Tat Tvam Asi

A frase "Tat Tvam Asi" em malaiala e sânscrito, exibida do lado de fora da câmara-útero do Templo Sabarimala em Kerala, Índia. A sílaba sagrada "Om" é o glifo no meio.

Parte da série sobre o
Hinduísmo
Shruti Vedas Upanixades Aranyakas Brâmanas
Smriti Itihāsas (Ramáiana, Mahabharata, Bhagavad Gita) Puranas Sutras Agama (Tantra, Iantra) Vedanta
Conceitos Avatar Atman Brâman Kosas Darma Carma Moksha Maiá Ishta-deva Murti Reencarnação Samsara Tattva Trimúrti Turiya Guru
Filosofia hindu Sânquia Nyaya Vaisheshika Ioga Mimāṃsā Vedanta Tantra Bacti-ioga Charvacas
Rituais Jyotisha Ayurveda Aarti Bhajans Darshan Diksha Mantras Puja Satsang Stotras Yajna
Gurus e santos Adi Xancara Ramanuja Shri Madhvacharya Ramakrishna Swami Vivekananda Narayana Guru Sri Aurobindo Ramana Maharshi Swami Sivananda Chinmayananda Satguru Sivaya Subramuniyaswami Swaminarayan Prabhupada Lokenath
Denominação hindu Vixnuísmo Xivaísmo Shaktismo Smartismo
Divindades Mitologia hindu
Iugas Quirta Iuga (4) Treta Iuga (3) Duapara Iuga (2) Cáli Iuga (1)
Castas Brâmanes Xátrias Vaixás Sudras Dalit

Tat Tvam Asi (devanágari : तत्त्वमसि , védico: tat tvam asi), uma frase sânscrita, traduzida de várias maneiras como "tu és isto" (tat = aquilo/isto, que nesse contexto pode ser compreendido como o princípio, a realidade, a verdade, a existência, o Ser (Sat), o Brahman; tvam = tu; asi = és; Aquilo tu és) é um dos Mahāvākyas (Grandes Pronunciamentos) no Sanatana Dharma vedântico. Ocorre originalmente na Chandogya Upanishad 6.8.7, no diálogo entre Uddalaka e seu filho Śvetaketu; aparece no final de uma seção e é repetido no final das seções subsequentes como um refrão. O significado desse ditado é que o Eu - em seu estado original, puro e primordial - é total ou parcialmente identificável ou idêntico à Realidade Suprema, que é o fundamento e a origem de todos os fenômenos.

As principais escolas do Vedanta oferecem diferentes interpretações da frase:

• Advaita - igualdade absoluta de 'tat', a Realidade Suprema, Brahman, e 'tvam', o Self, Atman.
• Shuddhadvaita - unicidade na "essência" entre 'tat' e o eu individual; mas 'tat' é o todo e o eu é uma parte.
• Vishishtadvaita - identidade do eu individual como parte do todo que é 'tat', Brahman.
• Dvaitadvaita - não diferença e diferença iguais entre o eu individual como parte do todo que é 'tat'.
• Dvaita de Madhvacharya - "Sa atmaa-tat tvam asi" em sânscrito é na verdade "Sa atma-atat tvam asi" ou "Atma (alma), tu és, tu não és Deus". Na refutação de Mayavada (Mayavada sata dushani), texto 6, 'tat tvam asi' é traduzido como "você é um servo do Supremo (Vishnu)"
• Acintya Bheda Abheda - unidade inconcebível e diferença entre o eu individual como parte do todo que é 'tat'.

Ver também

• Vedanta
• Brâman
• Jiva
• Soham (sânscrito)
• Uddalaka
• Individualismo aberto
• Eu Sou o Que sou

Bibliografia

• Sri Vidyaranya: Panchadashi. Ed. em tâmil com notas de Swami Gnanananda Bharati. Gnanananda Bharati Publications Trust, Madurai, 1972.
• S. Radhakrishnan: The Principal Upanishads.