Get Him to the Greek
Get Him to the Greek (br: O Pior Trabalho do Mundo / pt: É Muito Rock, Meu!) é um filme de comédia de música rock estadunidense de 2010 escrito, produzido, e dirigido por Nicholas Stoller e estrelado por Jonah Hill e Russell Brand. O filme foi lançado em 4 de junho de 2010 nos Estados Unidos, 16 de julho no Brasil e 29 de julho em Portugal. Get Him to the Greek é uma spin-off sequência do filme de 2008 de Stoller Forgetting Sarah Marshall, reunindo diretor Stoller com as estrelas Hill e Brand. Brand reprisa seu papel como personagem Aldous Snow de Forgetting Sarah Marshall, enquanto Hill tem um personagem inteiramente novo. O filme também é estrelado por Elisabeth Moss, Rose Byrne, Colm Meaney e Sean Combs.
| Get Him to the Greek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| É Muito Rock, Meu! (PRT) O Pior Trabalho do Mundo (BRA) | |||||
 | |||||
 Estados Unidos2010 • cor • 109 min | |||||
| Gênero | comédia | ||||
| Direção | Nicholas Stoller | ||||
| Produção | Judd Apatow Joshua Blake Nicholas Stoller David Bushell Rodney Rothman | ||||
| Roteiro | Nicholas Stoller | ||||
| Baseado em | Personagens de Jason Segel | ||||
| Elenco | Jonah Hill Russell Brand Elisabeth Moss Rose Byrne Diddy Colm Meaney | ||||
| Música | Lyle Workman | ||||
| Cinematografia | Robert Yeoman | ||||
| Edição | William Kerr Michael Sale | ||||
| Companhia(s) produtora(s) | Relativity Media Spyglass Entertainment Apatow Productions | ||||
| Distribuição | Universal Pictures | ||||
| Lançamento | 4 de junho de 2010 16 de julho de 2010 29 de julho de 2010
| ||||
| Idioma | inglês | ||||
| Orçamento | US$ 40 milhões[1] | ||||
| Receita | US$ 91 261 479[2] | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Sinopse
editarAaron Green (Jonah Hill) faz as coisas acontecerem. O ambicioso jovem de 24 anos de idade precisa tomar um rumo em sua carreira e teve a ideia de organizar o show de 10 anos de carreira e acompanhar o astro do rock de Londres para o show em Los Angeles. Aldous Snow (Russell Brand) é um músico brilhante, mas seu temperamento forte e o abuso de drogas e álcool o levam a se tornar uma pessoa insuportável e a grande chance da vida de Aaron se transforma em um pesadelo.
Elenco
editar
| Personagem | Ator / Atriz | Dublagem |
|---|---|---|
| Aldous Snow | Russell Brand | Marcelo Campos |
| Aaron Green | Jonah Hill | Wendel Bezerra |
| Jackie Q | Rose Byrne | Letícia Quinto |
| Zöe Salmon | Ela Mesma | Angélica Santos |
| Daphne Binks | Elisabeth Moss | Raquel Marinho |
| Sergio Roma | Sean P. Diddy Combs | Wellington Lima |
| Matty | Aziz Ansari | Alfredo Rollo |
| Kevin | Nick Kroll | Márcio Araújo |
| Jonathan Snow | Colm Meaney | Luiz Antônio Lobue |
| Duffy | Karl Theobald | Francisco Brêtas |
| Wendy | Stephanie Faracy | Isaura Gomes |
| Lena Snow | Dinah Stabb | Isaura Gomes |
| Meredith Vieira | Ela Mesma | Cecília Lemes |
| Naples | Lino Facioli | Vyni Takahashi |
| Tom Felton | Ele Mesmo | Márcio Araújo |
| Mario López | Ele Mesmo | Dado Monteiro |
| Billy Bush | Ele Mesmo | Rodrigo Araújo |
| Lars Ulrich | Ele Mesmo | Francisco Brêtas |
| Destiny | Carla Gallo | Márcia Regina |
| Kali | Kali Hawk | Denise Reis |
| Garçonete | Kelly Ann Buckman | Lene Bastos |
Amigos de Russell Brand, Karl Theobald, Greg "Mr Gee" Sekweyama e Jamie Sives também aparecem no filme.
