Przejdź do zawartości

pacifista: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m na podst. słownika PW z interlingua.filo.pl
 
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 33 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
== pacifista ({{język czeski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) [[pacyfista]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = pacifista
|Mianownik lm = pacifisté / pacifisti
|Dopełniacz lp = pacifisty
|Dopełniacz lm = pacifistů
|Celownik lp = pacifistovi
|Celownik lm = pacifistům
|Biernik lp = pacifistu
|Biernik lm = pacifisty
|Wołacz lp = pacifisto
|Wołacz lm = pacifisté
|Miejscownik lp = pacifistovi
|Miejscownik lm = pacifistech
|Narzędnik lp = pacifistou
|Narzędnik lm = pacifisty
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pacifismus]], [[pacifizmus]], [[pacifistka]]
: {{przym}} [[pacifistický]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pacifista ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|pa.θi.ˈfiș.ta}} ''(dialekty z utożsamieniem s-z)'' {{IPA3|pa.si.ˈfiș.ta}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[pacyfista]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) [[pacyfistka]]
''przymiotnik''
: (3.1) [[pacyfistyczny]]
{{odmiana}}
: (1.1) (2.1) {{lm}} pacifistas
: (3.1) {{lp}} pacifista {{m}}/{{ż}}; {{lm}} pacifistas {{m}}/{{ż}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1) (2.1) (3.1) [[belicista]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[paz]] {{ż}}, [[pacifismo]] {{m}}, [[pacificación]] {{ż}}, [[Pacífico]] {{m}}
: {{przym}} [[pacificador]], [[pacífico]]
: {{czas}} [[pacificar]], [[pacificarse]]
: {{przysł}} [[pacíficamente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|hiszp|pacifismo|-ista}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pacifista ({{interlingua}}) ==
== pacifista ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
Linia 4: Linia 77:
''rzeczownik''
''rzeczownik''
: (1.1) [[pacyfista]]
: (1.1) [[pacyfista]]
''przymiotnik''
: (1.2) [[pacyfistyczny]]
: (2.1) [[pacyfistyczny]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pacifista ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|pɐsi'fiʃtɐ}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[pacyfista]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) [[pacyfistka]]
''przymiotnik''
: (3.1) [[pacyfistyczny]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[paz]]
: {{przysł}} [[pacificamente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pacifista ({{język słowacki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) [[pacyfista]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=1}}</ref><ref name=kssj4>{{KSSJ4|hasło=pacifista}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki
|Mianownik lp = pacifista
|Dopełniacz lp = pacifistu
|Celownik lp = pacifistovi
|Biernik lp = pacifistu
|Miejscownik lp = pacifistovi
|Narzędnik lp = pacifistom
|Mianownik lm = pacifisti
|Dopełniacz lm = pacifistov
|Celownik lm = pacifistom
|Biernik lm = pacifistov
|Miejscownik lm = pacifistoch
|Narzędnik lm = pacifistami
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pacifizmus]] {{m}}
:: {{fż}} [[pacifistka]] {{ż}}
: {{przym}} [[pacifistický]]
: {{przysł}} [[pacifisticky]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== pacifista ({{język węgierski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{polit}} [[pacyfista]], [[pacyfistka]]
''przymiotnik''
: (2.1) {{polit}} [[pacyfistyczny]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pacifizmus]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pacifista ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|pa.ʧi.'fi.sta}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[pacyfista]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) [[pacyfistka]]
''przymiotnik''
: (3.1) [[pacyfistyczny]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} pacifista; {{lm}} pacifisti
: (2.1) {{lp}} pacifista; {{lm}} pacifiste
: (3.1) {{lp}} pacifista {{m}} {{ż}}; {{lm}} pacifisti {{m}}, pacifiste {{ż}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[irenista]]
: (2.1) [[irenista]]
: (3.1) [[irenista]], [[irenico]], [[pacifistico]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1) [[bellicista]], [[guerrafondaio]], [[interventista]]
: (2.1) [[bellicista]], [[guerrafondaia]], [[interventista]]
: (3.1) [[bellicista]], [[bellicistico]], [[guerrafondaio]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pacifismo]] {{m}}
: {{przym}} [[pacifistico]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|franc|pacifiste}} < {{etym|franc|pacifique}}
{{uwagi}} {{ImportIA|pacifista}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Aktualna wersja na dzień 21:34, 30 kwi 2024

pacifista (język czeski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) pacyfista
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pacifismus, pacifizmus, pacifistka
przym. pacifistický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA[pa.θi.ˈfiș.ta] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA[pa.si.ˈfiș.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pacyfista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) pacyfistka

przymiotnik

(3.1) pacyfistyczny
odmiana:
(1.1) (2.1) lm pacifistas
(3.1) lp pacifista m/ż; lm pacifistas m/ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) (2.1) (3.1) belicista
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. paz ż, pacifismo m, pacificación ż, Pacífico m
przym. pacificador, pacífico
czas. pacificar, pacificarse
przysł. pacíficamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. pacifismo + -ista
uwagi:
źródła:

pacifista (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pacyfista

przymiotnik

(2.1) pacyfistyczny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA[pɐsi'fiʃtɐ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pacyfista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) pacyfistka

przymiotnik

(3.1) pacyfistyczny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. paz
przysł. pacificamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) pacyfista[1][2]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pacifizmus m
forma żeńska pacifistka ż
przym. pacifistický
przysł. pacifisticky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 1.
  2. Hasło „pacifista” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) polit. pacyfista, pacyfistka

przymiotnik

(2.1) polit. pacyfistyczny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pacifizmus
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pacifista (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA/pa.ʧi.'fi.sta/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pacyfista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) pacyfistka

przymiotnik

(3.1) pacyfistyczny
odmiana:
(1.1) lp pacifista; lm pacifisti
(2.1) lp pacifista; lm pacifiste
(3.1) lp pacifista m ż; lm pacifisti m, pacifiste ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) irenista
(2.1) irenista
(3.1) irenista, irenico, pacifistico
antonimy:
(1.1) bellicista, guerrafondaio, interventista
(2.1) bellicista, guerrafondaia, interventista
(3.1) bellicista, bellicistico, guerrafondaio
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pacifismo m
przym. pacifistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. pacifiste < franc. pacifique
uwagi:
źródła: