Dyskusja wikisłownikarza:Yarl

Don't speak Polish? Post {{User pl-0}} on your user page or put it into your Babel box

Witaj!
Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje:

• Przewodnik dla początkujących – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku;
• wskazówki na temat zasad tworzenia haseł oraz krótki obrazkowy kurs pisania haseł;
• lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów – ustrzeż się ich!
• Pomoc – strony pomocy Wikisłownika;
• pytania nowicjuszy – zadaj nam pytanie!
• Wieża Babel – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz

Chcesz się pobawić z Wiki bez strachu, że coś zepsujesz? Zapraszamy do brudnopisu.

Pamiętaj – zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo na kanale IRC.

Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! Ludmiła Pilecka 20:15, 20 paź 2008 (CEST)

fotograficznie

Hej :) tyle tego dodajesz, że... może byś utworzył indeks z terminologią fotograficzną? :) film już jest. ABX - (O mnie dyskutuj) 21:39, 14 mar 2009 (CET)

bunc

Redirów twardych nie robimy, bo takie słowo może istnieć w innym języku, i ktoś może nie umieć go dodać. Zamiast tego robimy takie krótkie, "miękkie" rediry :) Więcej: WS:ZTH#Przekierowania ABX - (O mnie dyskutuj) 19:19, 16 mar 2009 (CET)

tzn. frazeologię? Do frazeologii jest też osobna sekcja, zajrzyj: WS:ZTH#Sekcje 'kolokacje' i 'związki frazeologiczne' ABX - (O mnie dyskutuj) 19:32, 16 mar 2009 (CET)

A to nie wiem :) dawałbym intuicyjnie w kolokacjach, jeśli znaczeniowo bliskie czasownikowi lub we frazeologii, jeśli bardzo daleko. Ale to tylko tak intuicyjnie, nie kojarzę czy jakieś zapisy to regulują. ABX - (O mnie dyskutuj) 19:37, 16 mar 2009 (CET)

atol

W Specjalna:Zmiany_w_linkujących/Kategoria:Nieznana_relacja_w_etymologii wyskoczył mi atol. Wpisałeś w etymologii język który nie jest rozpoznawany przez szablon {{etym}}. Czy tam nie powinien pojawić się {{malaj}} zamiast malajalam? USJP podaje bezpośrednią etymologię z angielskiego (co zaraz dopiszę). ABX - (O mnie dyskutuj) 08:37, 18 mar 2009 (CET)

Markowski

Masz Wielki słownik wyrazów obcych Markowskiego z WILGI? Bo zauważyłam, że wykorzystywałeś taki szablon w haśle habitat. Jeśli tak, to będę Cię prosiła o weryfikację jednego słowa, bo mój {{MarkowskiWSWOIT2007}} prawdopodobnie nieco się różni. Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 14:31, 20 mar 2009 (CET)

To źródło też znam, po porównaniu ze słownikami z innych wydań wydaje się wiarygodne, np. hasło habitat jest identyczne jak w moim z Langenscheidta. Jednak ABX podważa wiarygodność takiego źródła z drugiej ręki, więc poszukuję kogoś z oryginałem. Co ciekawe, hasła "change money", które miało być weryfikacją dla cinkciarza, w moim wydaniu w ogóle nie ma. No nic to, będziem szukać dalej :-) Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 18:31, 20 mar 2009 (CET)

shovel

Mógłbyś poszukać zdjęcia do tego hasła? Zgodnie z Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Ilustrowanie Wikisłownika powinniśmy unikać stosowania rysunków. Dzięki --Derbeth ^talk 12:56, 22 mar 2009 (CET)

Film

Nie, nie ma takiego skrótu. Jeśli widzisz potrzebę, możemy taki stworzyć, tylko jaki dokładnie? --Derbeth ^talk 13:08, 22 mar 2009 (CET)

