Tekst źródłowy strony orbit

{{podobne|orbiit|Orbit}}
== orbit ({{język angielski}}) ==
__TOC__
[[Plik:Eye orbit anatomy anterior.jpg|thumb|orbit (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈɔːbɪt}} {{audioUS|En-us-orbit.ogg}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-orbit.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik policzalny''
: (1.1) {{astr}} [[orbita]]<ref name="en">{{PWN-Oxford-angpol|hasło=orbit|strony=827}}</ref>
: (1.2) {{fiz}} [[orbita]]<ref>{{Thefreedictionary|hasło=orbit}}</ref>
: (1.3) {{anat}} [[oczodół]]<ref name="en"/>
: (1.4) {{przen}} [[zasięg]]: [[orbita]], [[sfera]] ([[wpływ]]ów, [[zainteresowanie|zainteresowań]], [[kontrola|kontroli]], [[działanie|działań]])<ref name="en"/>
''czasownik przechodni''
: (2.1) [[okrążyć]] [[po]] [[orbita|orbicie]] ([[np.]] [[planeta|planetę]], [[słońce]])<ref name="en"/>
: (2.2) [[umieścić]] [[na]] [[orbita|orbicie]] ([[np.]] [[satelita|satelitę]])<ref name="en"/>
''czasownik nieprzechodni''
: (3.1) [[krążyć]] [[po]] [[orbita|orbicie]] ([[o]] [[księżyc]]u, [[planeta|planecie]]), [[orbitować]] ([[o]] [[statek kosmiczny|statku kosmicznym]])<ref name="en"/>
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{lp}} orbit; {{lm}} orbits
: (2.1-2) orbit, orbited, orbited, orbits, orbiting
: (3.1) orbit, orbited, orbited, orbits, orbiting
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[to]] [[be]] [[in]] orbit [[round]] {{sth}} → [[krążyć]] [[po]] [[orbita|orbicie]] [[wokół]] [[coś|czegoś]] • [[to]] [[go]] [[into]] orbit → [[wejść]] [[na]] [[orbita|orbitę]] • [[to]] [[put]] {{sth}} [[into]] orbit → [[umieścić]] [[coś]] [[na]] [[orbita|orbicie]] • [[to]] [[make]] [[an]] orbit [[round]] {{sth}} → [[okrążyć]] [[coś]] [[po]] [[orbita|orbicie]]
: (1.4) [[to]] [[go]] [[into]] orbit → [[osiągnąć]] [[zawrotny]] [[poziom]] ([[np.]] [[cena|ceny]]) • [[to]] [[go]] [[into]] orbit → [[zezłościć się]], [[zdenerwować się]]
{{synonimy}}
: (1.3) [[eye socket]]
: (2.1) [[revolve round]]
: (2.2) [[to]] [[put]] [[into]] orbit
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[orbiter]], [[orb]], [[orbital]]
: {{przym}} [[orbital]]
: {{przysł}} [[orbitally]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== orbit ({{język wilamowski}}) ==
[[Plik:Eye orbit anatomy anterior.jpg|thumb|orbit (1.3)]]
{{ortografie}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{astr}} [[orbita]]
: (1.2) {{fiz}} [[orbita]]
: (1.3) {{anat}} [[oczodół]]
: (1.4) {{przen}} [[zasięg]]: [[orbita]], [[sfera]] ([[wpływ]]ów, [[zainteresowanie|zainteresowań]], [[kontrola|kontroli]], [[działanie|działań]])
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|ang|orbit}} < {{etym|łac|orbita}} < {{etym|łac|orbis}}
{{uwagi}}
: (1.1) {{zoblistę|Indeks:Wilamowski - Astronomia}}
{{źródła}}