Produção
editarDesenvolvimento
editarUma semana após o lançamento de Forgetting Sarah Marshall, Universal Studios anunciou um novo Get Him to the Greek, reunindo Jonah Hill e Russell Brand com roteirista/diretor Nicholas Stoller e produtor Judd Apatow.[3] Variety inicialmente anunciou o projeto se concentrará em "recém saído da faculdade e ajustador de seguros (Hill), que é contratado para acompanhar uma estrela do rock fora de controle (Brand) de Londres para um show em Greek Theatre em Los Angeles".[3] Em julho de 2008, Brand mencionou que ele estaria reprisando seu papel Aldous Snow de Forgetting Sarah Marshall, em um novo filme de Apatow em que o personagem estava de volta às drogas.[4] Em uma entrevista com CHUD.com, Apatow viria a revelar que Get Him to the Greek foi realmente um spin-off de Forgetting Sarah Marshall com Brad novamente interpretando um Aldous Snow já não-sóbrio enquanto em uma entrevista diferente Nicholas Stoller disse que Jonah Hill vai interpretar um personagem diferente chamado Aaron Green, um jovem executivo de música.[5][6]
Filmagem
editar
Enquanto Russell Brand filmava na Paramount Pictures, se preparou para apresentar os MTV Video Music Awards 2008, ele se aproximou de Christina Aguilera, Pink, e Katy Perry para que elas fizessem aparições em Get Him to the Greek.[7][8]
Os ensaios começaram em 27 de abril de 2009 e as filmagens começaram em 12 de maio do mesmo ano. O filme foi rodado em Nova York, Las Vegas, Nevada, Los Angeles e London.[5] Enquanto filmava em Trafalgar Square, Brand foi empurrado em uma fonte por um transeunte.[9]
Lançamento
editarResposta da crítica
editarO filme recebeu críticas positivas. Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 73% com base em 190 comentários, com uma pontuação média de 6.3/10[10] O consenso crítico é: "Graças a um script adequadamente atrevido e um par de performances vencedoras de Jonah Hill e Russell Brand, Get Him to the Greek é uma das comédias mais engraçadas do ano".[10] No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 65 em 100, com base em 39 críticos, indicando "avaliações favoráveis".[11]
Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme três de quatro estrelas, dizendo que "sob a capa de pastelão, piadas baratas, humor atrevido, gross-out comédia física e pura exploração, Get Him to the Greek, também é fundamentalmente um filme sonoro".[12]
Bilheteria
editarEm sua semana de estreia, o filme estreou em #2 atrás de Shrek Forever After com um bruto de 17 570 955 dólares.[13] O filme caiu para a quarta posição na semana seguinte com um bruto de fim de semana de 10 100 000 dólares. No Reino Unido, Get Him to the Greek abriu em #1 arrecadando £1,569,556 em sua primeira semana antes de cair para o # 2 na semana seguinte com lucros de £1,048,898. Ele recolheu 60 974 475 dólares nos Estados Unidos e Canadá bem como 30 287 004 dólares no exterior elevando seu total mundial de 91 261 479 dólares.[2]
Home media
editarUm duplo disco e um disco sem censura e versão do cinema do filme foi lançado em DVD e Blu-ray Disc em 28 de setembro de 2010.
