Cupa Cupelor 1964-1965

Cupa Cupelor

Sport

Fotbal

Organizator

UEFA

Data începerii

septembrie 1964

Data sfârșitului

19 mai 1965

Participanți

30

Câștigătorul trofeului

West Ham United FC
(primul titlu)

Locul doi

TSV 1860 München

Meciuri

61

Goluri

165 (2,70 goluri/meci)

Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1965-1966

Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1963-1964

Meciuri preliminarii

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
FC Lausanne-Sport	2 - 1	Budapesti Honvéd SE	2 - 0	0 - 1
Union Luxemburg	0 - 10	TSV 1860 München	0 - 4	0 - 6
ESV Admira-NÖ Energie Viena	1 - 4	Legia Varșovia	1 - 3	0 - 1
Valletta FC	1 - 8	Real Zaragoza SAD	0 - 3	1 - 5
AEK Atena	2 - 3	NK Dinamo Zagreb	2 - 0	0 - 3
Esbjerg fB	0 - 1	Cardiff City FC	0 - 0	0 - 1
SC Aufbau Magdeburg	2 - 2	Galatasaray SK Istanbul	1 - 1	1 - 1	1 - 1
CSA Steaua București	5 - 0	Derry City FC	3 - 0	2 - 0
Skeid Fotball Oslo	1 - 2	FC Haka Valkeakoski	1 - 0	0 - 2
TJ Spartak Praga Sokolovo	16 - 0	Anorthosis Famagusta FC	10 - 0	6 - 0
FC Porto	4 - 0	Olympique Lyonnais	3 - 0	1 - 0
RAA Gent	1 - 2	West Ham United FC	0 - 1	1 - 1
AC Torino	4 - 0	Fortuna '54 Gellen	3 - 0	1 - 0
FD Slavia Sofia	3 - 1	Cork Celtic FC	1 - 1	2 - 0

Turul I

2 septembrie 1964

FC Lausanne-Sport	2 - 0	Budapesti Honvéd SE
Kerkhoffs 62', 70'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

Spectatori: 12.910

Arbitru: Kurt Tschenscher (Germania)

2 septembrie 1964

20:00

Union Luxemburg	0 - 4	TSV 1860 München
		Brunnenmeier 6', 25' Küppers 12' Luttrop 82'

Municipal, Luxemburg

Spectatori: 6.001

Arbitru: Josef Stoll (Austria)

2 septembrie 1964

20:00

ESV Admira-NÖ Energie Viena	1 - 3	Legia Varșovia
Kaltenbrunner 69'		Brychczy 12' Żmijewski 73', 75'

Praterstadion, Viena

Spectatori: 11.405

Arbitru: Erwin Vetter (R D Germană)

6 septembrie 1964

16:30

Valletta FC	0 – 3	Real Zaragoza SAD
		Marcelino 17', 48' Canário 80'

Empire Stadium, Gżira

Spectatori: 6.748

Arbitru: Raoul Righi (Italia)

9 septembrie 1964

AEK Atena	2 – 0	NK Dinamo Zagreb
Papaioannou 75' Nestoridis 80'		Kobeščak 67'

Nea Filadelfia, Atena

Spectatori: 23.650

Arbitru: Mihai Popa (România)

9 septembrie 1964

Esbjerg fB	0 – 0	Cardiff City FC

Idrætspark, Esbjerg

Spectatori: 7.093

Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)

9 septembrie 1964

16:00

SC Aufbau Magdeburg	1 – 1	Galatasaray SK Istanbul
Heuer 13'		Doğangün 52'

Ernst Grube, Magdeburg

Spectatori: 19.385

Arbitru: Pieter Paulus Roomer (Olanda)

9 septembrie 1964

16:30

CSA Steaua București	3 – 0	Derry City FC
Pavlovici 2', 80' Constantin 68' (pen.)

