Contenido eliminado Contenido añadido
|
|
| (Wakin 10 ruraqpa chawpipi 23 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu) |
|
: ''Sinchis kunan p'unchaw karurikunakunamanta yachayta munanki chayqa'' '''''"[[Yuyaysapa karurikuna]]'''"-man riy.''
[[Rikcha:Braun HF 1.jpg|thumb|Karumanta rikuna: aliman ñawikaruy chaskiq, [[1950 watakuna]]pi rurasqa.)]]
'''Ñawikaruy''', '''Karumanta rikuna''' icha '''Tiliwisyun''' ([[kastilla simi]]pi: ''televisión'') nisqaqa karu rikunapaq uyarinapaqpas, [[siq'isqa]]kunata, [[llimphi]]kunata, [[ruqyay]]tapas (rimasqakunata) ''radyu [[illanchay]]'' nisqawan apaykuq llamk'ana llikam. Illanchaq llamk'anataqa ''[[ñawikaruy ankichiq]] (emisor de televisión)'' ninchikmi, wasinchikkunapi kaq chaskiqkunatataq icha ''ñawikaruy chaskiq (receptor de televisión, televisor)''.
[[Rikcha:Braun HF 1.jpg|thumb|Karurikuna: aliman ñawikaruy chaskiq, [[1950 watakuna]]pi rurasqa.)]]
'''Karurikuna, Ñawikaruy''' icha '''Tiliwisyun''' ([[kastilla simi]]pi: ''televisión'') nisqaqa karu rikunapaq uyarinapaqpas, [[siq'isqa]]kunata, [[llimphi]]kunata, [[ruqyay]]tapas (rimasqakunata) ''ratyu [[illanchay]]'' nisqawan apaykuq llamk'ana llikacham. Illanchaq llamk'anataqa ''[[ñawikaruy ankichiq|karurikuna ankichiq]] (emisor de televisión)'' ninchikmi, wasinchikkunapi kaq chaskiqkunatataq icha ''karurikuna chaskiq (receptor de televisión, televisor)''.
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyuq rikch'a waqaychana allwiya]] (widyu, ''video'')
[[Katiguriya:Llamk'ana]]
[[Katiguriya:Willay yachay]]
[[Katiguriya:Karumanta rikuna|!]]
[[Katiguriya:Karurikuna|!]]
[[af:Televisie]]
[[am:ቴሌቪዥን]]
[[an:Televisión]]
[[ang:Feorrsīen]]
[[ar:تلفاز]]
[[arc:ܦܪܣ ܚܙܘܐ]]
[[arz:تليفزيون]]
[[ast:Televisión]]
[[az:تلویزیون]]
[[bat-smg:Televėzėjė]]
[[be:Тэлебачанне]]
[[be-x-old:Тэлебачаньне]]
[[bg:Телевизия]]
[[bn:টেলিভিশন]]
[[br:Skinwel]]
[[bs:Televizija]]
[[ca:Televisió]]
[[crh:Telekörüv]]
[[cs:Televizor]]
[[cv:Телекурăм]]
[[cy:Teledu]]
[[da:Tv]]
[[de:Fernsehen]]
[[diq:Têlevizyon]]
[[el:Τηλεόραση]]
[[eml:Televisiån]]
[[en:Television]]
[[eo:Televido]]
[[es:Televisión]]
[[et:Televisioon]]
[[eu:Telebista]]
[[ext:Televisión]]
[[fa:تلویزیون]]
[[fi:Televisio]]
[[fiu-vro:Televis'uun]]
[[fr:Télévision]]
[[frp:Tèlèvijon]]
[[fy:Televyzje]]
[[ga:Teilifís]]
[[gan:電視]]
[[gd:Telebhisean]]
[[gl:Televisión]]
[[gn:Ta'angambyry]]
[[hak:Thien-sṳ]]
[[haw:Kelewikiona]]
[[he:טלוויזיה]]
[[hi:दूरदर्शन]]
[[hif:Television]]
[[hr:Televizija]]
[[hu:Televízió]]
[[ia:Television]]
[[id:Televisi]]
[[io:Televiziono]]
[[is:Sjónvarp]]
[[it:Televisione]]
[[ja:テレビ]]
[[jv:Télévisi]]
[[ka:ტელევიზია]]
[[kab:Tiliẓri]]
[[ki:Terebiceni]]
[[kn:ದೂರದರ್ಶನ]]
[[ko:텔레비전]]
[[ku:Televîzyon]]
[[ky:Телекөрсөтүү]]
[[la:Televisio]]
[[lad:Televizyón]]
[[lb:Televisioun]]
[[lij:Televixon]]
[[lmo:Television]]
[[lt:Televizija]]
[[lv:Televīzija]]
[[map-bms:Televisi]]
[[mk:Телевизија]]
[[ml:ടെലിവിഷൻ]]
[[mr:दूरचित्रवाणी]]
[[ms:Televisyen]]
[[mwl:Telibison]]
[[my:တယ်လီဗစ်ရှင်း]]
[[mzn:تیلوزیون]]
[[nds:Feernseher]]
[[nds-nl:Tillevisie]]
[[ne:टेलिभिजन]]
[[nl:Televisie]]
[[nn:Fjernsyn]]
[[no:Fjernsyn]]
[[nov:Televisione]]
[[nrm:Télévision]]
[[nv:Níłchʼį naalkidí]]
[[oc:Television]]
[[pap:Television]]
[[pdc:Guckbax]]
[[pi:दूरदर्शन यन्त्र]]
[[pl:Telewizja]]
[[pnb:ٹی وی]]
[[ps:تلويزون]]
[[pt:Televisão]]
[[ro:Televiziune]]
[[ru:Телевидение]]
[[sa:दूरदर्शनम्]]
[[sc:Televisione]]
[[scn:Televisioni]]
[[sco:Televeesion]]
[[sh:Televizija]]
[[si:රූපවාහිනිය]]
[[simple:Television]]
[[sk:Televízia]]
[[sl:Televizija]]
[[sm:Televise]]
[[so:Telefishin]]
[[sq:Televizioni]]
[[sr:Телевизија]]
[[su:Televisi]]
[[sv:Television]]
[[sw:Televisheni]]
[[ta:தொலைக்காட்சி]]
[[te:దూరదర్శిని]]
[[th:โทรทัศน์]]
[[ti:ቲቪ]]
[[tl:Telebisyon]]
[[tr:Televizyon]]
[[tt:Телевидение]]
[[ug:تېلېۋىزور]]
[[uk:Телебачення]]
[[ur:بعید نُما]]
[[uz:Televideniye]]
[[vec:Tełevixion]]
[[vi:Truyền hình]]
[[wa:Televuzion]]
[[war:Telebisyon]]
[[wuu:电视机]]
[[xal:Телеүзгдл]]
[[yi:טעלעוויזיע]]
[[yo:Tẹlifísàn]]
[[zh:电视]]
[[zh-classical:電視]]
[[zh-min-nan:Tiān-sī]]
[[zh-yue:電視]]
|
