Dyskusja:Usługa sieciowa: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
Usunięta treść Dodana treść
m Wipur przeniósł stronę Dyskusja:Usługa internetowa do Dyskusja:Usługa sieciowa: jak w definiendum i tekście |
→meduza POLSKA: nowa sekcja Znaczniki: Wycofane Nowy wątek |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
Chciałem się upewnić, że poprawne jest tłumaczenie na Polski: Web Service = usługa sieciowa. |
Chciałem się upewnić, że poprawne jest tłumaczenie na Polski: Web Service = usługa sieciowa. |
||
No i trafiłem na "usługę internetową". Takie tłumaczenie Web Service wydaje mi się niepoprawne, ponieważ odróżniamy internet od intranetu. W przedsiębiorstwach zdecydowana większość przypadków dotyczy usług sieciowych w intranecie. Zatem w tym przypadku jeśli już mielibyśmy do czynienia z usługami intranetowymi a nie internetowymi. Reasumując bardziej pojemnym terminem wydaje mi się sformułowanie "usługa sieciowa". |
No i trafiłem na "usługę internetową". Takie tłumaczenie Web Service wydaje mi się niepoprawne, ponieważ odróżniamy internet od intranetu. W przedsiębiorstwach zdecydowana większość przypadków dotyczy usług sieciowych w intranecie. Zatem w tym przypadku jeśli już mielibyśmy do czynienia z usługami intranetowymi a nie internetowymi. Reasumując bardziej pojemnym terminem wydaje mi się sformułowanie "usługa sieciowa". |
||
== meduza POLSKA == |
|||
Meduza polska nie paży. Ale [[Specjalna:Wkład/83.31.107.34|83.31.107.34]] ([[Dyskusja wikipedysty:83.31.107.34|dyskusja]]) 15:48, 18 wrz 2024 (CEST) |
Wersja z 14:48, 18 wrz 2024
Chciałem się upewnić, że poprawne jest tłumaczenie na Polski: Web Service = usługa sieciowa. No i trafiłem na "usługę internetową". Takie tłumaczenie Web Service wydaje mi się niepoprawne, ponieważ odróżniamy internet od intranetu. W przedsiębiorstwach zdecydowana większość przypadków dotyczy usług sieciowych w intranecie. Zatem w tym przypadku jeśli już mielibyśmy do czynienia z usługami intranetowymi a nie internetowymi. Reasumując bardziej pojemnym terminem wydaje mi się sformułowanie "usługa sieciowa".
meduza POLSKA
Meduza polska nie paży. Ale 83.31.107.34 (dyskusja) 15:48, 18 wrz 2024 (CEST)