Mostrar código-fonte de agora

={{-pt-}}=
==Advérbio==
{{paroxítona|a|go|ra}}, ''de tempo''
# neste [[instante]], neste [[momento]]
#* ''Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até '''agora''', são uma tentativa de "escandalizar o nada"...'' {{OESP|2008|março|30}}
# {{escopo|pt|informal}} [[mas]]
#* ''O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, '''agora''', se isso trará mudanças reais é outra história.''

===Antônimo===
* [[outrora]]

===Expressões===
* '''[[agora deu]]''': 
* '''[[agora eu já sei]]''': 
* '''[[agora há pouco]]''': 
* '''[[agora mesmo]]''': 
* '''[[agora não]]''': 
* '''[[agora que]]''': 
* '''[[agora sim]]''': 
* '''[[agora vai]]''': 
* '''[[aqui e agora]]''': 
* '''[[até agora]]''': 
* '''[[e agora]]''': 
* '''[[e agora José]]?'''
* '''[[é agora ou nunca]]''': 
* '''[[logo agora]]''': 
* '''[[o momento é agora]]''': 
* '''[[por agora]]''': 
* '''[[tá tudo bem agora]]''':
* '''[[ começa agora]]''':

===Sinônimos===
{{verTambém.Ini}}
* [[atualmente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[presentemente]]
{{verTambém.Fim}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ay|anchhita|jichha}}
* {{trad|sq|tani|tash}}
* {{trad|de|jetzt}}
* {{trad|arn|fewla}}
* {{trad|eu|orainaldi}}
* {{trad|bn|অবহি}}
* {{trad|br|bremañ}}
* {{trad|ca|ara}}
* {{trad|zh|现在}}
* {{trad|ko|지금}}
* {{trad|hr|sada}}
* {{trad|sk|teraz}}
* {{trad|sl|zdaj|sedaj}}
* {{trad|es|ahora|recientemente}}
* {{trad|eo|nun}}
* {{trad|fi|nyt}}
* {{trad|fr|maintenant}}
* {{trad|fur|cumò}}
* {{trad|gd|a nise}}
* {{trad|gll|acetórr}}
* {{trad|gl|agora|actualmente}}
* {{trad|cy|yn awr|nawr|weithon|’nawr|’rŵan|rŵan}}
* {{trad|el|τώρα}} (tóra)
* {{trad|grc|νυν}}
* {{trad|gn|ko’ágã|ágã}}
* {{trad|gu|અબઘડી}}
* {{trad|he|עכשיו}}
* {{trad|hi|अभी|तुरंत}}
* {{trad|nl|nu}}
* {{trad|hu|most}}
* {{trad|id|saat ini}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|now}}
* {{trad|ga|anois}}
* {{trad|it|adesso}}
* {{trad|ja|今}} (ima)
* {{trad|la|nunc|demum}}
* {{trad|lv|tagad}}
* {{trad|lij|avù}}
* {{t|lt|dabar||}}
* {{trad|mg|izao}}
* {{trad|mr|आताच}}
* {{trad|mas|tenakata}}
* {{trad|nap|mò}}
* {{trad|nci|axcan}}
* {{trad|nb|nå}}
* {{trad|fa|اکنون}} (aknun)
* {{trad|pms|adess}}
* {{trad|pl|teraz}}
* {{trad|pa|ਹੁਣ}}
* {{trad|qu|kunan}}
* {{trad|ro|acum}}
* {{t|ru|сейчас||sejčás}},  {{t+|ru|теперь||tepér’}}
* {{trad|sa|इदानीम्}}
* {{trad|sro|immoi}}
* {{trad|sr|сада}}
* {{trad|sw|sasa}}
* {{trad|sv|nu}}
* {{trad|tn|jaanong}}
* {{trad|tr|şimdi}}
* {{trad|ur|اب|اکنون|ابھی}} 
* {{trad|val|ara}}
* {{trad|vec|desso}}
{{tradfim}}

==Interjeição==
{{paroxítona|a|go|ra}}
# [[neste exato momento]], [[sem demora]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|tout de suite}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|now}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|la|pt}} ''[[hac]] ([[hora]])''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
====Paulistana e Caipira====
* [[AFI]]: {{AFI|/ a.ˈgɔ.ɾə/}}
* [[X-SAMPA]]: / a."gO.4@/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[agorinha]]
* [[já]]
* [[ora]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[por ora]]
* [[tempo]]
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: aagor -->
# [[ágora]]
# [[garoa]]

[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Interjeição (Português)]]


={{-sq-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Albanês)]]


={{-eu-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Basco)]]


={{-da-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]]


={{-sk-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Eslovaco)]]


={{-fi-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]]


={{-fr-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Francês)]]


={{-gl-}}=
==Advérbio==
'''agora'''
# [[agora#Português|agora]]

[[Categoria:Advérbio (Galego)]]


={{-en-}}=
==Substantivo==
'''agora''' {{p|agoras}}
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Inglês)]]

={{-it-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]


={{-pl-}}=
==Substantivo==
'''agora'''
# [[ágora]]

[[Categoria:Substantivo (Polonês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Polonês)]]