A nie lepiej tak, jak jest w trailerze: film? --Derbeth ^talk 13:15, 22 mar 2009 (CET)

Przepraszam, zapomniałem o Twoim pytaniu, przypomniałeś mi swoją obecnością na OZ. Potrzebujesz go jeszcze czy sprawa rozwiązana? ABX - (O mnie dyskutuj) 16:50, 23 mar 2009 (CET)

lm w angielskim

Zwróć proszę uwagę na Wikisłownik:Zasady_tworzenia_haseł/Odmiana#rzeczowniki_3. --Derbeth ^talk 14:43, 22 mar 2009 (CET)

JoeMonster

Na pewno tę grafikę chciałeś podlinkować w zamówieniach na ilustracje? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 17:33, 22 mar 2009 (CET)

Zerknąłeś? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 21:53, 22 mar 2009 (CET)

Plik:Adjustable wrench.jpg

Hmm, skasowałem go, ale czy zauważyłeś, że swoim ekiem go dopiero utworzyłeś? W innych tak nie było. Istniały wcześniej. Może zrobiłeś jakąś literówkę? ABX - (O mnie dyskutuj) 17:56, 23 mar 2009 (CET)

Jeśli nie masz nic przeciwko ;) to pozowoliłem sobie w bezpiecznik jednak przywrócić poprzednią grafikę (tyle że już commonsową) mimo że ma nieco mniejsze wymiary. Prezentuje ona więcej typów bezpieczników, więc chyba bardziej oddaje szeroki zakres znaczeń, a z drugiej strony, liczba mnoga w podpisie jest jednocześnie przykładem użycia (dla obcokrajowca) bo mianownik liczby pojedynczej jest już w nazwie hasła. :) ABX - (O mnie dyskutuj) 19:45, 23 mar 2009 (CET)

biedroneczka

W wolnej chwili, spójrz na Plik:Ladybug1.jpg, niby był przeniesiony na commons i eknięty, a pozostał jako czerwony link w indeksach zwierząt, poprawiam go w międzyczasie na inny. ABX - (O mnie dyskutuj) 00:59, 25 mar 2009 (CET)

Nie mam pojęcia, musiałbyś pytać jego bezpośrednio, widziałem dzisiaj na translatewiki że bywa aktywny. ABX - (O mnie dyskutuj) 17:53, 25 mar 2009 (CET)

preload

Skontrolujesz? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 22:02, 25 mar 2009 (CET)

Tak myślę, żeby jednak zostawić to zdanie (z pierwotnego preloadu) "Elementy szablonu zaznaczone po prawej kolorem czarnym są stałe – nie zmieniaj ich." bo zdarzało się, że ludzie usuwali lub zmieniali na "lepiej brzmiące". Co sądzisz? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 22:38, 25 mar 2009 (CET)

1. Za zwiększeniem czcionki jestem jak najbardziej, bo i tak jest sporo niewykorzystanego miejsca. A o którym tekście na dole mówisz?
2. A tak przy okazji przyjrzałam się temu, co w stopce na dole (być może myślimy o tym samym) i przypomniało mi się coś, nad czym zastanawiałam się kiedyś dawno. Czy naprawdę wstawianie {{przysłowiePL}} z substem i ponowne otwieranie do edycji to jedyne rozwiązanie? Ja akurat mam dodany przycisk dla przysłowia, ale dla kogoś z zewnątrz może to być mało zrozumiałe. Nie lepiej zrobić osobny przycisk dla przysłowia? Nawet jeśli nie na pasku z przyciskami, to właśnie w tej stopce, zamiast pisać o substach, lepiej podlinkować odpowiedni preload. Co sądzisz? Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 22:55, 25 mar 2009 (CET)

