Ura sahun simi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
a Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25433 (translate me) |
|||
| (Wakin 13 ruraqpa chawpipi 19 llamk'apusqankunaqa manam rikuchisqachu) | |||
| Siq'i 10: | Siq'i 10: | ||
'''Ura sahun simi''' |
'''Ura sahun simi''' |
||
|escritura=[[Latin siq'i llumpa]] |
|escritura=[[Latin siq'i llumpa]] |
||
| mapa = [[ |
| mapa = [[Rikcha:Low Saxon dialects.png|300px]] |
||
|agencia= |
|agencia= |
||
|iso1=|iso2=nds|iso3=nds|sil=SXN}} |
|iso1=|iso2=nds|iso3=nds|sil=SXN}} |
||
| Siq'i 20: | Siq'i 20: | ||
[[Katiguriya:Germanu rimay]] |
[[Katiguriya:Germanu rimay]] |
||
[[ca:Baix alemany]] |
|||
[[cs:Dolnoněmčina]] |
|||
[[da:Plattysk]] |
|||
[[de:Niederdeutsche Sprache]] |
|||
[[en:Low German]] |
|||
[[eo:Platgermana lingvo]] |
|||
[[es:Bajo sajón]] |
|||
[[et:Alamsaksa keel]] |
|||
[[fi:Alasaksa]] |
|||
[[fr:Bas-allemand]] |
|||
[[fy:Nederdútsk]] |
|||
[[he:סקסונית תחתית]] |
|||
[[hr:Donjonjemački jezik]] |
|||
[[hu:Alnémet nyelv]] |
|||
[[it:Lingua basso-tedesca]] |
|||
[[ja:低ザクセン語]] |
|||
[[ksh:Nėederdeutsch (Shprooch)]] |
|||
[[lij:Lengua tedesca bassa]] |
|||
[[mk:Долносаксонски јазик]] |
|||
[[nds:Nedderdüütsch]] |
|||
[[nds-nl:Nederduuts]] |
|||
[[nl:Nederduits]] |
|||
[[nn:Plattysk språk]] |
|||
[[no:Nedertysk]] |
|||
[[oc:Bas-saxon]] |
|||
[[pdc:Blattdeitsch]] |
|||
[[pl:Język dolnoniemiecki]] |
|||
[[pt:Baixo-alemão]] |
|||
[[ro:Germana de jos]] |
|||
[[ru:Нижненемецкий язык]] |
|||
[[sco:Nether-Saxon]] |
|||
[[sh:Donjonjemački jezik]] |
|||
[[sl:Nizka nemščina]] |
|||
[[sr:Нисконемачки језик]] |
|||
[[sv:Lågtyska]] |
|||
[[zh:低地德语]] |
|||
Kunan musuqchasqa, 12:57 11 mar 2013 pacha
| Plattdüütsch (Ura sahun simi) | ||
|---|---|---|
| Kaypi rimasqa: | chincha Alimanya, anti Urasuyu | |
| Suyukuna: | ||
| Rimaqkuna:
• Mama rimay: |
mana riqsisqa
• 1-3 hunuchá | |
| Ñiqi: | [1] | |
| Rimaykunap ayllun: | Indu iwrupiyu rimaykuna Germanu rimaykuna | |
| Qillqa: | Latin siq'i llumpa | |
| Tukri simi: | ||
| Kay mama llaqtakunapi: | ||
| Kaypa kamachisqan: | ||
| Tuyrukuna | ||
| ISO 639-1 | ||
| ISO 639-2 | nds | |
| ISO 639-3 | nds | |
| SIL | SXN | |
 Maypim Ura sahun simita rimachkanku
| ||
| ||
Ura sahun simi icha Ura aliman simi (Plattdüütsch) nisqaqa chincha Alimanya runakunap germanu siminmi, mawk'a sahun simi ("Altsächsisch") nisqamanta tukusqa, Sahun nisqa germanu runallaqtap siminmanta. Mana hanaq aliman simi hinaqa, ichataq nirlandis simi, inlish simi hinam mawk'a germanu kunkawakinkunam kakun, mana hanaq aliman kunkalla t'ikray tukusqanrayku.
Ñawpa pacha, 14, 15 kaq pachakwatapi ura sahun simi Hansa nisqa qhatuqkunap huñunpa qhatuna siminmi karqan. 16 kaq pachakwatamanta manañam tukri simichu. Chayrayku kunan pacha chikichasqa simim.
Rusiyapi, Awya Yalapi ura sahun rimaq menonita mitmaqkunamanta Plawtich (Plautdietsch) nisqa simim tukurqan, kunan pacha Parawayipi, Buliwyapipas rimasqa.