באַווײַזן

באַווײַזן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: bavayzn; polska: bawajzn

wymowa:

IPA: /baˈvajzn/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pokazywać, eksponować

(1.2) udowadniać, dowodzić, wykazać, wykazywać

czasownik zwrotny

(2.1) באַווײַזן זיך → pokazywać się, pojawiać się

odmiana:

(1-2) lp איך באַווײַז, דו באַווײַזסט, ער / זי / עס באַווײַזט ‖ lm מיר באַווײַזן, איר באַווײַזט, זיי באַווײַזן ‖ fp האָבן + באַוויזן

przykłady:

(2.1) און ווי נאָר דאָס מיידל האָט זיך באַוויזן, אַזוי איז ליכטיק געוואָרן דאָס גאַנצע שטיבל, מיטן גאַנצן הקדש.‏ → I jak tylko dziewczyna się pojawiła, wówczas rozświetliła się cała izdebka, wraz z całym przytułkiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. באַווײַז

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: