Pieśń lodu i ognia: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Andman-PL przeniósł stronę Pieśń Lodu i Ognia na Pieśń lodu i ognia w miejsce przekierowania: ort. |
ort. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Książka infobox |
{{Książka infobox |
||
|tytuł = Pieśń |
|tytuł = Pieśń lodu i ognia |
||
|autor = [[George R. R. Martin]] |
|autor = [[George R. R. Martin]] |
||
|tytuł oryg = A Song of Ice and Fire |
|tytuł oryg = A Song of Ice and Fire |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
|source = |
|source = |
||
}} |
}} |
||
'''Pieśń |
'''Pieśń lodu i ognia''' ([[język angielski|ang.]] ''A Song of Ice and Fire'') – seria [[Powieść|powieści]] [[fantasy]] autorstwa amerykańskiego pisarza [[George R. R. Martin|George’a R. R. Martina]], zaplanowana na siedem tomów, z których obecnie wydanych zostało pięć: ''[[Gra o tron]]'', ''[[Starcie królów]]'', ''[[Nawałnica mieczy]]'', ''[[Uczta dla wron]]'' oraz ''[[Taniec ze smokami]]''. Trwają prace nad kolejnymi tomami sagi: ''The Winds of Winter'' i ''A Dream of Spring''. |
||
Martin rozpoczął pracę nad pierwszym tomem w 1991 roku, aby wydać książkę w 1996. Rok później książka otrzymała [[Nagroda Locusa|nagrodę Locusa]] w kategorii najlepsza powieść fantasy. Nagroda ta została jeszcze trzykrotnie przyznana Martinowi: w 1999 roku za ''Starcie królów'', w 2001 za ''Nawałnicę mieczy'' oraz za ''Taniec ze smokami'' w 2012<ref>[http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/LocusNomList.html#3371 Locus Award Nominees List] {{lang|en}}</ref>. Pierwsze pięć tomów rozeszło się w nakładzie ponad 24 milionów sztuk i zostało przetłumaczonych na ponad 20 języków<ref>[http://www.reuters.com/article/2013/09/20/us-emmys-gameofthrones-idUSBRE98J0W020130920 Reuters > With swords and suds, 'Game of Thrones' spurs sales for HBO] {{lang|en}}</ref>. |
Martin rozpoczął pracę nad pierwszym tomem w 1991 roku, aby wydać książkę w 1996. Rok później książka otrzymała [[Nagroda Locusa|nagrodę Locusa]] w kategorii najlepsza powieść fantasy. Nagroda ta została jeszcze trzykrotnie przyznana Martinowi: w 1999 roku za ''Starcie królów'', w 2001 za ''Nawałnicę mieczy'' oraz za ''Taniec ze smokami'' w 2012<ref>[http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/LocusNomList.html#3371 Locus Award Nominees List] {{lang|en}}</ref>. Pierwsze pięć tomów rozeszło się w nakładzie ponad 24 milionów sztuk i zostało przetłumaczonych na ponad 20 języków<ref>[http://www.reuters.com/article/2013/09/20/us-emmys-gameofthrones-idUSBRE98J0W020130920 Reuters > With swords and suds, 'Game of Thrones' spurs sales for HBO] {{lang|en}}</ref>. |
||
== Książki == |
== Książki == |
||
Dotychczas na świecie ukazało się pięć tomów sagi, natomiast dwa tomy są w przygotowaniu. W Polsce tomy cyklu ''Pieśń |
Dotychczas na świecie ukazało się pięć tomów sagi, natomiast dwa tomy są w przygotowaniu. W Polsce tomy cyklu ''Pieśń lodu i ognia'' wydaje [[Zysk i S-ka]]. |
||
{|class="wikitable" |
{|class="wikitable" |
||
!Tytuł oryginalny i data wydania |
!Tytuł oryginalny i data wydania |
||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
|- |
|- |
||
|''The Winds of Winter'' |
|''The Winds of Winter'' |
||
|''Wichry |
|''Wichry zimy'' |
||
|- |
|- |
||
|''A Dream of Spring'' |
|''A Dream of Spring'' |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
== Opis fabuły == |
== Opis fabuły == |
||
Miejscem akcji ''Pieśni |
Miejscem akcji ''Pieśni lodu i ognia'' jest fikcyjny świat, w którym pory roku mogą trwać kilka lat<ref>[http://westeros.pl/westeros/ Westeros.pl: Klimat Westeros]</ref>. Około trzysta lat przed wydarzeniami z ''Gry o tron'' Siedem Królestw leżących na kontynencie [[Westeros]] zostało podbitych i zjednoczonych przez ród Targaryenów, który ujarzmił smoki. Kilkanaście lat przed pierwszą częścią powieści ostatni król z rodu Targaryenów, Aerys II, został zabity w wyniku rebelii sił wielkich lordów, dowodzonych przez młodego Roberta Baratheona. Po obaleniu Targaryenów Robert zostaje nowym królem. Ostatni potomkowie rodu Targaryenów – książę Viserys i jego młodsza siostra Daenerys – przebywają na wygnaniu na kontynencie Essos. Główny wątek powieści koncentruje się na wydarzeniach związanych ze śmiercią Roberta oraz walce o władzę między wielkimi rodami Arrynów, Baratheonów, Greyjoyów, Lannisterów, Martellów, Starków, Tullych i Tyrrelów oraz chęci odzyskania tronu przez Viserysa i Daenerys. |
||
Każda z książek podzielona jest na rozdziały, w których sposób narracji ograniczony jest do punktu widzenia jednej postaci. Liczba „punktów widzenia” w danym tomie wynosi około dziesięciu. Często losy głównych bohaterów przeplatają się, nie wszystkie główne postacie pojawiają się jednak w każdym tomie. |
Każda z książek podzielona jest na rozdziały, w których sposób narracji ograniczony jest do punktu widzenia jednej postaci. Liczba „punktów widzenia” w danym tomie wynosi około dziesięciu. Często losy głównych bohaterów przeplatają się, nie wszystkie główne postacie pojawiają się jednak w każdym tomie. |
||
== Opowiadania == |
== Opowiadania == |
||
Parę rozdziałów z dotychczas wydanych tomów ''Pieśni |
Parę rozdziałów z dotychczas wydanych tomów ''Pieśni lodu i ognia'' zostało wydanych jako nowele w latach 1996–2002: |
||
* ''Blood of the Dragon'' (lipiec 1996)<ref>[http://backissues.com/issue/Asimovs-Science-Fiction-July-1996 Blood of the Dragon, Asimov's Science Fiction] {{lang|en}}</ref>, rozdziały Daenerys z ''Gry o tron''; |
* ''Blood of the Dragon'' (lipiec 1996)<ref>[http://backissues.com/issue/Asimovs-Science-Fiction-July-1996 Blood of the Dragon, Asimov's Science Fiction] {{lang|en}}</ref>, rozdziały Daenerys z ''Gry o tron''; |
||
* ''Path of the Dragon'' (grudzień 2000)<ref>[http://backissues.com/issue/Asimovs-Science-Fiction-December-2000 Path of the Dragon, Asimov's Science Fiction] {{lang|en}}</ref>, rozdziały Daenerys z ''Nawałnicy mieczy''; |
* ''Path of the Dragon'' (grudzień 2000)<ref>[http://backissues.com/issue/Asimovs-Science-Fiction-December-2000 Path of the Dragon, Asimov's Science Fiction] {{lang|en}}</ref>, rozdziały Daenerys z ''Nawałnicy mieczy''; |
||
* ''Arms of the Kraken'' (sierpień 2002)<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/17705511-arms-of-the-kraken Dragon, Arms of the Kraken] {{lang|en}}</ref>, na podstawie rozdziałów o Żelaznych Wyspach z ''Uczty dla wron''. |
* ''Arms of the Kraken'' (sierpień 2002)<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/17705511-arms-of-the-kraken Dragon, Arms of the Kraken] {{lang|en}}</ref>, na podstawie rozdziałów o Żelaznych Wyspach z ''Uczty dla wron''. |
||
Martin napisał również kilka opowiadań osadzonych w realiach świata ''Pieśni |
Martin napisał również kilka opowiadań osadzonych w realiach świata ''Pieśni lodu i ognia'': |
||
* ''[[Opowieści z Siedmiu Królestw|Błędny rycerz]]'' (znane także jako ''Wędrowny rycerz'', w oryginale ''The Hedge Knight''), opublikowane w zbiorze opowiadań ''[[Legendy (antologia)|Legendy]]''<ref>[http://www.amazon.com/Legends-Stories-Masters-Modern-Fantasy/dp/0765300354 Amazon.com: Legends: Stories By The Masters of Modern Fantasy] {{lang|en}}</ref>, wydanym w Polsce przez [[Dom Wydawniczy Rebis|Rebis]] w 2001 roku; |