Trilha sonora
editar| Get Him to the Greek: Soundtrack | |
|---|---|
| Trilha sonora de Vários artistas | |
| Lançamento | 1 de junho de 2010 |
| Duração | 46:10 |
| Idioma(s) | inglês |
| Gravadora(s) | Universal Republic |
Kim Garner, o vice-presidente sênior de marketing e desenvolvimento de artista da República Universal, disse que a marca e a Universal Pictures "sentiu muito fortemente sobre fazer algo assim em oposição a uma trilha sonora tradicional", e que "queria liberá-lo como se fosse um álbum da banda de rock de verdade".[14]
Lista de faixas
editar| N.º | Título | Artist | Duração | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Just Say Yes" | Infant Sorrow | 2:18 | |
| 2. | "Gang of Lust" | Infant Sorrow | 2:03 | |
| 3. | "Furry Walls" | Infant Sorrow | 3:07 | |
| 4. | "Going Up" | Infant Sorrow | 4:06 | |
| 5. | "Bangers, Beans and Mash" | Infant Sorrow | 3:32 | |
| 6. | "The Clap" | Infant Sorrow | 2:44 | |
| 7. | "I Am Jesus" | Infant Sorrow | 2:39 | |
| 8. | "Riding Daphne" | Infant Sorrow | 3:28 | |
| 9. | "F.O.H." | Infant Sorrow | 3:52 | |
| 10. | "Yeah Yeah Oi Oi" | Infant Sorrow | 2:52 | |
| 11. | "African Child (Trapped in Me)" | Infant Sorrow | 3:06 | |
| 12. | "Little Bird" | Infant Sorrow | 3:24 | |
| 13. | "Searching for a Father" | Infant Sorrow | 3:43 | |
| 14. | "Supertight" | Jackie Q featuring Aldous Snow | 2:37 | |
| 15. | "Ring Round" | Jackie Q | 2:25 |
Referências
- ↑ Fritz, Ben (3 de Junho de 2010). «Movie projector: 'Get Him to the Greek' and 'Killers' aiming for No. 2 against 'Shrek'». Los Angeles Times. Tribune Company. Consultado em 4 de junho de 2010.
Greek cost Universal and its financing partners Relativity Media and Spyglass Entertainment about $40 million to make
- ↑ a b «Get Him to the Greek Box Office Mojo». Amazon.com. Consultado em 14 de setembro de 2010
- ↑ a b Siegel, Tatiana (22 de Abril de 2008). «Apatow, Stoller speak 'Greek'». Variety. Consultado em 31 de julho de 2008
- ↑ «Brand's Booky Wook not a Filmy Wilm». The Press Association. Ukpress.google.com. 7 de Julho de 2008. Consultado em 2 de maio de 2009. Arquivado do original em 12 de julho de 2008
- ↑ a b «Exclusive Nick Stoller Interview». Collider.com. 17 de dezembro de 2008. Consultado em 24 de agosto de 2011
- ↑ Faraci, Devin (29 de Julho de 2008). «Spinning off from sarah marshall». Cinematic Happenings Under Development (em inglês). Chud.com. Consultado em 2 de maio de 2009. Arquivado do original em 23 de novembro de 2008
- ↑ «Christina Aguilera Kissed Russell Brand?». Aguilerabuff.com. 7 de setembro de 2008. Consultado em 24 de agosto de 2011. Arquivado do original em 31 de julho de 2009
- ↑ Hogan, Dave (10 de Setembro de 2008). «Brand: MTV want me back next year». The Sun (em inglês). Thesun.co.uk. Consultado em 29 de maio de 2011
- ↑ Firth, Niall (8 de Agosto de 2009). «That's not in the script: Russell Brand pushed into fountain by passer-by while filming movie». The Daily Mail
- ↑ a b «Get Him to the Greek Movie Reviews, Pictures» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 11 de julho de 2010
- ↑ «Get Him to the Greek (2010): Reviews» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 5 de maio de 2010
- ↑ Roger Ebert. «Ebert reviews Get Him to the Greek». Chicago Sun-Times
- ↑ «"Shrek" laughs its way past two new comedies». Reuters. Movies.yahoo.com. 6 de junho de 2010. Consultado em 6 de junho de 2010
- ↑ Harding, Cortney (11 de Junho de 2010). «Russell Brand Is A Man of Infant Sorrow». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 16 de novembro de 2013
Ligações externas
editar- «Sítio oficial»
- Get Him to the Greek. no IMDb.
- Get Him to the Greek (em inglês). no Box Office Mojo.
- «Get Him to the Greek» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- «Get Him to the Greek notas da produção» (PDF) (em inglês). (em formato PDF)
- «Get Him to the Greek». no AdoroCinema
