poświęcać: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: fr:poświęcać |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[fr:poświęcać]] |
|||
== poświęcać ({{język polski}}) == |
== poświęcać ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3|pɔˈɕfʲɛnʦaʨ}} |
{{wymowa}} {{IPA3|pɔˈɕfʲɛnʦaʨ}} |
Wersja z 19:55, 1 maj 2008
poświęcać (język polski)
- wymowa:
- IPA: [pɔˈɕfʲɛnʦaʨ]
- znaczenia:
czasownik, forma niedokonana od poświęcić
- (1.1) oddawać coś w ofierze; wyrzekać się czegoś dla czyjegoś dobra
- (1.2) zajmować się czymś, oddawać czemuś uwagę
- (1.3) rel. dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą
czasownik zwrotny
- przykłady:
- (1.1) Jestem w stanie poświęcić wiele dla twojego szczęścia.
- (1.2) Poświęcono tej sprawie dużo uwagi, jednak jej przyczyny pozostają niewyjaśnione.
- (1.2) Ostatnie rozdziały książki są poświęcone tematyce filozoficznej.
- (1.3) Ksiądz poświęcił kaplicę.
- (2.1) Całkowicie poświęciłem się pracy nad tym projektem.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) dedykować
- antonimy:
- (1.1) wykorzystywać
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. poświęcenie, święcona
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- niemiecki: (1.1) opfern, spenden; (1.2) widmen; (1.3) heiligen; (2.1) sich aufopfern;
- włoski: (1.1) sacrificare, immolare; (1.2) dedicare
- hiszpański: (1.1) sacrificar, inmolar;