poświęcać

poświęcać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɕvʲɛnʦaʨ]

znaczenia:

czasownik, forma niedokonana od poświęcić

(1.1) oddawać coś w ofierze; wyrzekać się czegoś dla czyjegoś dobra

(1.2) zajmować się czymś, oddawać czemuś uwagę

(1.3) rel. dokonywać poświęcenia; pokropić coś wodą święconą

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → oddawać się w ofierze, oddawać coś własnego dla kogoś

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jestem w stanie poświęcić wiele dla twojego szczęścia.

(1.2) Poświęcono tej sprawie dużo uwagi, jednak jej przyczyny pozostają niewyjaśnione.

(1.2) Ostatnie rozdziały książki są poświęcone tematyce filozoficznej.

(1.3) Ksiądz poświęcił kaplicę.

(2.1) Całkowicie poświęciłem się pracy nad tym projektem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dedykować

antonimy:

(1.1) wykorzystywać

wyrazy pokrewne:

rzecz. poświęcenie, święcona

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) opfern, spenden; (1.2) widmen; (1.3) heiligen; (2.1) sich aufopfern;
• włoski: (1.1) sacrificare, immolare; (1.2) dedicare
• hiszpański: (1.1) sacrificar, inmolar;