quintal: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-{{wikipedia}} +{{Wikipédia}})
Sem resumo de edição
 
(Há 7 revisões intermédias de 5 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 2:
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt.masculino|sms=quintal|pmp=quintais}}
'''{{oxítona|quin.<u>|tal</u>'''}}, {{g|m}}
# [[espaço]] [[aberto]] [[adjunto]] a uma [[casa]]
#* ''Tom mudou-se para o alto do Jardim Botânico para poder olhar de cima o seu '''quintal''' favorito, onde era amigo das plantas e da bicharada.'' {{OESP|2007|dezembro|01}}
# [[denominação]] de várias [[unidade]]s de [[medida]] de [[massa]]; dependendo do [[país]] e a [[época]], o quintal teve vários [[valor]]es
 
===Fraseologia===
===Expressões===
* '''[[de fundo de quintal]]''': improvisado
 
===Tradução===
{{tradini|De 1 (espaço aberto adjunto a uma casa)}}
Linha 33 ⟶ 35:
* {{trad|lv|pagalms}}
* {{trad|mr|अंगण}}
* {{trad|nonb|gårdsplass}}
* {{trad|fa|حياط}}
* {{trad|pa|ਆਂਗਣ}}
Linha 60 ⟶ 62:
* {{trad|ru|центнер}}
{{tradfim}}
 
===Sinônimos===
{{verTambém.Ini}}
Linha 66 ⟶ 69:
* [[terreiro]]
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: De '''1''' (espaço aberto adjunto a uma casa): do latim vulgar ''quintanale''.
: De '''2''' (unidade de massa): do árabe [[قنطار]] (''quintâr'').
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{unidades de massa/pt}}
 
==Anagrama==
# [[quantil]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
={{-es-}}=
Linha 96 ⟶ 101:
# [[quintal#Português|quintal]]<sup>2</sup>
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
 
[[el:quintal]]
[[en:quintal]]
[[eo:quintal]]
[[et:quintal]]
[[eu:quintal]]
[[fr:quintal]]
[[hu:quintal]]
[[id:quintal]]
[[io:quintal]]
[[ko:quintal]]
[[mg:quintal]]
[[ml:quintal]]
[[pl:quintal]]
[[ru:quintal]]
[[ta:quintal]]
[[te:quintal]]
[[vi:quintal]]
[[zh:quintal]]