Niebanalna więź

Niebanalna więź

Affinity

Autor	Sarah Waters
Typ utworu	powieść pierwszoosobowa
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Wielka Brytania
Język	angielski
Data wydania	1999
Wydawca	Virago
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2004
Wydawca	Prószyński i S-ka
Przekład	Magdalena Gawlik-Małkowska

Niebanalna więź – powieść Sary Waters, wydana w 1999, kolejna po debiutanckim Muskając aksamit.

Opis fabuły

Akcja dzieje się w wiktoriańskiej Anglii, w latach 70. XIX w., w Londynie. Młoda, niezamężna dama Margaret Prior (nazywana także „Peggy” i „Aurora”), starając się wrócić do siebie po utracie ojca i nieudanej próbie samobójczej, zaczyna odwiedzać ponure więzienie Millbank. Tam spotyka Selinę Dawes, spirytystkę oskarżoną o napaść i spowodowanie śmierci. Pomiędzy kobietami stopniowo zaczyna rozwijać się uczucie, które pomaga obu kobietom przetrwać sytuacje, w których się znalazły.

Ekranizacja

Na podstawie powieści został nakręcony film o tym samym tytule, w reżyserii Andrew Daviesa. Premiera miała miejsce 16 czerwca 2008 na Frameline, San Francisco International LGBT Film Festival, w teatrze Castro. Premiera telewizyjna w Wielkiej Brytanii miała miejsce 28 grudnia 2008 na ITV1.

Nagrody

• Arts Council of Wales Book of the Year Award (shortlist), 2000
• Ferro-Grumley Award for Lesbian and Gay Fiction, 2000
• Lambda Literary Award for Fiction (shortlist), 2000
• Mail on Sunday/John Llewellyn Rhys Prize (shortlist), 2000
• Somerset Maugham Award for Lesbian and Gay Fiction, 2000
• Sunday Times Young Writer of the Year Award, 2000

Tłumaczenia

Rok	Język	Tytuł
1999	angielski	Affinity
2006	holenderski	Affiniteit
2004	włoski	Affinità
2004	rosyjski	Тонкая работа (издательство: Росмэн-Пресс)
2004	polski	Niebanalna więź
2002	tajwański	華麗的邪惡
2002	niemiecki	Selinas Geister