cora: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 22:29, 26 sie 2024

Podobna pisownia: Cora • còrá • córa

cora (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈʦ̑ɔra], AS: [cora]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) st.pol. córka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. córka ż, córuś ż, córunia ż, córeczka ż, córa ż, córcia ż; przym. córczany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: córka

źródła:

cora (język dolnołużycki)

wymowa:: IPA: /ˈtsora/, IPA: [ˈtsɔ.ɾɑ̈]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wczoraj^[1]

odmiana:: (1.1) nieodm.; czasem odmieniany: D. corego

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:: (1.1) witśe

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. corajšny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kalendarz i czas

źródła:

↑ https://iecor.clld.org/languages/sorbianlower

cora (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈko.ɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. (w muzułmańskiej części Hiszpanii, mała terytorialnie jednostka podziału administracyjnego) okręg

(1.2) (Peru) zielsko, trawa^[1]^[2]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) cora (grupa etniczna Indian meksykańskich)

(2.2) (język) cora

przymiotnik

(3.1) odnoszący się do ludu cora

czasownik, forma fleksyjna

(4.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od corar

(4.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od corar

odmiana:: (1) lm coras

przykłady:: (2.1) Los coras viven en Méjico. → Indianie cora żyją w Meksyku.; (3.1) La religión cora es una mezcla de elementos tradicionales y católicos. → Religia cora to mieszanka elementów tradycyjnych i katolickich.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.2) hierba

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) arab. كورة (kūra) < gr. χώρα (chóra) → obszar, okręg; (1.2) qu. qura → trawa

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „cora” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
↑ Hasło „cora” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

[1] ttps://iecor.clld.org/languages/sorbianlower

[2] Hasło „cora” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

[3] Hasło „cora” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

[1]

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|Cora|còrá|córa}}
-[[en:cora]] [[no:cora]]
+__TOC__
+== cora ({{język polski}}) ==
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈʦ̑ɔra}}, {{AS3|c'''o'''ra}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj żeński''
+: (1.1) {{stpol}} [[córka]]
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[córka]] {{ż}}, [[córuś]] {{ż}}, [[córunia]] {{ż}}, [[córeczka]] {{ż}}, [[córa]] {{ż}}, [[córcia]] {{ż}}
+: {{przym}} [[córczany]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{tłumaczenia}}
+: (1.1) {{zobtłum|córka}}
+{{źródła}}
 == cora ({{język dolnołużycki}}) ==
 {{wymowa}}
+: {{IPA|ˈtsora}}, {{IPA3|ˈtsɔ.ɾɑ̈}}
 {{znaczenia}}
 ''przysłówek''
-: (1.1) [[wczoraj]]
+: (1.1) [[wczoraj]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/sorbianlower</ref>
-{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}}; ''czasem odmieniany:'' {{D}} corego
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{nieodm}}; ''czasem odmieniany:'' {{D}} corego
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
-{{antonimy}} (1.1) [[witśe]]
+{{antonimy}}
+: (1.1) [[witśe]]
+{{hiperonimy}}
-{{pokrewne}} {{przym}} [[corajšny]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{przym}} [[corajšny]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Dolnołużycki - Kalendarz i czas]]
+{{źródła}}
+<references />
 == cora ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|'ko.ra}}
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈko.ɾa}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) ''(w muzułmańskiej części Hiszpanii, mała terytorialnie jednostka podziału administracyjnego)'' [[okręg]]
+: (1.1) {{hist}} ''(w muzułmańskiej części Hiszpanii, mała terytorialnie jednostka podziału administracyjnego)'' [[okręg]]
-: (1.2) ''(Peru)'' [[zielsko]], [[trawa]]
+: (1.2) {{reg-es|Peru}} [[zielsko]], [[trawa]]<ref>{{RAE}}</ref><ref>{{Moliner.diclib}}</ref>
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
-: (1.3) [[cora]] (''grupa etniczna Indian meksykańskich'')
+: (2.1) [[cora]] (''grupa etniczna Indian meksykańskich'')
-: (1.4) ([[język]]) [[cora]]
+: (2.2) ([[język]]) [[cora]]
 ''przymiotnik''
-: (2.1) (derywat od 1.3) [[cora]]
+: (3.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[lud]]u [[cora]]
+''{{forma czasownika|es}}''
-{{odmiana}} {{lm}} coras
+: (4.1) {{forma verbal|czasownik=corar|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
+: (4.2) {{forma verbal|czasownik=corar|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}}
+{{odmiana}}
+: (1) {{lm}} coras
 {{przykłady}}
-: (1.3) ''[[el|Los]] '''coras''' [[vivir|viven]] [[en]] [[Méjico]].'' → [[Indianin|Indianie]] '''cora''' [[żyć|żyją]] [[w#w (język polski)|w]] [[Meksyk]]u.
+: (2.1) ''[[el|Los]] [[cora]]s [[vivir|viven]] [[en]] [[Méjico]].'' → '''[[Indianin|Indianie]] [[cora]]''' [[żyć|żyją]] [[w]] [[Meksyk]]u.
-: (2.1) ''[[el|La]] [[religión]] '''cora''' [[ser|es]] [[una]] [[mezcla]] [[de]] [[elemento]]s [[tradicional]]es [[y]] [[católico]]s.'' → [[religia|Religia]] '''cora''' [[to#to (język polski)|to]] [[mieszanka]] [[element]]ów [[tradycyjny]]ch [[i#i (język polski)|i]] [[katolicki]]ch.
+: (3.1) ''[[el|La]] [[religión]] [[cora]] [[ser|es]] [[un]]a [[mezcla]] [[de]] [[elemento]]s [[tradicional]]es [[y]] [[católico]]s.'' → [[religia|Religia]] '''[[cora]]''' [[to]] [[mieszanka]] [[element]]ów [[tradycyjny]]ch [[i]] [[katolicki]]ch.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
-{{pokrewne}}
+{{hiperonimy}}
+: (1.2) [[hierba]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
+{{etymologia}}
-{{etymologia}} (1.1) {{etym|arab|kūrah}}{{transliteracja etymologii|arabski}} ← {{etym|gr|χώρα}} → [[obszar]], [[okręg]]; (1.2) {{etym|qu|qura}} → [[trawa]]
+: (1.1) {{etym|arab|كورة}} (kūra) < {{etym|gr|χώρα}} (chóra) → [[obszar]], [[okręg]]
+: (1.2) {{etym|qu|qura}} → [[trawa]]
 {{uwagi}}
+{{źródła}}
+<references />