Saltar para o conteúdo

Anna and the King: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
ChuispastonBot (discussão | contribs)
59 419 edições
m r2.7.1) (Robô: A modificar: it:Anna e il re
Alch Bot (discussão | contribs)
Robôs
443 244 edições
m Robô: Alteração da categoria redirecionada Filmes em língua inglesa da década de 1990 para Filmes em língua inglesa
 
(Há 41 revisões intermédias de 21 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Ver desambig|o livro de Margaret Landon|Ana e o Rei (livro)}}
{{Ver desambig|o livro de Margaret Landon|Ana e o Rei (livro)}}
{{Info/Filme|
{{Info/Filme
| título = Anna and the King
|nome = Anna and the King
| título-pt = Ana e o Rei
|título-prt = Ana e o Rei
| título-br = Anna e o Rei
|título-bra = Anna e o Rei
| imagem =
|título-or =
| ano = [[1999]]
|imagem = Anna and the King.jpg
| duração = 148
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
| idioma = [[Língua inglesa|inglês]] / [[Língua tailandesa|tailandês]] / [[Língua francesa|francês]]
| país = {{USA}}
|país = {{USA}}
| direção = [[Andy Tennant]]
|ano = [[1999]]
| roteiro = Steve Meerson / Peter Krikes
|cor-pb = cor
|duração = 148
| elenco = [[Jodie Foster]]<br />[[Chow Yun-Fat]]<br />Ling Bai<br />[[Tom Felton]]
| género = [[drama]]
|direção = [[Andy Tennant]]
|codireção =
| código-IMDB = 0166485
| tipo = LF
|produção =
|coprodução = [[Lawrence Bender]]<br />Ed Elbert
| cor-pb = cor
|produção executiva =
|roteiro = [[Steve Meerson]]<br />[[Peter Krikes]]
|história =
|narração =
|elenco = [[Jodie Foster]]<br />[[Chow Yun-fat]]<br />[[Bai Ling]]
|gênero = [[filme de drama|drama]]<br />[[filme de romance|romance]]
|tipo = LF
|idioma = [[língua inglesa|inglês]]
|música = [[George Fenton]]
|cinematografia = [[Caleb Deschanel]]
|edição = Roger Bondelli
|baseado em = ''[[Ana e o Rei|Anna and the King of Siam]]'' de [[Margaret Landon]]
|supervisor técnico =
|produtor de VHX =
|diretor de iluminação =
|diretor de arte =
|diretor de fotografia =
|figurino =
|diretor de ação =
|jogo de cena =
|estúdio = [[Fox 2000 Pictures]]<br />[[Lawrence Bender|Lawrence Bender Productions]]
|distribuição = [[20th Century Fox]]
|lançamento = 17 de dezembro de 1999 (eua)
|orçamento = [[Dólar dos Estados Unidos|US$]] 92 milhões
|receita = [[Dólar dos Estados Unidos|US$]] 114 milhões
|precedido_por =
|seguido_por =
}}
}}
'''''Anna and the King''''' {{BRPT2|A<u>nn</u>a e o Rei<ref>[http://www.adorocinema.com/filmes/filme-22354/ ''Anna e o Rei''] no [[AdoroCinema]] (Brasil)</ref>|A<u>n</u>a e o Rei<ref>[https://mag.sapo.pt/cinema/filmes/ana-e-o-rei ''Ana e o Rei''] no [[SAPO|Sapo]] (Portugal)</ref>}} é um [[cinema|filme]] [[Estados Unidos|estadunidense]] de [[1999]], do gênero [[filme de drama|drama]] [[filme de romance|romântico]], dirigido por [[Andy Tennant]], a partir de um roteiro escrito por [[Steve Meerson]] e [[Peter Krikes]]. Vagamente baseado no romance de 1944, ''[[Ana e o Rei|Anna and the King of Siam]]'', que relata de forma fictícia os diários de [[Anna Leonowens]], é estrelado por [[Jodie Foster]] e [[Chow Yun-fat]] nos papéis titulares.
[[Ficheiro:Jodie Foster at the 1989 Academy Awards.jpg|thumb|right|100px|Jodie Foster, em foto de 1989]]

