciekające kurczaki
Chicken Run
Gatunek	animowany; dla dzieci
Data premiery	21 czerwca 2000; 20 października 2000
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski
Czas trwania	84 minuty
Reżyseria	Peter Lord; Nick Park
Scenariusz	Karey Kirkpatrick
Główne role	Phil Daniels; Mel Gibson; Lynn Ferguson
Muzyka	Harry Gregson-Williams; John Powell
Zdjęcia	Dave Alex Riddett; Tristan Oliver; Frank Passingham
Scenografia	Phil Lewis; Tim Farrington
Kostiumy	Sally Taylor
Montaż	Robert Francis; Tamsin Parry; Mark Solomon
Produkcja	Peter Lord; Nick Park; David Sproxton
Wytwórnia	Aardman Animations
Dystrybucja	Pathé; UIP-ITI Cinema
Budżet	42.000.000 $ (szacowany)
	Nagrody
	nominacja do Saturna
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 21:53, 15 kwi 2014

Uciekające kurczaki (ang. Chicken Run, 2000) – brytyjski film stop motion, produkcji Aardman Animations, w reżyserii Nicka Parka i Petera Lorda.

Opis fabuły

Głównymi motywami Uciekających Kurczaków są wykorzystywanie kur, trzymanie ich w bestialskich warunkach. Czasami kwoki próbowały uciekać, ale zawsze łapały je psy właściciela farmy - która przypomina obóz koncentracyjny, w którym kury pod groźbą śmierci musiały znosić jaja. Przywódczynią kur jest Ginger, rekordzistka w podejmowaniu nieudanych prób ucieczki (postać wzorowana na bohaterze 'Wielkiej ucieczki', kapitanie "The Cooler King" Hiltsie, granym przez Steve'a McQueena). Niespodziewanie do obozu trafia kogut Rocky, który wmawia kurom, że potrafi latać oraz nauczy je tej trudnej sztuki. Kiedy kury dowiadują się, że właścicielka fermy skonstruowała maszynę do przetwarzania kur na placki, co oznacza rychłą śmierć dla nich wszystkich, podejmują ostatnią desperacką próbę ucieczki - konstruują maszynę latającą.

Obsada

Phil Daniels – Fetcher
Lynn Ferguson – Mac
Mel Gibson – Rocky
Tony Haygarth – Pan Tweedy
Jane Horrocks – Babs
Miranda Richardson – Pani Tweedy
Julia Sawalha – Ginger
Timothy Spall – Nick
Imelda Staunton – Bunty

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Wystąpili:

Robert Czebotar – Rocky
Izabella Bukowska – Ginger
Marcin Troński – Nick
Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Babs
Antonina Girycz – Pani Tweedy
Jan Kulczycki – Pan Tweedy
Edyta Olszówka – Mac
Włodzimierz Bednarski – Fowler
Mieczysław Morański – Fetcher
Teresa Lipowska – Bunty

i inni

Nagrody Annie

Status	Nagroda	Zwycięzca/Nominowany
NOMINACJA	Najlepszy film
NOMINACJA	Najlepsza Reżyseria	Nick Park (Reżyser) Peter Lord (Reżyser)
NOMINACJA	Najlepszy Scenariusz	Karey Kirkpatrick (Scenarzysta)

Ekipa

Zawód	Nazwisko
Reżyseria	Nick Park Peter Lord
Producent	Peter Lord David Sproxton Nick Park
Pomysł	Peter Lord Nick Park
Scenariusz	Karey Kirkpatrick
Producent wykonawczy	Jake Eberts Jeffrey Katzenberg Michael Rose
Asystent producenta	Lenny Young
Muzyka	Harry Gregson-Williams John Powell
Zdjęcia	Dave Alex Riddett
Scenografia	Phil Lewis
Montaż	Mark Solomon

Soundtrack

„Ave Maria”

Tekst: Franz Schubert
Wykonanie: Gracie Fields

„Barwick Green”

Tekst: Arthur Wood

„Flip Flop and Fly”

Tekst: Charles Calhoun
Wykonanie: Ellis Hall

„Sobre las olas (Over the Waves)”

Tekst: Juventino Rosas

„The Wanderer”

Tekst: Ernie Maresca
Wykonanie: Dion DiMucci

Linki zewnętrzne

Plakat z filmu
Uciekające kurczaki w bazie IMDb (ang.)
Uciekające kurczaki w bazie Filmweb
Szablon:Stopklatka
Oficjalna strona filmu
Polska strona filmu
Szablon:Stopklatka

@@ Linia 137: / Linia 137: @@
 [[Kategoria:Brytyjskie filmy dla dzieci i młodzieży]]
 [[Kategoria:Filmy w reżyserii Nicka Parka]]
+[[Kategoria:Filmy z antropomorficznymi postaciami]]
 [[Kategoria:Brytyjskie filmy z 2000 roku]]
 [[Kategoria:Filmy wytwórni DreamWorks]]

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)