Stadion 23 August, București

Spectatori: 20.681

Arbitru: Alexandros Monastiriotis (Grecia)

15 septembrie 1964

Skeid Fotball Oslo	1 – 0	FC Haka Valkeakoski
Mathisen 38'

Bislett Stadion, Oslo

Spectatori: 11.655

Arbitru: Karl W. Hansen (Danemarca)

16 septembrie 1964

TJ Spartak Praga Sokolovo	10 – 0	Anorthosis Famagusta FC
Mašek 15', 32', 49' Mráz 17', 21', 34', 55', 81' Steiningel 75' Kraus 83'

Letná, Praga

Spectatori: 8.981

Arbitru: Werner Treichel (Germania)

16 septembrie 1964

FC Porto	3 – 0	Olympique Lyonnais
Custódio 43', 75' Pinheiro 60'

Estádio das Antas, Porto

Spectatori: 18.115

Arbitru: Daniel María Zariquiegui Izco (Spania)

23 septembrie 1964

RAA Gent	0 – 1	West Ham United FC
		Boyce 51'

Jules Ottenstadion, Gent

Spectatori: 5.173

Arbitru: Birger Nielsen (Norvegia)

23 septembrie 1964

19:00

AC Torino	3 – 1	Fortuna '54 Gellen
Hitchens 45' Moschino 50' (pen.) Meroni 63'		Kohn 15'

Comunale, Torino

Spectatori: 11.091

Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

30 septembrie 1964

FD Slavia Sofia	1 – 1	Cork Celtic FC
Krastev 54'		Leahy 82'

Vasil Levski, Sofia

Spectatori: 10.940

Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

Turul II

9 septembrie 1964

Budapesti Honvéd SE	1 - 0	FC Lausanne-Sport
Vági 28'

Népstadion, Budapesta

Spectatori: 35.557

Arbitru: Alois Obtulovič (Cehoslovacia)

FC Lausanne-Sport s-a calificat cu scorul general 2–1.

9 septembrie 1964

20:00

TSV 1860 München	6 - 0	Union Luxemburg
Brunnenmeier 9', 47' Luttrop 53' Rebele 60', 74' Grosser 69'

Grünwalder Stadion, München

Spectatori: 14.316

Arbitru: Eduard Babouczek (Austria)

TSV 1860 München s-a calificat cu scorul general 10–0.

16 septembrie 1964

NK Dinamo Zagreb	3 – 0	AEK Atena
Lamza 45' Zambata 49' 87' Jerković 55'		Pomonis 74'

Maksimir, Zagreb

Spectatori: 10.418

Arbitru: Petre Sotir (România)

NK Dinamo Zagreb s-a calificat cu scorul general 3–2.

16 septembrie 1964

19:30

Derry City FC	0 – 2	CSA Steaua București
		Creiniceanu 48', 75'

Brandywell Stadium, Derry

Spectatori: 7.426

Arbitru: George McCabe, (Anglia)

CSA Steaua București s-a calificat cu scorul general 5–0.

17 septembrie 1964

Galatasaray SK Istanbul	1 – 1	SC Aufbau Magdeburg
Köken 26'		Heuer 74'

Stadionul Ali Sami Yen, Istanbul

Spectatori: 26.347

Arbitru: Vladimir Stanković (Iugoslavia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

20 septembrie 1964

Anorthosis Famagusta FC	0 – 6	TJ Spartak Praga Sokolovo
		Vrána 37' Kraus 40', 84' Dyba 67' Mašek 82', 90'

Štruncový Sady, Plzeň

Spectatori: 9.514

Arbitru: Wacław Majdan (Polonia)

TJ Spartak Praga Sokolovo s-a calificat cu scorul general 16–0.

23 septembrie 1964

19:00

Legia Varșovia	1 - 0	ESV Admira-NÖ Energie Viena
Brychczy 11'

Wojska Polskiego, Varșovia

Spectatori: 4.613

Arbitru: Helmut Köhler (R D Germană)

Legia Varșovia s-a calificat cu scorul general 4–1.

7 octombrie 1964

FC Haka Valkeakoski	2 – 0	Skeid Fotball Oslo
Paimander 70' Peltonen 82'

Tehtaan kenttä, Valkeakoski

Spectatori: 1.379

Arbitru: Vann Bramminn Sørensen (Danemarca)

FC Haka Valkeakoski s-a calificat cu scorul general 2–1.

7 octombrie 1964

Cork Celtic FC	0 – 2	FD Slavia Sofia
Krastev 54'		Mișev 8' Hristov 86'

Flower Lodge, Cork

Spectatori: 10.257

Arbitru: Robert Lacoste (Franța)

FD Slavia Sofia s-a calificat cu scorul general 3–1.

7 octombrie 1964

19:30

West Ham United FC	1 – 1	RAA Gent
Byrne 43'		Peters 33' (ag.)

Boleyn Ground, Londra

Spectatori: 24.101

Arbitru: Per-Erling Olsen (Norvegia)

West Ham United FC s-a calificat cu scorul general 2–1.

7 octombrie 1964

20:00

Fortuna '54 Gellen	2 – 2	AC Torino
van Rhijn 59' Beenen 78' (pen.)		Hitchens 5' Brüll 53' (ag.)

Mauritsstadion, Geleen

Spectatori: 10.523

Arbitru: Daniel Mellet (Elveția)

AC Torino s-a calificat cu scorul general 5–3.

10 octombrie 1964

Olympique Lyonnais	0 – 1	FC Porto
		Valdir 89'

Stade de Gerland, Lyon

Spectatori: 19.162

Arbitru: Juan Gardeazábal Garay (Spania)

FC Porto s-a calificat cu scorul general 4–0.

13 octombrie 1964

Cardiff City FC	1 – 0	Esbjerg fB
King 56'

Ninian Park, Cardiff

Spectatori: 8.756

Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Cardiff City FC s-a calificat cu scorul general 1–0.

14 octombrie 1964

19:45

Real Zaragoza SAD	5 – 1	Valletta FC
Sigi 2', 27', 85' Marcelino 17' Santos 53'		Gauci 29'

La Romareda, Zaragoza

Spectatori: 11.174

Arbitru: Gino Rigato (Italia)

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 8–1.

7 octombrie 1964

Cork Celtic FC	0 – 2	FD Slavia Sofia
Krastev 54'		Mișev 8' Hristov 86'

Flower Lodge, Cork

Spectatori: 10.257

Arbitru: Robert Lacoste (Franța)

FD Slavia Sofia s-a calificat cu scorul general 2–1.

Baraj

7 octombrie 1964

Galatasaray SK Istanbul	1 – 1 (d.p.)	SC Aufbau Magdeburg
Oktay 81'		Klingbiel 62'

Hohe Warte, Viena

Spectatori: 1.000

Arbitru: Alfred Haberfellner (Austria)

Galatasaray SK Istanbul s-a calificat în urma tragerii la sorți.

Optimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
FC Haka Valkeakoski	0 - 6	AC Torino	0 - 1	0 - 5
FD Slavia Sofia	2 - 2	FC Lausanne-Sport	1 - 0	1 - 2	2 - 3
Legia Varșovia	2 - 2	Galatasaray SK Istanbul	2 - 1	0 - 1	1 - 0
Dundee FC	3 - 4	Real Zaragoza SAD	2 - 2	1 - 2
West Ham United FC	3 - 2	TJ Spartak Praga Sokolovo	2 - 0	1 - 2
FC Porto	1 - 2	TSV 1860 München	0 - 1	1 - 1
CSA Steaua București	1 - 5	NK Dinamo Zagreb	1 - 3	0 - 2
Sporting CP Lisabona	1 - 2	Cardiff City FC	1 - 2	0 - 0

Turul I

11 noiembrie 1964

17:30

FC Haka Valkeakoski	0 – 1	AC Torino
		Albrigi 25'

Tehtaan kenttä, Valkeakoski

Spectatori: 2.023

Arbitru: Samuel Carswell (Irlanda de Nord)

18 noiembrie 1964

FD Slavia Sofia	1 – 0	FC Lausanne-Sport
Vasilev 24'

Vasil Levski, Sofia

Spectatori: 13.410

Arbitru: Paul Bonett (Malta)

18 noiembrie 1964

CWKS Legia Varșovia	2 - 1	Galatasaray SK Istanbul
Gmoch 68', 88'		Oktay 72'

Wojska Polskiego, Varșovia

Spectatori: 2.259

Arbitru: Gábor Soós (Ungaria)

18 noiembrie 1964

19:30

Dundee FC	2 – 2	Real Zaragoza SAD
Murray 2' Houston 86'		Santos 24' Villa 26'

Dens Park, Dundee

Spectatori: 20.018

Arbitru: Andries van Leeuwen (Olanda)

25 noiembrie 1964

19:30

West Ham United FC	2 – 0	TJ Spartak Praga Sokolovo
Bond 58' Sealey 82'

Boleyn Ground, Londra

Spectatori: 27.662

Arbitru: José Maria Ortiz De Mendíbil (Spania)

2 decembrie 1964

FC Porto	0 – 1	TSV 1860 München
		Heiß 22'

Estádio das Antas, Porto

Spectatori: 11.643

Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)

9 decembrie 1964

16:30

CSA Steaua București	1 – 3	NK Dinamo Zagreb
Raksi 20'		Matuš 35' Pavić 61' Kobeščak 87'

Stadion 23 August, București

Spectatori: 12.676

Arbitru: Zdeněk Valeš (Cehoslovacia)

16 decembrie 1964

Sporting CP Lisabona	1 – 2	Cardiff City FC
Figueiredo 81'		Farrell 30' Tapscott 66'

Estádio José Alvalade, Lisabona

Spectatori: 12.676

Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)

Turul II

3 decembrie 1964

Galatasaray SK Istanbul	1 – 0	CWKS Legia Varșovia
Oktay 22'

Stadionul Ali Sami Yen, Istanbul

Spectatori: 22.442

Arbitru: Franz Mayer (Austria)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

6 decembrie 1964

FC Lausanne-Sport	2 - 1	FD Slavia Sofia
Kerkhoffs 7' Hosp 43'		Krastev 20'

Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne

Spectatori: 7.568

Arbitru: Włodzimierz Storoniak (Polonia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

6 decembrie 1964

14:30

AC Torino	5 – 0	FC Haka Valkeakoski
Simoni 6' Hitchens 9' Meroni 33', 59' Puia 61'

Comunale, Torino

Spectatori: 6.381

Arbitru: Dittmar Huber (Elveția)

AC Torino s-a calificat cu scorul general 6–0.

8 decembrie 1964

16:00

Real Zaragoza SAD	2 – 1	Dundee FC
Lapetra 40', 42'		Robertson 18'

La Romareda, Zaragoza

Spectatori: 24.531

Arbitru: Francesco Francescon (Italia)

Real Zaragoza SAD s-a calificat cu scorul general 4–3.

9 decembrie 1964

TJ Spartak Praga Sokolovo	2 – 1	West Ham United FC
Mašek 68' Mráz 87'		Sissons 14'

Letná, Praga

Spectatori: 20.462

Arbitru: Kostadin Dinov (Bulgaria)

West Ham United FC s-a calificat cu scorul general 3–2.

16 decembrie 1964

NK Dinamo Zagreb	2 – 0	CSA Steaua București
Pavić 2' Ramljak 62'

Maksimir, Zagreb

Spectatori: 5.784

Arbitru: Rudolf Glöckner (R D Germană)

NK Dinamo Zagreb s-a calificat cu scorul general 5–1.

16 decembrie 1964

19:00

TSV 1860 München	1 - 1	FC Porto
Heiß 36'		Valdir 44'

Grünwalder Stadion, München

Spectatori: 36.430

Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)

TSV 1860 München s-a calificat cu scorul general 2–1.

23 decembrie 1964

Cardiff City FC	0 – 0	Sporting CP Lisabona

Ninian Park, Cardiff

Spectatori: 23.139

Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

Cardiff City FC s-a calificat cu scorul general 2–1.

Baraj

10 decembrie 1964

CWKS Legia Varșovia	1 - 0	Galatasaray SK Istanbul
Apostel 14'

Stadion 23 August, București

Spectatori: 5.000

Arbitru: Nicolae Mihăilescu (România)

CWKS Legia Varșovia s-a calificat.

29 decembrie 1964

FC Lausanne-Sport	3 - 2	FD Slavia Sofia
Eschmann 29' Kerkhoffs 35', 81'		Hristov 12' Gugalov 69'

Stadio Flaminio, Roma

Spectatori: 3.000

Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

FC Lausanne-Sport s-a calificat.

Sferturi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Real Zaragoza SAD	3 - 2	Cardiff City FC	2 - 2	1 - 0
Legia Varșovia	0 - 4	TSV 1860 München	0 - 4	0 - 0
AC Torino	3 - 2	NK Dinamo Zagreb	1 - 1	2 - 1
FC Lausanne-Sport	4 - 6	West Ham United FC	1 - 2	3 - 4