* ''[[Opowieści z Siedmiu Królestw|Błędny rycerz]]'' (znane także jako ''Wędrowny rycerz'', w oryginale ''The Hedge Knight''), opublikowane w zbiorze opowiadań ''[[Legendy (antologia)|Legendy]]''<ref>[http://www.amazon.com/Legends-Stories-Masters-Modern-Fantasy/dp/0765300354 Amazon.com: Legends: Stories By The Masters of Modern Fantasy] {{lang|en}}</ref>, wydanym w Polsce przez [[Dom Wydawniczy Rebis|Rebis]] w 2001 roku; |
||
* ''[[Opowieści z Siedmiu Królestw|Wierny miecz]]'' (''The Sworn Sword''), opublikowane w zbiorze opowiadań ''[[Legendy II]]''<ref>[http://www.weltbild.pl/legendy-ii_p1186162.html#longDescr weltbild.pl: Legendy II]</ref>, wydanym w Polsce przez [[Dom Wydawniczy Rebis|Rebis]] w 2004 roku; |
* ''[[Opowieści z Siedmiu Królestw|Wierny miecz]]'' (''The Sworn Sword''), opublikowane w zbiorze opowiadań ''[[Legendy II]]''<ref>[http://www.weltbild.pl/legendy-ii_p1186162.html#longDescr weltbild.pl: Legendy II]</ref>, wydanym w Polsce przez [[Dom Wydawniczy Rebis|Rebis]] w 2004 roku; |
||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
== Serial telewizyjny == |
== Serial telewizyjny == |
||
{{Osobny artykuł|Gra o tron (serial telewizyjny)}} |
{{Osobny artykuł|Gra o tron (serial telewizyjny)}} |
||
18 stycznia 2007 autor ogłosił, że stacja [[HBO|Home Box Office Inc]] zrealizuje [[Pilot serialu|pilot]] serialu opartego na cyklu ''Pieśni |
18 stycznia 2007 autor ogłosił, że stacja [[HBO|Home Box Office Inc]] zrealizuje [[Pilot serialu|pilot]] serialu opartego na cyklu ''Pieśni lodu i ognia''<ref>[http://www.georgerrmartin.com/hbo-options-ice-fire/ HBO OPTIONS ICE & FIRE] {{lang|en}}</ref>. |
||
2 marca 2010, po zrealizowaniu odcinka pilotażowego, stacja podjęła decyzję o produkcji pierwszej serii serialu, którego premiera odbyła się 17 kwietnia 2011<ref>[http://www.georgerrmartin.com/winter-is-coming-to-hbo/ WINTER IS COMING … TO HBO] {{lang|en}}</ref>. Zdjęcia rozpoczęły się 26 lipca 2010. Większość scen była kręcona w [[Irlandia Północna|Irlandii Północnej]] i na [[Malta|Malcie]]. |
2 marca 2010, po zrealizowaniu odcinka pilotażowego, stacja podjęła decyzję o produkcji pierwszej serii serialu, którego premiera odbyła się 17 kwietnia 2011<ref>[http://www.georgerrmartin.com/winter-is-coming-to-hbo/ WINTER IS COMING … TO HBO] {{lang|en}}</ref>. Zdjęcia rozpoczęły się 26 lipca 2010. Większość scen była kręcona w [[Irlandia Północna|Irlandii Północnej]] i na [[Malta|Malcie]]. |
||
19 kwietnia 2011 stacja HBO podjęła decyzję o realizacji kolejnej serii. Jest ona oparta na wydarzeniach z drugiego tomu cyklu ''Pieśni |
19 kwietnia 2011 stacja HBO podjęła decyzję o realizacji kolejnej serii. Jest ona oparta na wydarzeniach z drugiego tomu cyklu ''Pieśni lodu i ognia''<ref>{{cytuj stronę|url=http://insidetv.ew.com/2011/04/19/game-of-thrones-renewed|tytuł=HBO renews 'Game of Thrones' for second season!|język=en}}</ref>. |
||
Po emisji drugiego odcinka drugiej serii zarząd HBO podjął decyzję o zrealizowaniu trzeciej serii. Ukazała się ona na wiosnę 2013 roku (31 marca w Stanach Zjednoczonych, 1 kwietnia w Polsce) na antenie HBO i jest oparta na pierwszym, oraz częściowo na drugim, tomie ''Nawałnicy mieczy''. |
Po emisji drugiego odcinka drugiej serii zarząd HBO podjął decyzję o zrealizowaniu trzeciej serii. Ukazała się ona na wiosnę 2013 roku (31 marca w Stanach Zjednoczonych, 1 kwietnia w Polsce) na antenie HBO i jest oparta na pierwszym, oraz częściowo na drugim, tomie ''Nawałnicy mieczy''. |
||
Po emisji pierwszego odcinka trzeciej serii zarząd HBO oznajmił, że ukaże się czwarta seria, której pierwszy odcinek wyemitowany został 6 kwietnia 2014 (w Polsce 7 kwietnia). Do obsady dołączyli m.in. [[Indira Varma]]<ref name="Indria">[http://www.filmweb.pl/news/Kolejna+gwiazda+%22Rzymu%22+zagra+w+%22Gr%C4%99+o+tron%22-97652 Kolejna gwiazda "Rzymu" zagra w Grę o |
Po emisji pierwszego odcinka trzeciej serii zarząd HBO oznajmił, że ukaże się czwarta seria, której pierwszy odcinek wyemitowany został 6 kwietnia 2014 (w Polsce 7 kwietnia). Do obsady dołączyli m.in. [[Indira Varma]]<ref name="Indria">[http://www.filmweb.pl/news/Kolejna+gwiazda+%22Rzymu%22+zagra+w+%22Gr%C4%99+o+tron%22-97652 Kolejna gwiazda "Rzymu" zagra w Grę o tron]</ref>, [[Pedro Pascal]]<ref name="Indria" /> i [[Mark Gatiss]]. |
||
== Gry komputerowe == |
== Gry komputerowe == |
||
Na podstawie motywów z ''Pieśni |
Na podstawie motywów z ''Pieśni lodu i ognia'' zrealizowano kilka [[Gra komputerowa|gier komputerowych]]: |
||
* ''Blood of Dragons'' (2006) – multiplayer online game, której akcja toczy się około 140 lat przed wydarzeniami z powieści, w czasach panowania króla Daerona I oraz jego podboju Dorne<ref>[http://www.topmudsites.com/forums/mudinfo-bloodofdragons.html Blood of Dragons - MUD Details] {{lang|en}}</ref>. |
* ''Blood of Dragons'' (2006) – multiplayer online game, której akcja toczy się około 140 lat przed wydarzeniami z powieści, w czasach panowania króla Daerona I oraz jego podboju Dorne<ref>[http://www.topmudsites.com/forums/mudinfo-bloodofdragons.html Blood of Dragons - MUD Details] {{lang|en}}</ref>. |
||
* ''[[Gra o tron: Początek]]'' (2011) – [[strategiczna gra czasu rzeczywistego]] wydana przez Cyanide, pozwalająca graczowi na uczestnictwo w ponad 1000 lat historii zawartej w sadze i toczenie bitew oraz intryg między zwaśnionymi rodami Westeros<ref>[http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15367 gry-online.pl: Gra o tron: Początek (PC)]</ref>. |
* ''[[Gra o tron: Początek]]'' (2011) – [[strategiczna gra czasu rzeczywistego]] wydana przez Cyanide, pozwalająca graczowi na uczestnictwo w ponad 1000 lat historii zawartej w sadze i toczenie bitew oraz intryg między zwaśnionymi rodami Westeros<ref>[http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15367 gry-online.pl: Gra o tron: Początek (PC)]</ref>. |
||
| Linia 100: | Linia 100: | ||
* ''[[Game of Thrones Ascent]]'' (2013) – [[komputerowa gra strategiczna]], jako jedna z pierwszych tego typu zaprojektowana pod portale społecznościowe. Gracz przejmuje kontrolę nad jednym z pomniejszych rodów Westeros. Gra oferuje budowanie sojuszy, zdrady, małżeństwa, morderstwa i walkę o tytuł najpotężniejszego rodu Westeros<ref>[http://www.disruptorbeam.com/games/game-of-thrones Game of Thrones Ascent: Oficjalna strona]</ref>. |
* ''[[Game of Thrones Ascent]]'' (2013) – [[komputerowa gra strategiczna]], jako jedna z pierwszych tego typu zaprojektowana pod portale społecznościowe. Gracz przejmuje kontrolę nad jednym z pomniejszych rodów Westeros. Gra oferuje budowanie sojuszy, zdrady, małżeństwa, morderstwa i walkę o tytuł najpotężniejszego rodu Westeros<ref>[http://www.disruptorbeam.com/games/game-of-thrones Game of Thrones Ascent: Oficjalna strona]</ref>. |
||
* ''[[Game of Thrones: A Telltale Games Series]]'' (grudzień 2014) – 7 grudnia 2013 zapowiedziano, że studio [[Telltale Games]] zajmie się produkcją gier opartych na serialu telewizyjnym<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.eurogamer.pl/articles/2013-12-10-telltale-licencja-na-gre-o-tron-to-wieloletnia-umowa-na-kilka-tytulow | tytuł = Telltale: licencja na „Grę o Tron” to „wieloletnia umowa na kilka tytułów” | autor = Daniel Kłosiński | data = 2013-12-10 | opublikowany = [[Eurogamer]] | język = | data dostępu = 2013-12-10}}</ref>. |
* ''[[Game of Thrones: A Telltale Games Series]]'' (grudzień 2014) – 7 grudnia 2013 zapowiedziano, że studio [[Telltale Games]] zajmie się produkcją gier opartych na serialu telewizyjnym<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.eurogamer.pl/articles/2013-12-10-telltale-licencja-na-gre-o-tron-to-wieloletnia-umowa-na-kilka-tytulow | tytuł = Telltale: licencja na „Grę o Tron” to „wieloletnia umowa na kilka tytułów” | autor = Daniel Kłosiński | data = 2013-12-10 | opublikowany = [[Eurogamer]] | język = | data dostępu = 2013-12-10}}</ref>. |
||
* ''[[Game of Thrones: Seven Kingdoms]]'' (w produkcji) – w lutym 2012 Bigpoint Games zapowiedziało rozpoczęcie prac nad grą [[MMORPG]] osadzoną w świecie ''Pieśni |
* ''[[Game of Thrones: Seven Kingdoms]]'' (w produkcji) – w lutym 2012 Bigpoint Games zapowiedziało rozpoczęcie prac nad grą [[MMORPG]] osadzoną w świecie ''Pieśni lodu i ognia''. Produkcją zajmuje się studio Artplant, które wydało też między innymi ''[[Battlestar Galactica Online]]''<ref>[http://www.mcvuk.com/news/read/artplant-creates-game-of-thrones-mmo/092151 Artplant creates Game of Thrones MMO] {{lang|en}}</ref>. |
||
== Inne produkty == |
== Inne produkty == |
||
Powstały również gra karciana<ref>[http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite.asp?eidm=10 A Game of Thrones LCG: Fire Made Flesh] {{lang|en}}</ref>, [[gra fabularna]]<ref>[http://www.amazon.com/Game-Thrones-D20-Based-Open-Gaming/dp/1588469425 Amazon.com: A Game of Thrones: D20-Based Open Gaming RPG] {{lang|en}}</ref> oraz komiks<ref>[http://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Game_of_Thrones GEORGE R.R. MARTIN'S A GAME OF THRONES] {{lang|en}}</ref> pod tytułem ''Gra o tron''. Wydawnictwo [[Fantasy Flight Games]] wydało również dwie gry planszowe: ''[[Gra o Tron (gra planszowa)|Gra o tron]]'' (oryg. ''A Game of Thrones'') w 2003 roku<ref>[http://www.boardgamegeek.com/boardgame/6472/a-game-of-thrones-first-edition A Game of Thrones (first edition)] {{lang|en}}</ref> i ''[[Bitwy Westeros]]'' (oryg. ''Battles of Westeros'') w 2010 roku<ref>[http://boardgamegeek.com/boardgame/67492/battles-of-westeros Battles of Westeros] {{lang|en}}</ref>. W oparciu o zamieszczone w książce opisy potraw powstała również książka kucharska ''Uczta lodu i ognia'' (oryg. ''Feast of Ice and Fire'')<ref>http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2567/Uczta-lodu-i-ognia---Chelsea--Monroe-Cassel</ref>. |
Powstały również gra karciana<ref>[http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite.asp?eidm=10 A Game of Thrones LCG: Fire Made Flesh] {{lang|en}}</ref>, [[gra fabularna]]<ref>[http://www.amazon.com/Game-Thrones-D20-Based-Open-Gaming/dp/1588469425 Amazon.com: A Game of Thrones: D20-Based Open Gaming RPG] {{lang|en}}</ref> oraz komiks<ref>[http://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?CAT=DF-A_Game_of_Thrones GEORGE R.R. MARTIN'S A GAME OF THRONES] {{lang|en}}</ref> pod tytułem ''Gra o tron''. Wydawnictwo [[Fantasy Flight Games]] wydało również dwie gry planszowe: ''[[Gra o Tron (gra planszowa)|Gra o tron]]'' (oryg. ''A Game of Thrones'') w 2003 roku<ref>[http://www.boardgamegeek.com/boardgame/6472/a-game-of-thrones-first-edition A Game of Thrones (first edition)] {{lang|en}}</ref> i ''[[Bitwy Westeros]]'' (oryg. ''Battles of Westeros'') w 2010 roku<ref>[http://boardgamegeek.com/boardgame/67492/battles-of-westeros Battles of Westeros] {{lang|en}}</ref>. W oparciu o zamieszczone w książce opisy potraw powstała również książka kucharska ''Uczta lodu i ognia'' (oryg. ''Feast of Ice and Fire'')<ref>http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2567/Uczta-lodu-i-ognia---Chelsea--Monroe-Cassel</ref>. |
||
20 marca 2007 George R. R. Martin ogłosił na swoim blogu, że udzielił licencji na produkcję replik broni ze świata ''Pieśni |
20 marca 2007 George R. R. Martin ogłosił na swoim blogu, że udzielił licencji na produkcję replik broni ze świata ''Pieśni lodu i ognia'' firmie Jalic Inc. z [[Michigan]] pod nazwą Valyrian Steel<ref>[http://grrm.livejournal.com/14144.html Not A Blog – Nothing Holds an Edge Like Valyrian Steel] {{lang|en}}</ref>. W ofercie znalazły się między innymi: Długi Pazur – [[Miecz długi|miecz półtoraręczny]] Jona Snowa, Lód – rodowy [[miecz dwuręczny]] Starków oraz [[młot bojowy]] Roberta Baratheona. Firma produkuje także repliki broni użytych w produkcji HBO, które wyglądem odbiegają od tych opisanych w powieści. |
||
{{Przypisy|2}} |
{{Przypisy|2}} |
||
| Linia 113: | Linia 113: | ||
* [http://www.wiki.westeros.pl Encyklopedia Świata PLiO] |
* [http://www.wiki.westeros.pl Encyklopedia Świata PLiO] |
||
{{Pieśń |
{{Pieśń lodu i ognia}} |
||
[[Kategoria:Serie książek]] |
[[Kategoria:Serie książek]] |
||
Wersja z 12:07, 19 maj 2015
| |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Język |
{{{język}}} |
Pieśń lodu i ognia (ang. A Song of Ice and Fire) – seria powieści fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George’a R. R. Martina, zaplanowana na siedem tomów, z których obecnie wydanych zostało pięć: Gra o tron, Starcie królów, Nawałnica mieczy, Uczta dla wron oraz Taniec ze smokami. Trwają prace nad kolejnymi tomami sagi: The Winds of Winter i A Dream of Spring.
Martin rozpoczął pracę nad pierwszym tomem w 1991 roku, aby wydać książkę w 1996. Rok później książka otrzymała nagrodę Locusa w kategorii najlepsza powieść fantasy. Nagroda ta została jeszcze trzykrotnie przyznana Martinowi: w 1999 roku za Starcie królów, w 2001 za Nawałnicę mieczy oraz za Taniec ze smokami w 2012[1]. Pierwsze pięć tomów rozeszło się w nakładzie ponad 24 milionów sztuk i zostało przetłumaczonych na ponad 20 języków[2].
Książki
Dotychczas na świecie ukazało się pięć tomów sagi, natomiast dwa tomy są w przygotowaniu. W Polsce tomy cyklu Pieśń lodu i ognia wydaje Zysk i S-ka.
| Tytuł oryginalny i data wydania | Tytuł polski i data wydania |
|---|---|
| A Game of Thrones (1996) | Gra o tron (1998) |
| A Clash of Kings (1999) | Starcie królów (2000) |
| A Storm of Swords (2000) | Nawałnica mieczy. Stal i śnieg (2002) |
| Nawałnica mieczy. Krew i złoto (2002) | |
| A Feast for Crows (2005) | Uczta dla wron. Cienie śmierci (2006) |
| Uczta dla wron. Sieć spisków (2006) | |
| A Dance with Dragons (2011) | Taniec ze smokami. Część I (2011) |
| Taniec ze smokami. Część II (2012) | |
| The Winds of Winter | Wichry zimy |
| A Dream of Spring |
Podczas pisania Uczty dla wron okazało się, że objętość powstającej książki przekracza możliwości wydawnicze, dlatego Martin zdecydował się na jej podział. W ten sposób w Uczcie dla wron opisana została tylko część wydarzeń (z punktu widzenia tylko niektórych bohaterów), a pozostałe (dziejące się w tym samym czasie, tylko w innych miejscach) zostały opisane w Tańcu ze smokami[3].
Opis fabuły
Miejscem akcji Pieśni lodu i ognia jest fikcyjny świat, w którym pory roku mogą trwać kilka lat[4]. Około trzysta lat przed wydarzeniami z Gry o tron Siedem Królestw leżących na kontynencie Westeros zostało podbitych i zjednoczonych przez ród Targaryenów, który ujarzmił smoki. Kilkanaście lat przed pierwszą częścią powieści ostatni król z rodu Targaryenów, Aerys II, został zabity w wyniku rebelii sił wielkich lordów, dowodzonych przez młodego Roberta Baratheona. Po obaleniu Targaryenów Robert zostaje nowym królem. Ostatni potomkowie rodu Targaryenów – książę Viserys i jego młodsza siostra Daenerys – przebywają na wygnaniu na kontynencie Essos. Główny wątek powieści koncentruje się na wydarzeniach związanych ze śmiercią Roberta oraz walce o władzę między wielkimi rodami Arrynów, Baratheonów, Greyjoyów, Lannisterów, Martellów, Starków, Tullych i Tyrrelów oraz chęci odzyskania tronu przez Viserysa i Daenerys.
Każda z książek podzielona jest na rozdziały, w których sposób narracji ograniczony jest do punktu widzenia jednej postaci. Liczba „punktów widzenia” w danym tomie wynosi około dziesięciu. Często losy głównych bohaterów przeplatają się, nie wszystkie główne postacie pojawiają się jednak w każdym tomie.
Opowiadania
Parę rozdziałów z dotychczas wydanych tomów Pieśni lodu i ognia zostało wydanych jako nowele w latach 1996–2002:
- Blood of the Dragon (lipiec 1996)[5], rozdziały Daenerys z Gry o tron;
- Path of the Dragon (grudzień 2000)[6], rozdziały Daenerys z Nawałnicy mieczy;
- Arms of the Kraken (sierpień 2002)[7], na podstawie rozdziałów o Żelaznych Wyspach z Uczty dla wron.
Martin napisał również kilka opowiadań osadzonych w realiach świata Pieśni lodu i ognia:
- Błędny rycerz (znane także jako Wędrowny rycerz, w oryginale The Hedge Knight), opublikowane w zbiorze opowiadań Legendy[8], wydanym w Polsce przez Rebis w 2001 roku;
- Wierny miecz (The Sworn Sword), opublikowane w zbiorze opowiadań Legendy II[9], wydanym w Polsce przez Rebis w 2004 roku;
- Tajemniczy rycerz (The Mystery Knight), opublikowane w zbiorze opowiadań Warriors pod redakcją George’a R. R. Martina i Gardnera Dozoisa w 2010 roku[10];
- The Princess and the Queen, opublikowane w zbiorze opowiadań Dangerous Women w 2013 roku[11];
- The Rogue Prince, or, A King’s Brother, opublikowane w zbiorze opowiadań Rogues w 2014 roku[12].
W opracowaniu pozostaje opowiadanie The She-Wolves/The She-Wolves of Winterfell, które miało zostać wydane w 2013 roku, zamiast niego wydano jednak The Princess and the Queen, a premiera The She-Wolves została przesunięta.
Serial telewizyjny
18 stycznia 2007 autor ogłosił, że stacja Home Box Office Inc zrealizuje pilot serialu opartego na cyklu Pieśni lodu i ognia[13].
2 marca 2010, po zrealizowaniu odcinka pilotażowego, stacja podjęła decyzję o produkcji pierwszej serii serialu, którego premiera odbyła się 17 kwietnia 2011[14]. Zdjęcia rozpoczęły się 26 lipca 2010. Większość scen była kręcona w Irlandii Północnej i na Malcie.
19 kwietnia 2011 stacja HBO podjęła decyzję o realizacji kolejnej serii. Jest ona oparta na wydarzeniach z drugiego tomu cyklu Pieśni lodu i ognia[15].
Po emisji drugiego odcinka drugiej serii zarząd HBO podjął decyzję o zrealizowaniu trzeciej serii. Ukazała się ona na wiosnę 2013 roku (31 marca w Stanach Zjednoczonych, 1 kwietnia w Polsce) na antenie HBO i jest oparta na pierwszym, oraz częściowo na drugim, tomie Nawałnicy mieczy.
Po emisji pierwszego odcinka trzeciej serii zarząd HBO oznajmił, że ukaże się czwarta seria, której pierwszy odcinek wyemitowany został 6 kwietnia 2014 (w Polsce 7 kwietnia). Do obsady dołączyli m.in. Indira Varma[16], Pedro Pascal[16] i Mark Gatiss.
Gry komputerowe
Na podstawie motywów z Pieśni lodu i ognia zrealizowano kilka gier komputerowych:
- Blood of Dragons (2006) – multiplayer online game, której akcja toczy się około 140 lat przed wydarzeniami z powieści, w czasach panowania króla Daerona I oraz jego podboju Dorne[17].
- Gra o tron: Początek (2011) – strategiczna gra czasu rzeczywistego wydana przez Cyanide, pozwalająca graczowi na uczestnictwo w ponad 1000 lat historii zawartej w sadze i toczenie bitew oraz intryg między zwaśnionymi rodami Westeros[18].
- Gra o tron (2012) – komputerowa gra fabularna oparta na Grze o tron. Gracz może wcielić się w dwóch nieistniejących w książkowym pierwowzorze bohaterów: Morsa Westforda – członka Nocnej Straży, oraz Alestera Sarwycka – wygnańca, który po piętnastoletniej tułaczce powraca do Westeros. Ponadto w grze można spotkać także znane z książek postacie[19].
- Game of Thrones Ascent (2013) – komputerowa gra strategiczna, jako jedna z pierwszych tego typu zaprojektowana pod portale społecznościowe. Gracz przejmuje kontrolę nad jednym z pomniejszych rodów Westeros. Gra oferuje budowanie sojuszy, zdrady, małżeństwa, morderstwa i walkę o tytuł najpotężniejszego rodu Westeros[20].
- Game of Thrones: A Telltale Games Series (grudzień 2014) – 7 grudnia 2013 zapowiedziano, że studio Telltale Games zajmie się produkcją gier opartych na serialu telewizyjnym[21].
- Game of Thrones: Seven Kingdoms (w produkcji) – w lutym 2012 Bigpoint Games zapowiedziało rozpoczęcie prac nad grą MMORPG osadzoną w świecie Pieśni lodu i ognia. Produkcją zajmuje się studio Artplant, które wydało też między innymi Battlestar Galactica Online[22].
Inne produkty
Powstały również gra karciana[23], gra fabularna[24] oraz komiks[25] pod tytułem Gra o tron. Wydawnictwo Fantasy Flight Games wydało również dwie gry planszowe: Gra o tron (oryg. A Game of Thrones) w 2003 roku[26] i Bitwy Westeros (oryg. Battles of Westeros) w 2010 roku[27]. W oparciu o zamieszczone w książce opisy potraw powstała również książka kucharska Uczta lodu i ognia (oryg. Feast of Ice and Fire)[28].
20 marca 2007 George R. R. Martin ogłosił na swoim blogu, że udzielił licencji na produkcję replik broni ze świata Pieśni lodu i ognia firmie Jalic Inc. z Michigan pod nazwą Valyrian Steel[29]. W ofercie znalazły się między innymi: Długi Pazur – miecz półtoraręczny Jona Snowa, Lód – rodowy miecz dwuręczny Starków oraz młot bojowy Roberta Baratheona. Firma produkuje także repliki broni użytych w produkcji HBO, które wyglądem odbiegają od tych opisanych w powieści.
- ↑ Locus Award Nominees List (ang.)
- ↑ Reuters > With swords and suds, 'Game of Thrones' spurs sales for HBO (ang.)
- ↑ Locus online: George R.R. Martin: The Gray Lords (ang.)
- ↑ Westeros.pl: Klimat Westeros
- ↑ Blood of the Dragon, Asimov's Science Fiction (ang.)
- ↑ Path of the Dragon, Asimov's Science Fiction (ang.)
- ↑ Dragon, Arms of the Kraken (ang.)
- ↑ Amazon.com: Legends: Stories By The Masters of Modern Fantasy (ang.)
- ↑ weltbild.pl: Legendy II
- ↑ Warriors Review: The Mystery Knight by GRRM (ang.)
- ↑ DANGEROUS WOMEN ANTHOLOGY RELEASED (ang.)
- ↑ ROGUES RELEASED (ang.)
- ↑ HBO OPTIONS ICE & FIRE (ang.)
- ↑ WINTER IS COMING … TO HBO (ang.)
- ↑ HBO renews 'Game of Thrones' for second season!. (ang.).
- ↑ a b Kolejna gwiazda "Rzymu" zagra w Grę o tron
- ↑ Blood of Dragons - MUD Details (ang.)
- ↑ gry-online.pl: Gra o tron: Początek (PC)
- ↑ Gra o tron (PC)
- ↑ Game of Thrones Ascent: Oficjalna strona
- ↑ Daniel Kłosiński: Telltale: licencja na „Grę o Tron” to „wieloletnia umowa na kilka tytułów”. Eurogamer, 2013-12-10. [dostęp 2013-12-10].
- ↑ Artplant creates Game of Thrones MMO (ang.)
- ↑ A Game of Thrones LCG: Fire Made Flesh (ang.)
- ↑ Amazon.com: A Game of Thrones: D20-Based Open Gaming RPG (ang.)
- ↑ GEORGE R.R. MARTIN'S A GAME OF THRONES (ang.)
- ↑ A Game of Thrones (first edition) (ang.)
- ↑ Battles of Westeros (ang.)
- ↑ http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/2567/Uczta-lodu-i-ognia---Chelsea--Monroe-Cassel
- ↑ Not A Blog – Nothing Holds an Edge Like Valyrian Steel (ang.)