metal: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
| Linia 64: | Linia 64: | ||
* szwedzki: (1.1) [[metall]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[metall]] {{w}} |
||
* turecki: (1.1) [[metal]] |
* turecki: (1.1) [[metal]] |
||
* ukraiński: (1.1) [[метал]] {{m}} |
|||
* wilamowski: (1.1) [[metal]] {{n}} |
* wilamowski: (1.1) [[metal]] {{n}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 11:30, 14 sie 2015
metal (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) chem. pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych; zob. też metale w Wikipedii
- (1.2) ostra odmiana muzyki rockowej
- (1.3) pot. fan metalu (1.2)
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik metal metale dopełniacz metalu metali celownik metalowi metalom biernik metal metale narzędnik metalem metalami miejscownik metalu metalach wołacz metalu metale
- przykłady:
- (1.1) Metale przewodzą prąd elektryczny.
- (1.2) Zazwyczaj słuchała metalu, choć lubiła też pop.
- (1.3) Przed klubem muzycznym stała grupa długowłosych metali w czarnych skórach i pasach z ćwiekami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) metale żelazne / nieżelazne / kolorowe • metal ciężki • metal szlachetny
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. metalurgia ż, metaloplastyka ż, metaloznawstwo n
- (1.1) przym. metalowy, metaliczny
- (1.2) przym. metalowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) metal
- arabski: (1.1) معدن
- baskijski: (1.1) metal
- białoruski: (1.1) метал m; (1.2) метал m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) мэтал m; (1.2) мэтал m
- duński: (1.1) metal n
- esperanto: (1.1) metalo; (1.2) metalroko, metalo
- francuski: (1.1) métal m
- hiszpański: (1.1) metal m
- jidysz: (1.1) מעטאַל m (metal)
- niemiecki: (1.1) Metall n; (1.2) Metal m
- nowogrecki: (1.1) μέταλλο n
- rosyjski: (1.1) металл m
- sanskryt: (1.1) अयस्
- slovio: (1.1) metal (метал)
- słowacki: (1.1) kov
- szwedzki: (1.1) metall w
- turecki: (1.1) metal
- ukraiński: (1.1) метал m
- wilamowski: (1.1) metal n
- źródła:
metal (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /ˈmɛtəl/, SAMPA: /"mEt@l/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- homofony: medal • meddle • mettle (akcenty z utożsamieniem metal-medal (tzw. flapping))
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) heavy metal • death metal • black metal
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- pedal to the metal → gaz do dechy
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
metal (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
metal (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) metal astun • metal noble • metal preziatu • trantsizio-metal
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. metalgintza, metalurgia
- przym. metaliko, metalurgiko
- czas. metalizatu
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
metal (język bretoński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
metal (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) et metal, metallet, metaller, metallerne
- przykłady:
- (1.1) Gryder og pander er normalt lavet af metal. → Garnki i patelnie są zwykle wykonane z metalu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- ædelt metal
- uwagi:
- źródła:
metal (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. metalo, metalaĵo, metalisto, metalistino, nemetalo, duonmetalo, pezmetalo, malpezmetalo, metalfadeno, metalroko, mortmetalo
- przym. metala, nemetala, duonmetala, pezmetala, malpezmetala, metalroka, mortmetala
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
metal (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [me'tal]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) metal
- (1.2) w lm instrumenty dęte blaszane
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) metal noble • metal pesado
- synonimy:
- (1.2) caños
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
metal (język portugalski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) metal
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
metal (język rumuński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
metal (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- метал
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) metal
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
metal (język turecki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
metal (język turkmeński)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
metal (język wilamowski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 295.
