graça: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
, Replaced: {{-etimologia-}} → =={{etimologia}}==, utilizando AWB |
m →Substantivo: Removendo categorização redundante, utilizando AWB |
||
(Há 20 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{ |
{{Wikipédia}} |
||
{{confundir|Graça}} |
|||
=Português= |
|||
={{-pt-}}= |
|||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt |
{{flex.pt|fs=graça|fp=graças}} |
||
{{paroxítona|gra|ça}}, {{gramática|f}} |
|||
# {{escopo|pt|Sentimento}} [[felicidade]] |
|||
# [[benefício]] |
# [[benefício]] |
||
# {{escopo|Direito}} [[indulto]] |
# {{escopo|pt|Direito}} [[indulto]] |
||
# [[beleza]] |
# [[beleza]] |
||
#* '' |
#* ''Olha que coisa mais linda, mais cheia de '''graça'''.'' (da canção ''Garota de Ipanema'') |
||
# [[ |
# [[gozação]], [[gracejo]] |
||
# [[elegância]] |
# [[elegância]] |
||
#* '' |
#* ''A moça ficou meio sem '''graça''' ao levar a cantada.'' |
||
# [[nome]] |
# [[nome]] |
||
#* '' |
#* ''Pode dizer-me sua '''graça'''?'' |
||
# {{escopo| |
# {{escopo|pt|Cristianismo}} favor sem mérito concedido por Deus |
||
===Antônimos=== |
|||
{{colunas|2}} |
|||
* [[agonia]] |
|||
* [[desgraça]] |
|||
* [[infelicidade]] |
|||
* [[tristeza]] |
|||
{{colunas/fim}} |
|||
===Expressões=== |
|||
{{camonismo| |
|||
* '''[[Ação de Graças]]''': |
|||
* [[cum|Cum]] [[alto]] [[exórdio]], [[de]] [[alta]] '''graça''' [[ornado]], - Os Lusíadas IX-86-2 |
|||
* [[Tétis]], [[de]] '''graça''' [[ornada]] [[e]] [[gravidade]], - Os Lusíadas X-75-5 |
|||
}} |
|||
=== |
===Sinônimos=== |
||
{{colunas|2}} |
|||
* [[alegria]] |
|||
* [[felicidade]] |
|||
{{colunas/fim}} |
|||
===Tradução=== |
|||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{ |
* {{t|de|Gnade|f}} |
||
* {{ |
* {{trad|da|nåde}} |
||
* {{ |
* {{t|es|gracia|f}} |
||
* {{ |
* {{trad|fi|armo}} |
||
* {{ |
* {{t|fr|grâce|f}} |
||
* {{ |
* {{trad|nl|genade}} |
||
{{tradmeio}} |
{{tradmeio}} |
||
* {{ |
* {{trad|en|grace}} |
||
* {{ |
* {{t|it|grazia|f}} |
||
* {{ |
* {{trad|la|gratia}} |
||
* {{ |
* {{trad|pl|łaska}} |
||
* {{ |
* {{trad|ru|помилование}} |
||
* {{sv}} |
* {{trad|sv|nåd}} ''en'' |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
⚫ | |||
:* do latim ''gratia'' |
|||
⚫ | |||
===Verbetes derivados=== |
|||
[[en:graça]] |
|||
[[ |
* [[gracioso]] |
||
[[io:graça]] |
|||
⚫ | |||
{{etimo2|la|gratia|pt}} |
|||
==Ver também== |
|||
===No Wikcionário=== |
|||
====Wikisaurus==== |
|||
* [[Wikisaurus:qualidade|qualidade]] |
|||
{{sentimentos/pt}} |
|||
==Ligações externas== |
|||
* {{Aulete}} |
|||
* {{Michaelis|graca}} |
|||
* {{DicioAberto}} |
|||
* {{DPLP}} |
|||
* {{Infopédia}} |
|||
* {{PLP}} |
|||
* {{VOLPABL}} |
|||
==Anagramas== |
|||
<!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> |
|||
# [[cagar]] |
|||
# [[carga]] |
|||
# [[garça]] |
|||
# [[Garça]] |
|||
⚫ |
Edição atual desde as 04h47min de 18 de outubro de 2023
Não confundir com Graça.
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | graça | graças |
gra.ça, feminino
- (Sentimento) felicidade
- benefício
- (Direito) indulto
- beleza
- Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça. (da canção Garota de Ipanema)
- gozação, gracejo
- elegância
- A moça ficou meio sem graça ao levar a cantada.
- nome
- Pode dizer-me sua graça?
- (Cristianismo) favor sem mérito concedido por Deus
Antônimos
[editar]Expressões
[editar]Sinônimos
[editar]Tradução
[editar] Traduções
Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Wikisaurus
[editar]Ligações externas
[editar]- “graça”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”graça”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “graça”, in Dicionário Aberto
- ”graça”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”graça”, na Infopédia [em linha]
- “graça” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.