Chyba zamiast kolejnych linków wolałabym opcję powrotu do tabelki z wyborem części mowy i języków, jeśli da się. Czyli: "Wybrałeś złą część mowy? Chciałeś stworzyć hasło w innym języku? Wróć do tu jakieś fachowe, ale nie nazbyt fachowe określenie" ;) Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 23:18, 25 mar 2009 (CET)

tytuł w szablonach

Czy dałoby się zrobić w tej nowej Twojej propozycji tak, żeby zamiast {{subst:PAGENAME}} już w chwili otwarcia okna edycji pokazywała się właściwa, docelowa nazwa hasła? Mieliśmy kiedyś taki problem, zgłoszony przez nowego użytkownika, że ten subst jest kłopotliwy dla osoby nietechnicznej. W javascript zmieniłem, i jest to też pomocne przy wstawianiu związków frazeologicznych, może i w Twojej propozycji by się dało? ABX - (O mnie dyskutuj) 22:26, 25 mar 2009 (CET)

A może po prostu, w momencie otwarcia okna edycji podmieniać wszystkie wystąpienia {{subst:PAGENAME}} (tylko w przestrzeni głównej) podmieniać na wartość wgTitle? To by się chyba dało wbudować w MediaWiki:Common.js/edit.js... Spróbował byś? ABX - (O mnie dyskutuj) 22:45, 25 mar 2009 (CET)

miziacz

To jeszcze za jednym zamachem machnij łechtaczkę ;-) Ludmiła Pilecka ⇒ dyskusja 21:19, 27 mar 2009 (CET)

אַרגענטינע

Witaj. Wycofałem twoją edycję w tym haśle ponieważ wszystkie inne hasła dotyczące nazw państw zawierają konsekwentnie te szare grafiki z jednej – tej samej – serii o szerokości 250px. Nie wiem czy twoim zamierzeniem była podmiana na kolorową czy na wektorową, ale jeśli już to trzeba by było zrobić to we wszystkich analogicznych hasłach. Inaczej tego typu modyfikacje są moim zdaniem nieuzasadnione. Pozdrawiam --joystick [::ש::] 19:57, 29 mar 2009 (CEST)

Hej. Właśnie sobie przeglądałem stare dyskusje i w istocie nie ma żadnych ostatecznie wypracowanych wymagań co do przyznawania flagi bota. Dotychczasowa polityka traktowała te sprawy indywidualnie. Jedni dostawali, inni nie – w zależności od celów, doświadczenia czy poziomu zaufania na siostrzanych projektach. Wybacz, że się nie orientuję co do Twojej osoby, ale jeśli masz się czym pochwalić na innych projektach to myślę, że śmiało możesz zgłosić swoją (swego bota) kandydaturę na PUA. Poza tym możesz "puścić" go w ruch bez flagi a jeśli wszystko będzie ok to inni użytkownicy sami ją zgłoszą aby nie zaśmiecał im OZ :)
Sama idea podmiany grafik na wektorowe, moim zdaniem, jest ok. Lecz jak pisałem konsekwencja nakazywałaby podmienić wszystkie tego typu grafiki bo częściowa zamiana zwiększa tylko poziom entropii, a tej w tym projekcie, mamy już wystarczająco :-) Pozdrawiam --joystick [::ש::] 21:15, 30 mar 2009 (CEST)
Update: Nie no... przepraszam za ignorancje... nie mam już wątpliwości. Właśnie sobie looknąłem na twój i twego bota wkład na Wikipedii. Masz moje błogosławieństwo i poparcie :) --joystick [::ש::] 21:23, 30 mar 2009 (CEST)

Na WS:PUA. To na Wikisłownik:Boty to jakieś archiwa albo uznania post factum. Jak widzisz mamy tu trochę bałaganu i niespójności. To też wszystko trzeba będzie kiedyś uporządkować, pokategoryzować i ujednolicić. --joystick [::ש::] 21:37, 30 mar 2009 (CEST)

sprzątanie kodu

Odpaliłeś je tutaj? Zostawiaj w opisie zmiany, żeby było wiadomo, i, co ważniejsze, dokładnie sprawdzaj diffy. Nie ma tu tylu testerów co na Wikipedii, i systematycznie znajdujemy nowe bugi, tak jak na przykład ta spacja po "name". ABX - (O mnie dyskutuj) 23:49, 1 kwi 2009 (CEST)

