fatica: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[de:fatica]] [[en:fatica]] [[ko:fatica]] [[it:fatica]] [[ja:fatica]] [[ro:fatica]]
 == fatica ({{język włoski}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|faˈtika}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA|fa.ˈti.ka}}
+: {{audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-fatica.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
@@ Linia 8: / Linia 9: @@
 : (1.3) [[fatyga]]
 : (1.4) [[praca]]
-{{odmiana}} {{lm}} fatiche
+{{odmiana}}
+: (1.1-4) {{lp}} fatica; {{lm}} fatiche
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} (1.2) ''[[a]] ~, [[con]] ~'' → [[z]] [[trud]]em
+{{kolokacje}}
+: (1.2) ''[[a]] fatica'' • ''[[con]] fatica'' → [[z]] [[trud]]em
 {{synonimy}}
 : (1.1) [[stanchezza]]
 : (1.2) [[difficoltà]], [[sforzo]]
 : (1.4) [[lavoro]], [[opera]]
-{{antonimy}} (1.1) [[facilità]]
+{{antonimy}}
+: (1.1) [[facilità]]
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[defaticamento]] {{m}}
+: {{czas}} [[affaticare]], [[affaticarsi]], [[defaticare]], [[defaticarsi]]
 : {{przym}} [[faticoso]]
+{{frazeologia}}
-: {{czas}} [[affaticare]], [[affaticarsi]], [[defaticare]]
+: [[fatica di Sisifo]] • [[le fatiche di Ercole]]
-: {{rzecz}} [[defaticamento]]
-{{frazeologia}} [[fatica di Sisifo]], [[le fatiche di Ercole]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}