Autumn in My Heart
Nota: "Gaeul Donghwa" redireciona para este artigo.Autumn in My Heart (hangul: 가을 동화; hanja: 가을 童話; rr: Gaeul Donghwa; também conhecido como Autumn Fairy Tale ou Autumn Tale) é uma série de televisão sul-coreana de 2000, estrelada por Song Seung-heon, Song Hye-kyo e Won Bin.[1] A série é a primeira produção da tetralogia Endless Love, dirigida por Yoon Seok-ho. Ele foi ao ar no KBS2 de 18 de setembro a 7 de novembro de 2000, às segundas e terças feiras, totalizando 16 episódios.
| Autumn in My Heart | |
|---|---|
| hangul: 가을 동화 | |
 | |
| Informação geral | |
| Também conhecido(a) como | Autumn Tale Endless Love: Autumn in My Heart |
| Formato | série |
| Gênero | Melodrama Romance |
| Duração | 60 min. |
| Criador(es) | KBS Drama Production |
| Elenco | Song Seung-heon Song Hye-kyo Won Bin |
| País de origem | Coreia do Sul |
| Idioma original | coreano |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 16 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Yoon Seok-ho |
| Produtor(es) | Lee Hyung-min |
| Produtor(es) executivo(s) | Yoon Heung-shik |
| Roteirista(s) | Oh Soo-yeon |
| Empresa(s) produtora(s) | KBS |
| Exibição | |
| Emissora original | KBS2 |
| Transmissão original | 18 de setembro de 2000 – 7 de novembro de 2000 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Winter Sonata (2002) Summer Scent (2003) Spring Waltz (2006) |
A série foi muito bem-sucedida na Coreia do Sul, com uma média de 38.6% das audiências e alcançando uma audiência máxima de 46,1%. É considerado um pioneiro na série melodramática coreana, lançando uma febre comumente referida como a "onda coreana". A maioria dos sites de tour relacionados ao show foram desenvolvidos após seu sucesso.[2]
Sinopse
editarA história começa com a criança, Yoon Joon-suh, causando acidentalmente a troca de sua irmã e outro bebê quando ele deixa cair os cartões de nome nos berços dos bebês na sala do bebê do hospital. Uma enfermeira que entra coloca os cartões de nome de volta incorretamente. A história então pula para a adolescência dos dois personagens principais: Yoon Eun-suh (Moon Geun-young) e Yoon Joon-suh (Choi Woo-hyuk). Eun-suh é a garota mais popular em sala de aula, que incita o ciúme do seu rival, Choi Shin-ae (Lee Ae-jung), é inteligente, mas não recebe a atenção que ela deseja do professor e dos colegas de classe.
Quando Eun-suh é atingido por um caminhão e precisa de uma transfusão de sangue, descobre-se que ela não é a filha biológica de Yoons, mas pertence ao Choi, enquanto Choi Shin-ae é a filha biológica de Yoons. No final, as duas filhas retornam aos pais biológicos originais. Shin-ae se muda com a família Yoon, e Eun-suh se muda com a Sra. Choi, (seu pai biológico está morto) que opera um pequeno restaurante que vive em pobreza abjeta. Suas situações são invertidas, e agora Shin-ae é a garota mais popular em sala, enquanto que Eun-suh é ignorada.
Pouco depois da mudança, a família Yoon se move para os Estados Unidos e Eun-suh perde o contato com eles. Dez anos depois, Joon-suh (Song Seung-heon) retorna à Coreia do Sul como artista de sucesso. Ele volta para a cidade em que morou, onde ele encontra seu velho amigo, Han Tae-seok (Won Bin), que fica no hotel onde Eun-suh (Song Hye-kyo) trabalha como recepcionista de telefone. Tae-seok, (que não conhece o mistério do irmão e da irmã) se apaixona por Eun-suh e manipula-a até que ela seja demitida de seu trabalho. Um dia Eun-suh vê Joon-suh e segue-o até a praia onde ele está com Yumi (sua noiva) e Tae-seok, e os dois "irmãos" finalmente se encontram novamente depois de dez anos.
Eun-suh e Joon-suh parecem ter um relacionamento entre irmãos na frente dos outros, mas eles se encontram secretamente e se apaixonam, embora ela sempre se refere a ele como "irmão mais velho". Shin-ae (Han Chae-young) descobre sobre seu relacionamento e expõe os dois depois que ela encontra uma carta de amor que Eun-suh escreveu para Joon-suh. Os dois decidem ficar juntos, mas logo são forçados a separar-se novamente porque seus pais estão contra a união, e Yumi sofreu a si mesma e os blackmails de Joon-suh com um suicídio para segurá-lo.
Quando uma luta entre Joon-suh e Tae-seok entra em erupção sobre seu amor por Eun-suh, ela descobre que ela tem leucemia (a mesma condição fatal que matou seu pai biológico). Ela não conta a ninguém, exceto a Tae-seok, que oferece pagar seu tratamento. Quando sua saúde se deteriora, os outros começam a descobrir a extensão de sua condição. Eun-suh logo cai no coma. Joon-suh descobre sobre a saúde de Eun-suh e reage com choque e medo, enquanto Tae-seok obriga Joon-suh a tentar acordar Eun-suh. Eventualmente, Eun-suh acordou, mas é muito fraco para seguir o tratamento. Quando é claro que não há esperança, Joon-suh leva sua casa para que ela possa passar seus últimos dias com ele. Neste ponto, Yumi finalmente lança Joon-suh. Joon-suh propõe a Eun-suh e eles se casam. Eun-suh morre quando Joon-suh a leva pela praia onde passaram seu aniversário como adolescentes.
Antes que Eun-suh morra, ela diz a Joon-suh para seguir em frente e continuar vivendo. No entanto, Joon-suh, atordoado e chateado pela morte de seu amor, é atingido por um caminhão no mesmo lugar que o acidente de Eun-suh durante a adolescência. Se ele está vivo ou morreu é desconhecido.
Elenco
editar- Song Seung-hoon como Yoon Joon-Seo
- Song Hye-kyo como Yoon/Choi Eun-Seo
- Won Bin como Han Tae-Seok
- Han Chae-young como Choi/Yoon Shin-Ae
- Han Na-na como Shin Yoo-Mi
- Jung Dong-hwan como Yoon Kyo-Soo (pai de Joon-Seo)
- Sunwoo Eun-sook como Lee Kyung-Ha (mãe de Joon-Seo)
- Kim Hae-sook como Kim Soon-Im (mãe de Eun-Seo)
- Kim Na-woon como Kim (supervisor de limpeza)
- Kim Hyung-jong como Ji-Han
- Seo Yoon-jae como Kang-Hee
- Choi Woo-hyuk como Joon-Seo (jovem)
- Moon Geun-young como Eun-Seo (jovem)
- Lee Ae-jung como Shin-Ae (jovem)[3]
Trilha sonora
editarA trilha sonora de 13 faixas de Autumn in My Heart inclui as baladas emocionantes de Jung Il-young, "Reason", "Prayer" e "In My Dream", bem como o tema principal tocado em flauta e as versões de algumas das músicas em guitarra e piano.[4] "Romance", também conhecido como "Forbidden Love", é um trecho musicak clássico utilizada nesta trilha sonora. Vem de uma famosa partitura de autoria desconhecida, "Romance Anónimo".
- Main Title (Flute ver.)
- Reason – Jung Il-young (Yoo Seung-bum/Lyrics by Kim Won-hee)
- Romance – Choi Tae-won
- Gido (Prayer) – Jung Il-young (Jung Jin Soo/Lyrics by Choi Hee Jin)
- Remember – Park Jung-Won
- Eolmana Naega (Sincerely) – Yoon Chang-gun
- Reason (Instrumental ver.)
- Romance (Piano ver.) – Lee Hong-rae
- Nunmul (Tears) – Lee Hong-rae
- Eolmana Naega (Sincerely) (Guitar ver.) – Guitar by Ham Choon-ho
- Kkum Sogeseo (In My Dream) – Jung Il-young
- Eolmana Naega (Sincerely) (Piano ver.) – Piano by Yoo Jung-young
- Gido (Prayer) (Piano ver.)