YarluBot

... otrzymał flagę. Pozdrawiam was oboje :) Youandme 00:17, 7 kwi 2009 (CEST)

Prośba o użycie bota

Mam taką sprawę: periodiska przeniosłem do periodisk, bo tak jest poprawnie, ale pojawił się problem, bo do periodiska błędnie linkowało 114 stron. Szłoby we wszystkich zastąpić [[periodiska#periodiska (język szwedzki)|periodiska]] [[system#system (język szwedzki)|systemet]] (w części [[periodiska#periodiska (język szwedzki)|periodiska]] [[system#system (język szwedzki)|system]]et) na [[periodiska systemet]], a przy okazji [[układ]]zie [[okresowy]]m na [[układ okresowy|układzie okresowym]]? We wszystkich hasłach przykłady są analogiczne. Adam 22:24, 23 kwi 2009 (CEST)

import

Pisałem mi ostatio[1], że polecasz się na przyszłość, więc trzymam Cię za słowo, bo mam robotę dla bota: trzeba zaimportować trochę haseł :) Umiałbyś się tym zająć? Adam 22:44, 26 kwi 2009 (CEST)

Pierwsza partia sprawdzonych jest tu: Wikipedysta:Adam/sv-AÅÄ. Niektóre hasła już istnieją, a w niektórych brakuje sekcji. Nie za bardzo zrozumiałem, czyli co będzie trzeba zrobić ręcznie? Moja lista wygląda trochę inaczej, bo nie było w niej części mowy i sprawdzając na końcu linijki dopisywałem / i literę, a później zamieniłem wszystko w Wordzie na pełne nazwy, takie jak można dać w opisie części mowy. Może tak być? A następne mają być w jakiej formie? Adam 00:09, 30 kwi 2009 (CEST)

Teraz są już tylko hasła, których nie ma. Adam 20:20, 1 maj 2009 (CEST)

OK, fajnie, to coś mam z tym jeszcze zrobić? Adam 16:41, 4 maj 2009 (CEST)

B i C są już zrobione. Czy mam je i następne ponumerować tak jak ty poprzednio[2]? Jeśli chodzi o A, to ogólnie dobrze wszystko wyszło, tylko nie za bardzo rozumiem czemu kilka haseł zostało pominiętych: åtrå, återhålla, återhållsam, återhållsamhet, ås, annonsera, ångbåt, ålderstigen, äktenskap. Część z nich znikła już przy konwersji. Zrobię je ręcznie, bo niewiele ich jest, ale czemu bot ich nie napisał? Adam 18:41, 7 maj 2009 (CEST)

BC gotowe. Adam 22:34, 7 maj 2009 (CEST)

D gotowe. Adam 13:02, 12 maj 2009 (CEST)

E też. Adam 14:22, 13 maj 2009 (CEST)

F gotowe. Adam 17:12, 20 maj 2009 (CEST)

G można importować. Adam 00:52, 27 maj 2009 (CEST)

IJK sprawdzone Adam 23:52, 6 cze 2009 (CEST)

L czeka; Masz czas czy zapytać się Equadusbota? Adam 00:13, 17 cze 2009 (CEST)

M Adam 22:09, 1 lip 2009 (CEST)

NOÖ‎ Adam 15:26, 6 lip 2009 (CEST)

tłumaczenia w esperanto

Witaj. Czy mógłbyś przy dodawaniu tłumaczeń na podstawie interwiki uważać, czy przy esperancie jest hasło o morfemie czy o regularnym słowie? Wczoraj przy pisaniu o konturze dodałeś w tłumaczeniach kontur, podczas gdy rzeczownik o takim znaczeniu to konturo. Sam kontur nie jest tu samodzielnym słowem. Wiem, że jak się nie zna tego języka to trudno się zorientować, między innymi dlatego rozpoczęłam dyskusję w Barze, jak zmienić oznaczanie morfemów, żeby nikt się nie mylił. Niestety na razie bez większego odzewu :( Jeśli byś jednak nie zrażał się tą trudnością to żeby mieć rzeczownik o podstawowym znaczeniu morfemu wystarczy dodać na końcu 'o'. Ale i tak lepiej by było, gdybyś nie dodawał tłumaczeń z haseł, które są jeszcze niezweryfikowane. Zdarzają się tam literówki (rzadko) i archaizmy (często). Pozdrawiam i przepraszam za ględzenie. Dobromila 06:21, 23 maj 2009 (CEST)

Ad:Historia edycji „Wikipedysta:Yarl/ru”

Ad:Historia edycji „Wikipedysta:Yarl/ru”

planujesz to importować? nie wiem czy widziałeś: Wikisłownik:Bar/elektronikjk. Azureus ^(dyskusja) 18:36, 12 paź 2009 (CEST)

import transliteracji

cześć, Rovdyr jeszcze się nie zjawiła, żeby zaopiniować import. Ona opiekuje się rosyjskim ale edytuje co kilka dni. Czy ten import musiał być tak szybko?

rozumiem teraz, dzięki. Czy wszystko masz na tej podstronie /ru? Jeśli tak, to w razie czego dokończymy. Jeśli chcesz przyspieszyć jej odpowiedź to pisz do niej bezpośrednio, a w sprawie greckiego też łatwo zobaczyć kogo pytać patrząc na OZ greckiej kategorii. Pozdrawiam.

Przepraszam, że wtrącę się w dyskusję: przyjrzyj się szablonowi {{translit}} i archiwalnemu wątkowi z baru Wikisłownik:Bar/Archiwum 11#Bot dla transliteracji cyrylicy. Pozdrawiam. Youandme 17:39, 13 paź 2009 (CEST)

Oczywiście trzeba też zajrzeć do MediaWiki:Common.js, bo nic samo się nie robi :) Youandme 17:52, 13 paź 2009 (CEST)

Przepraszam za brak tyld na początku ale jak piszę z telefonu to szybciej mam cały akapit niż jedną tyldę, nie mówiąc o czterech ;) 195.205.156.34 (dyskusja) 21:29, 13 paź 2009 (CEST)

Ad:argentinian

Ad:argentinian

[3] - skąd masz to z małej litery? jakiego słownika używasz? Azureus ^(dyskusja) 15:08, 15 paź 2009 (CEST)

re: валенок

Cześć! Chciałam inteligentnie sprawdzić w korpusie języka polskiego, która forma jest częstsza, ale niestety nie ma w nim żadnej z nich. Wyszukiwarka natomiast nie da miarodajnego wyniku, ponieważ forma walonka może być mianownikiem, ale też dopełniaczem od walonek. W słowniku ortograficznym PWN obie formy są oznaczone jako poprawne [4], więc po prostu dopiszę drugi rodzaj w tłumaczeniu. Pozdrawiam Rovdyr [odp.] 18:09, 20 paź 2009 (CEST)

sprzątanie kodu

ostrożnie, zawsze oglądaj dokładnie zmiany dokonane przez SK przed zapisaniem. 195.205.156.34 (dyskusja) 20:26, 20 paź 2009 (CEST)

ot, złośliwość rzeczy martwych ;) nie jestem pewien co dokładnie masz na myśli jako "w rozumieniu wiki". Szablon do proszenia o podanie źródeł? Nie spotkałem, chyba nie ma, jedynie: {{dopracować|podać źródła}} albo {{do weryfikacji}}. 195.205.156.34 (dyskusja) 20:44, 20 paź 2009 (CEST)