hvor: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) linki do sekcji |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) '''''Hvor''' [[have#have (język duński)|har]] [[du#du (język duński)|du]] [[være#være (język duński)|være]]t [[da#da (język duński)|da]] [[jeg#jeg (język duński)|jeg]] [[have#have (język duński)|havde]] [[brug#brug (język duński)|brug]] [[for#for (język duński)|for]] [[du#du (język duński)|dig]]?'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[być|byłeś]], [[gdy]] [[ty|cię]] [[potrzebować|potrzebowałam]]? |
: (1.1) '''''Hvor''' [[have#have (język duński)|har]] [[du#du (język duński)|du]] [[være#være (język duński)|være]]t [[da#da (język duński)|da]] [[jeg#jeg (język duński)|jeg]] [[have#have (język duński)|havde]] [[brug#brug (język duński)|brug]] [[for#for (język duński)|for]] [[du#du (język duński)|dig]]?'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[być|byłeś]], [[gdy]] [[ty|cię]] [[potrzebować|potrzebowałam]]? |
||
: (2.1) ''[[se#se (język duński)|Se]] [[den#den (język duński)|den]] [[lille#lille (język duński)|lille]] [[kat#kat (język duński)|kat]]te[[killing#killing (język duński)|killing]], [[nej#nej (język duński)|nej]] '''hvor''' [[være#være (język duński)|er]] [[den#den (język duński)|den]] [[sød#sød (język duński)|sød]]!'' → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], '''[[jakiż]]''' [[on]] [[słodki]]! (z duńskiej piosenki dziecięcej) |
: (2.1) ''[[se#se (język duński)|Se]] [[den#den (język duński)|den]] [[lille#lille (język duński)|lille]] [[kat#kat (język duński)|kat]]te[[killing#killing (język duński)|killing]], [[nej#nej (język duński)|nej]] '''hvor''' [[være#være (język duński)|er]] [[den#den (język duński)|den]] [[sød#sød (język duński)|sød]]!'' → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na#na (język polski)|na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], '''[[jakiż]]''' [[on#on (język polski)|on]] [[słodki]]! (z duńskiej piosenki dziecięcej) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) '''''Hvor''' [[kunne|kan]] [[man]] [[kjøpe]] [[det]]?'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[móc|można]] [[to]] [[kupić]]? |
: (1.1) '''''Hvor''' [[kunne|kan]] [[man]] [[kjøpe]] [[det]]?'' → '''[[gdzie|Gdzie]]''' [[móc|można]] [[to#to (język polski)|to]] [[kupić]]? |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 03:39, 3 cze 2009
hvor (język duński)
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek
- (1.1) gdzie
wykrzyknik
- przykłady:
- (1.1) Hvor har du været da jeg havde brug for dig? → Gdzie byłeś, gdy cię potrzebowałam?
- (2.1) Se den lille kattekilling, nej hvor er den sød! → Spójrz na tego kotka, ach, jakiż on słodki! (z duńskiej piosenki dziecięcej)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- hvornår, hvor meget, hvor mange
- etymologia:
- uwagi:
hvor (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
zaimek
- (1.1) gdzie
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: