Aleardo Aleardi
Aleardo Aleardi (ur. 1812, zm. 1878) – włoski poeta, jeden z głównych przedstawicieli romantyzmu.
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Aleardo Aleardi urodził się w Weronie 14 listopada 1812 roku[1][2]. Był hrabią. jego rodzicami byli Giorgio Aleardi i Maria Canali[1]. Wkrótce się stał poddanym austriackim[2]. Od najmłodszych lat wzrastał w nienawiści do austriackiego okupanta. Nie zajmował żadnych stanowisk publicznych, do czego był predestynowany jako arystokrata, żeby nie służyć obcej władzy[2]. Nie mógł też swobodnie publikować[2]. W 1842 roku wydał poemat Arnalda di Roca[3], a w 1848 Lettere a Maria[2]. Brał aktywny udział w Wiośnie Ludów, za co przez krótki czas był więziony[2]. W latach 1856–1858 pisał swoje najlepsze utwory. Opublikował je w 1862, kiedy po wyparciu Austriaków z Lombardii[4] powrócił do Werony. Został wtedy profesorem Akademii Sztuk Pięknych, deputowanym do parlamentu i wreszcie senatorem[2][4]. Zmarł 17 lipca 1878 roku[2]. Uznawany jest za typowego włoskiego poetę-patriotę[4].
Twórczość
[edytuj | edytuj kod]Aleardo Aleardi napisał między innymi sielankę Raffaello e la Fornarina (1855)[5]. Stworzył też cykl Canti patrii[6]. Posługiwał się przeważnie wierszem białym, czyli nierymowanym jedenastozgłoskowcem (endecasillabo). Stosował jednak także strofy czterowersowe rymowane abab.
Przekłady
[edytuj | edytuj kod]Na język polski wiersze Alearda Aleardiego tłumaczyli Fryderyk Henryk Lewestam[7][8], Aleksander Michaux[7], Michał Asanka-Japołł[7] i Stefan Dembiński[7].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Ettore Caccia: Aleardi, Aleardo. treccani.it. [dostęp 2016-11-21]. (wł.).
- ↑ a b c d e f g h Aleardi, Aleardo, w: 1911 Encyclopædia Britannica, Volume 1. en.wikisource.org. [dostęp 2016-11-21]. (ang.).
- ↑ Aleardo Aleardi: Arnalda di Roca. it.wikisource.org. [dostęp 2016-11-21]. (wł.).
- ↑ a b c Aleardo, Count Aleardi, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-11-21] (ang.).
- ↑ Raffaello e la Fornarina. it.wikisource.org. [dostęp 2016-11-21]. (wł.).
- ↑ Aleardo Aleardi: Canti patrii. it.wikisource.org. [dostęp 2016-11-21]. (wł.).
- ↑ a b c d Monika Gurgul: Poezje i pieśni okresu Risorgimenta w polskich przekładach. marszalek.com.pl. [dostęp 2016-11-21]. (pol.).
- ↑ Lewestam Fryderyk Henryk, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2016-11-21].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Aleardo Aleardi: Canti. it.wikisource.org. [dostęp 2016-11-21]. (wł.).