'''Anna and the King''' ([[Brasil|br]]: ''' Anna e o Rei '''; [[Portugal|pt]]: '''Ana e o Rei''') é um [[cinema|filme]] [[Estados Unidos da América|estadunidense]] de [[1999]], do gênero [[drama]], dirigido por [[Andy Tennant]] e com roteiro baseado nos diários de Anna Leonowens.
A história diz respeito a Anna Leonowens, uma professora de escola inglesa no [[Sião]], no final do [[século XIX]], que se torna professora dos muitos filhos e esposas do rei [[Mongkut]]. Foi principalmente filmado na [[Malásia]], particularmente na região de [[Penang]], [[Ipoh]] e [[Langkawi]]. Em uma situação de [[anacronismo]], esta história ocorre durante o período da [[Guerra Civil Americana]] (1861-1865); no entanto, as crianças cantaram a canção "[[Daisy Bell|Daisy, Daisy]]", que foi publicada em 1892.<ref>Ewen, David (1966). American Popular Songs. Random House. {{ISBN|0-394-41705-4}}.</ref>

''Anna and the King'' foi lançado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 1999 pela [[20th Century Fox]]. O filme foi objeto de controvérsia quando o governo tailandês julgou que era historicamente impreciso e ofensivo à [[Dinastia Chacri|família real tailandesa]] e proibiu sua distribuição no país. Depois de revisar o roteiro, mesmo depois que mudanças foram feitas para tentar satisfazê-lo, o governo tailandês não permitiu que os cineastas filmassem na [[Tailândia]]. As autoridades tailandesas não permitiram que o filme fosse distribuído na Tailândia devido a cenas que eles interpretaram como uma descrição desrespeitosa e historicamente imprecisa do rei Mongkut.<ref>{{citar web|autor = Aglionby, John |data= 29 de dezembro de 1999 |título= Thai censors ban 'insulting' remake of King and I film |url= https://www.theguardian.com/film/1999/dec/29/world.news |website= The Guardian |acessodata= 29 de julho de 2018 }}</ref> As restrições feitas pela censura local dizem respeito a como o rei é retratado por Anna como um oriental ignorante apaixonado pelas virtudes e tecnologia do Ocidente em detrimento da tradição tailandesa. Também consideram preconceituosa a apresentação da relação do monarca com suas diversas concubinas e sua posição autoritária quanto aos serviçais.<ref>[https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq09099922.htm Filme revive polêmica na Tailândia] [[Folha de S.Paulo]]</ref> Tony Dabbs, escrevendo um artigo de opinião para o jornal tailandês ''[[The Nation (Tailândia)|The Nation]]'', criticou a proibição do filme.<ref>{{citar web|autor = Dabbs, Tony |url=http://www.nationmultimedia.com/home/A-strong-disclaimer-could-be-better-than-a-ban-on--494.html |título=A strong disclaimer could be better than a ban on films |website= The Nation |data= |acessodata= 29 de julho de 2018 |arquivourl= https://web.archive.org/web/20130818014341/http://www.nationmultimedia.com/home/A-strong-disclaimer-could-be-better-than-a-ban-on--494.html |arquivodata= 18 de agosto de 2013 |urlmorta= sim}}</ref>

Com um orçamento de [[US$]] 92 milhões, o filme arrecadou US$ 114 milhões, fazendo do filme um [[filme arrasa-quarteirão|sucesso financeiro]].<ref>{{mojo title|annaandtheking|Anna and the King}}</ref> Recebeu duas indicações no [[Oscar 2000]]: [[Oscar de melhor direção de arte|melhor direção de arte]] e [[Oscar de melhor figurino|melhor figurino]]. Ele recebeu críticas mistas de críticos que elogiaram os valores de produção, figurino e trilha sonora, mas criticaram seu roteiro e duração. No [[Rotten Tomatoes]], ele tem uma classificação de 51%, com base em 98 avaliações, com o consenso afirmando que "a bela cinematografia não pode impedir ''Anna and the King'' de ser chato e excessivamente longo".<ref>{{rotten-tomatoes|1093611-anna_and_the_king|Anna and the King}}</ref>


== Sinopse ==
== Sinopse ==
Em [[1860]], a [[Inglaterra|inglesa]] [[Anna Leonowens]], que está [[viúva]], viaja até o [[Sião]] para ser responsável pelos 58 filhos do rei Mongkut.
Em [[1860]], a [[Inglaterra|inglesa]] [[Anna Leonowens]], que está [[viúva]], viaja até o [[Sião]] para ser responsável pelos 58 filhos do rei Mongkut.

Divergências, choque de culturas, mal-entendidos e até o início de um romance marcam o relacionamento entre Anna e Mongkut.


== Elenco ==
== Elenco ==
<!-- Lista de supostos dubladores removida por não citar fontes -->
* [[Jodie Foster]] .... [[Anna Leonowens]]
[[Imagem:Jodie Foster at the 1989 Academy Awards.jpg|thumb|direita|100px|Jodie Foster, em foto de 1989]]
* [[Chow Yun-Fat]] .... rei [[Mongkut]]
* [[Bai Ling]] .... Tuptim
* [[Jodie Foster]] como [[Anna Leonowens]]
* [[Tom Felton]] .... Louis
* [[Chow Yun-Fat]] como Rei [[Mongkut]]
* [[Bai Ling]] como Tuptim
* Randall Duk Kim .... general Alak
* [[Tom Felton]] como [[Louis T. Leonowens]]
* Kay Siu Lim .... princesa Chowfa
* [[Randall Duk Kim]] como General Alak
* Melissa Campbell .... princesa Fa-Ying
* [[Kay Siu Lim]] como Príncipe Chaofa, irmão do Rei Mongkut
* Keith Chin .... príncipe Chulalongkorn
* Melissa Campbell como Princesa [[Chandrmondol|Fa-Ying]]
* Deanna Yusoff como Rainha Thiang
* [[Geoffrey Palmer]] como Lord John Bradley
* [[Ann Firbank]] como Lady Bradley
* [[Bill Stewart]] como Mycroft Kincaid, East India Trading Co.
* [[Sean Ghazi]] como Khun Phra Balat
* Syed Alwi como Kralahome, primeiro ministro
* Ramli Hassan como Rei [[Chulalongkorn]]
* Keith Chin como príncipe Chulalongkorn
* Alif Silpachai como irmão de Chulalongkorn
* [[Kenneth Tsang]] como juiz Phya Phrom
* Shantini Venugopal como babá
* Goh Yi Wai como filha de Mongkut
* [[Harith Iskander]] como Nikorn


== Principais prêmios e indicações ==
== Principais prêmios e indicações ==
Linha 45: Linha 89:
* Indicado nas categorias de Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia e Melhor Figurino.
* Indicado nas categorias de Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia e Melhor Figurino.


=={{Ver também}}==
== Ver também ==
* ''[[Anna and the King of Siam (1946)|Anna and the King of Siam]]'', versão de 1946, com [[Irene Dunne]] e [[Rex Harrison]]
{{portal-cinema}}
*''[[Anna and the King of Siam]]'', versão de 1946, com [[Irene Dunne]] e [[Rex Harrison]]
* ''[[The King and I (1999)|The King and I]]'', versão de animação de 1999, com [[Miranda Richardson]] e [[Martin Vidnovic]]
*''[[The King and I]]'', versão de [[1956]], com [[Deborah Kerr]] e [[Yul Brynner]]
* ''[[The King and I]]'', versão de 1956, com [[Deborah Kerr]] e [[Yul Brynner]]


{{referências}}
== {{Ligações externas}} ==
* [http://www.imdb.com/gallery/ss/0166485/Ss/0166485/1-9.jpg?path=gallery&path_key=0166485 Imagens do filme no IMDb]
* [http://adorocinema.cidadeinternet.com.br/filmes/anna-e-o-rei/anna-e-o-rei-poster02.jpg Cartaz do filme ''Anna and the King'']
* [http://www.webcine.com.br/notaspro/npannare.htm Informações sobre ''Anna and the King'']


== Ligações externas ==
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos]]
* [https://web.archive.org/web/20071006082401/http://www.webcine.com.br/notaspro/npannare.htm Informações sobre ''Anna and the King''] no www.webcine.com.br
[[Categoria:Filmes de 1999]]
[[Categoria:Filmes de drama]]
[[Categoria:Remakes de filmes]]
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]


{{Andy Tennant}}
[[ca:Anna and the King]]
{{Portal3|Arte|Cinema}}
[[de:Anna und der König]]

[[en:Anna and the King]]
{{Controle de autoridade}}
[[eo:Anna and the King (filmo)]]
[[es:Anna and the King]]
{{DEFAULTSORT:Anna King 1999}}
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1999]]
[[fa:آنا و شاه]]
[[Categoria:Filmes de drama romântico dos Estados Unidos]]
[[fr:Anna et le Roi (film, 1999)]]
[[Categoria:Filmes de drama romântico da década de 1990]]
[[gl:Anna and the King]]
[[Categoria:Filmes baseados em romances de autores dos Estados Unidos]]
[[hu:Anna és a király]]
[[Categoria:Filmes baseados em casos reais]]
[[id:Anna and the King]]
[[Categoria:Filmes ambientados no século XIX]]
[[it:Anna e il re]]
[[Categoria:Filmes ambientados na era vitoriana]]
[[ja:アンナと王様]]
[[Categoria:Regravações de filmes]]
[[lt:Ana ir karalius]]
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]
[[pl:Anna i Król]]
[[Categoria:Filmes ambientados na Tailândia]]
[[ru:Анна и король]]
[[Categoria:Filmes dirigidos por Andy Tennant]]
[[sh:Anna and the King]]
[[Categoria:Filmes com trilha sonora de George Fenton]]
[[simple:Anna and the King]]
[[Categoria:Romances inter-raciais em filmes]]
[[sr:Ана и краљ]]
[[Categoria:Filmes épicos]]
[[sv:Anna och kungen]]
[[Categoria:Filmes da 20th Century Studios]]
[[ta:அன்னா அன்ட் த கிங்]]
[[th:แอนนาแอนด์เดอะคิง]]

Edição atual tal como às 10h42min de 5 de maio de 2023

 Nota: Para o livro de Margaret Landon, veja Ana e o Rei (livro).
Anna and the King
Anna and the King
No Brasil Anna e o Rei
Em Portugal Ana e o Rei
 Estados Unidos
1999 •  cor •  148 min 
Gênero drama
romance
Direção Andy Tennant
Coprodução Lawrence Bender
Ed Elbert
Roteiro Steve Meerson
Peter Krikes
Baseado em Anna and the King of Siam de Margaret Landon
Elenco Jodie Foster
Chow Yun-fat
Bai Ling
Música George Fenton
Cinematografia Caleb Deschanel
Edição Roger Bondelli
Companhia(s) produtora(s) Fox 2000 Pictures
Lawrence Bender Productions
Distribuição 20th Century Fox
Lançamento 17 de dezembro de 1999 (eua)
Idioma inglês
Orçamento US$ 92 milhões
Receita US$ 114 milhões

Anna and the King (bra: Anna e o Rei[1]; prt: Ana e o Rei[2]) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama romântico, dirigido por Andy Tennant, a partir de um roteiro escrito por Steve Meerson e Peter Krikes. Vagamente baseado no romance de 1944, Anna and the King of Siam, que relata de forma fictícia os diários de Anna Leonowens, é estrelado por Jodie Foster e Chow Yun-fat nos papéis titulares.

A história diz respeito a Anna Leonowens, uma professora de escola inglesa no Sião, no final do século XIX, que se torna professora dos muitos filhos e esposas do rei Mongkut. Foi principalmente filmado na Malásia, particularmente na região de Penang, Ipoh e Langkawi. Em uma situação de anacronismo, esta história ocorre durante o período da Guerra Civil Americana (1861-1865); no entanto, as crianças cantaram a canção "Daisy, Daisy", que foi publicada em 1892.[3]

Anna and the King foi lançado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 1999 pela 20th Century Fox. O filme foi objeto de controvérsia quando o governo tailandês julgou que era historicamente impreciso e ofensivo à família real tailandesa e proibiu sua distribuição no país. Depois de revisar o roteiro, mesmo depois que mudanças foram feitas para tentar satisfazê-lo, o governo tailandês não permitiu que os cineastas filmassem na Tailândia. As autoridades tailandesas não permitiram que o filme fosse distribuído na Tailândia devido a cenas que eles interpretaram como uma descrição desrespeitosa e historicamente imprecisa do rei Mongkut.[4] As restrições feitas pela censura local dizem respeito a como o rei é retratado por Anna como um oriental ignorante apaixonado pelas virtudes e tecnologia do Ocidente em detrimento da tradição tailandesa. Também consideram preconceituosa a apresentação da relação do monarca com suas diversas concubinas e sua posição autoritária quanto aos serviçais.[5] Tony Dabbs, escrevendo um artigo de opinião para o jornal tailandês The Nation, criticou a proibição do filme.[6]

Com um orçamento de US$ 92 milhões, o filme arrecadou US$ 114 milhões, fazendo do filme um sucesso financeiro.[7] Recebeu duas indicações no Oscar 2000: melhor direção de arte e melhor figurino. Ele recebeu críticas mistas de críticos que elogiaram os valores de produção, figurino e trilha sonora, mas criticaram seu roteiro e duração. No Rotten Tomatoes, ele tem uma classificação de 51%, com base em 98 avaliações, com o consenso afirmando que "a bela cinematografia não pode impedir Anna and the King de ser chato e excessivamente longo".[8]

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

Em 1860, a inglesa Anna Leonowens, que está viúva, viaja até o Sião para ser responsável pelos 58 filhos do rei Mongkut.

Elenco

[editar | editar código-fonte]
Jodie Foster, em foto de 1989

Principais prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]

Oscar 2000 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Melhor Figurino e Melhor Direção de Arte.

Globo de Ouro 2000 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Canção (How Can I Not Love You).

Satellite Awards 2000 (EUA)

  • Indicado nas categorias de Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia e Melhor Figurino.

Ver também

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Anna e o Rei no AdoroCinema (Brasil)
  2. ↑ Ana e o Rei no Sapo (Portugal)
  3. ↑ Ewen, David (1966). American Popular Songs. Random House. ISBN 0-394-41705-4.
  4. ↑ Aglionby, John (29 de dezembro de 1999). «Thai censors ban 'insulting' remake of King and I film». The Guardian. Consultado em 29 de julho de 2018 
  5. ↑ Filme revive polêmica na Tailândia Folha de S.Paulo
  6. ↑ Dabbs, Tony. «A strong disclaimer could be better than a ban on films». The Nation. Consultado em 29 de julho de 2018. Arquivado do original em 18 de agosto de 2013 
  7. ↑ Anna and the King (em inglês). no Box Office Mojo.
  8. ↑ «Anna and the King» (em inglês)  no Rotten Tomatoes

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_and_the_King&oldid=65815905"