Uma música tocada durante as cenas mais emocionantes da série, mas que foi excluída da trilha sonora, foi "Return to Love", do musicista americano Kevin Kern.
Prêmios e indicações
editar| Ano | Prêmio | Categoria | Indicado | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | KBS Drama Awards | Prêmio de Excelência, Ator | Won Bin | Venceu | [5][6] |
| Melhor Atriz Coadjuvante | Kim Hae-sook | Venceu | |||
| Melhor Atriz Jovem | Moon Geun-young | Venceu | |||
| Prêmio de Popularidade, Ator | Song Seung-hoon | Venceu | |||
| Prêmio de Popularidade, Atriz | Song Hye-kyo | Venceu | |||
| Prêmio Fotogênico, Ator | Song Seung-hoon | Venceu | |||
| Prêmio Fotogênico, Atriz | Song Hye-kyo | Venceu | |||
| Drama Escolhido pelo Espectador | Autumn in My Heart | Venceu | |||
| 2001 | 37º Baeksang Arts Awards | Melhor Ator Revelação (TV) | Won Bin | Venceu | [7] |
| Prêmio de Popularidade, Atriz | Song Hye-kyo | Venceu |
Remakes
editar- Demi Cinta, é um remake indonésio de 2005 estrelado por Rionaldo Stockhorst e Leony Vitria Hartanti.[8]
- Endless Love, é um remake filipino de 2010 estrelado por Dingdong Dantes, Marian Rivera e Dennis Trillo.[8]
- Autumn in My Heart, é um remake tailandês de 2013 estrelado por Jesdaporn Pholdee e Sucharat Manaying, e produzido por Ananda Everingham.[8]
- Paramparça, é um remake turco de 2014 estrelado por Erkan Petekkaya e Nurgül Yeşilçay.[8]
- Autumn Fairy Tale, é um remake chinês de 2019, em formato de websérie, estrelado por Zhao Lusi e Xu Kai.[8]
- Luruhnya Bunga Cinta, é um remake malaio de 2023 estrelado por Redza Rosli e Tracie Sindol, dirigido por Riza Baharudin e transmitido pela TV3 Malaysia.
Referências
- ↑ «Korean TV Drama: Autumn in My Heart». Korea Tourism Organization. Consultado em 16 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 21 de setembro de 2016
- ↑ Cecilia Hae-Jin Lee (6 de maio de 2010). Frommer's South Korea. [S.l.]: John Wiley & Sons. p. 44. ISBN 978-0-470-64426-3
- ↑ «Autumn in My Heart - Cast». HanCinema. Consultado em 6 de julho de 2024
- ↑ «YESASIA: Autumn in My Heart OST (KBS TV Drama) CD - Song Hye Kyo, Song Seung Heon, Pony Canyon (KR) - Korean Music». Consultado em 16 de junho de 2015. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2017
- ↑ «송승헌 열연한 드라마 '가을동화' 당시 시청률 보니 '대박도 이런 대박이'» [Olhando para os índices de audiência do drama "Autumn Fairy Tale", no qual Song Seung-heon desempenhou um papel apaixonado, "Daebak também é um grande sucesso".]. Sports-G. 8 de fevereiro de 2019. Consultado em 6 de julho de 2024
- ↑ «지난해 가장 뛰어난 연기자» [O ator mais destacado do ano passado]. KNNews. 3 de janeiro de 2001. Consultado em 6 de julho de 2024
- ↑ «Baeksang Arts Awards 2001 Winners». Baeksang Arts Awards. Consultado em 6 de julho de 2024
- ↑ a b c d e «Korean TV formats: a new Korean wave?». Daehan Drama. Consultado em 16 de março de 2015. Arquivado do original em 20 de julho de 2014
Ligações externas
editar- «Sítio oficial»
- Autumn in My Heart. no IMDb.
- Autumn in My Heart (em inglês) no HanCinema
- Autumn in My Heart no KoreanWiz
