Victor Serge
| Victor Serge | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Víktor Lvóvici Kibálcici  |
| Născut | [2][3][4][5][6] Stad Brussel, Regiunea Capitalei Bruxelles, Belgia |
| Decedat | (56 de ani)[3][7][2][4] Ciudad de México, Mexic[8] |
| Căsătorit cu | Ioselevici, Bliuma Aleksandrovna[*] Laurette Séjourné[*][9] |
| Copii | Vladimir Viktorovici Kibalcici[*] |
| Cetățenie |  Belgia Uniunea Sovietică |
| Ocupație | traducător jurnalist scriitor politician revoluționar anarhist[*] |
| Limbi vorbite | limba franceză[2][10] limba rusă[10] |
| Activitate | |
| Pseudonim | Victor Serge, Rétif[1] |
| Partid politic | Partidul Comunist al Uniunii Sovietice, Partido Obrero de Unificación Marxista[*] |
| Limbi | limba franceză |
| Patronaj | L'Anarchie[*] Les Temps nouveaux[*] |
| Semnătură | |
 | |
Modifică date / text  | |
Victor Serge (Pronunție în franceză: /viktɔʁ sɛʁʒ/), născut Viktor Lvovici Kibalcici, (în rusă Ви́ктор Льво́вич Киба́льчич; n. , Stad Brussel, Regiunea Capitalei Bruxelles, Belgia – d. , Ciudad de México, Mexic) a fost un scriitor și revoluționar rus. Inițial anarhist, s-a alăturat bolșevicilor la cinci luni după sosirea la Petrograd în ianuarie 1919, iar mai târziu a lucrat pentru Comintern ca jurnalist, editor și traducător. El a fost un critic al regimului stalinist și a rămas revoluționar marxist până la moartea sa. Este cunoscut mai ales pentru Memoriile unui revoluționar și pentru o serie de șapte romane ce prezintă viața revoluționarilor din prima jumătate a secolului al XX-lea.
Lucrări disponibile în limba engleză
modificareFicțiune
modificare- The Long Dusk (1946) Translator: Ralph Manheim; New York : The Dial Press. Translation of Les dernier temps, Montreal 1946.
- The Case of Comrade Tulayev (1967) Translator: Willard R. Trask; New York : New York Review of Books Classics. Translation of L'Affaire Toulaev. Paris 1949.
- Birth of our Power (1967) Translator: Richard Greeman; New York : Doubleday. Translation of Naissance de notre force, Paris 1931.
- Men in Prison (1969) Translator: Richard Greeman; Garden City, NY: Doubleday. Translation of Les hommes dans le prison, Paris 1930.
- Conquered City (1975) Translator: Richard Greeman; Garden City, NY: Doubleday. Translation of: Ville conquise, Paris 1932.
- Midnight in the Century (1982) Translator: Richard Greeman; London : Readers and Writers. Translation of S'il est minuit dans le siècle, Paris 1939.
- Unforgiving Years (2008) Translator: Richard Greeman; New York : New York Review of Books Classics. Translation of Les Années sans pardon, Paris 1971.
Poezii
modificare- Resistance (1989) Translator: James Brooks; San Francisco: City Lights. Translation of Résistance, Paris 1938.
Non-ficțiune: cărți
modificare- From Lenin to Stalin (1937) Translator: Ralph Manheim; New York: Pioneer Publishers. Translation of De Lénine à Staline, Paris 1937.
- Russia Twenty Years After (1937) Translator: Max Shachtman; New York: Pioneer Publishers. Translation of Destin d'une révolution, Paris 1937. Also published as Destiny of a Revolution.
- Memoirs of a Revolutionary (2012) Translator: Peter Sedgwick with George Paizis; New York: New York Review of Books Classics. Translation of Mémoires d'un révolutionnaire, 1901–1941, Paris 1951.
- Year One of the Russian Revolution (1972) Translator: Peter Sedgwick; London: Allen Lane. Translation of L'An 1 de la révolution russe, Paris 1930.
- The Life and Death of Leon Trotsky (1973) (împreună cu Natalia Sedova Trotsky) Traducător: Arnold J. Pomerans; Garden City, NY: Doubleday. Traducere a cărții Vie et mort de Leon Trotsky, Paris, 1951.
- What Everyone Should Know About State Repression (1979) Translator: Judith White; London: New Park Publications. Translation of Les Coulisses d'une Sûreté générale. Ce que tout révolutionnaire devrait savoir sur la répression, Paris 1926.
Non-ficțiune: colecții de eseuri și articole
modificare- The Century of the Unexpected – Essays on Revolution and Counter-Revolution (1994) Editor: Al Richardson; special issue of Revolutionary History, Vol.5 No.3.
- The Serge-Trotsky Papers (1994) Editor: D.J. Cotterill; London: Pluto.
- Revolution in Danger – Writings from Russia 1919–20 (1997) Translator: Ian Birchall; London: Redwords.
- The Ideas of Victor Serge: A Life as a Work of Art (1997), Edited by Susan Weissman, London: Merlin Press.
- Witness to the German Revolution (2000) Translator: Ian Birchall; London: Redwords.
- Collected Writings on Literature and Revolution (2004) Translator and editor: Al Richardson; London: Francis Boutle.
Non-ficțiune: pamflet
modificare- Kronstadt '21 (1975) Translator: not named; London: Solidarity.
Surse: British Library Catalogue și Catalog of the Library of Congress.
Referințe
modificare- ^ Czech National Authority Database, accesat în
- ^ a b c Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b Victor Serge, Biographie nationale de Belgique, accesat în
- ^ a b Victor Serge, SNAC, accesat în
- ^ Encyclopædia Universalis, accesat în
- ^ Système universitaire de documentation, accesat în
- ^ „Victor Serge”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ „Victor Serge”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/node/4726, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b Czech National Authority Database, accesat în
Bibliografie
modificare- Susan Weissman Victor Serge: The Course is Set on Hope (Verso, 2001).
- Adam Hochschild Finding the Trapdoor: Essays, Portraits, Travels (Syracuse University Press, 1997), "Two Russians," pp. 65–87.
Lectură suplimentară
modificare- Susan Weissman: Victor Serge. A Political Biography, London [etc.] : Verso, 2nd edition 2013, ISBN 9781844678877
Legături externe
modificare- Victor Serge Internet Archive in the Marxists Internet Archive
- Victor Serge: Year One of the Russian Revolution in Marxists Internet Archive, 2005. Translation, editor's Introduction, and notes © 1972 by Peter Sedgwick. (Retrieved 5 aprilie 2005)
- Victor Serge: From Lenin to Stalin
- Bulletin of the Russian Opposition: "Victor Serge and the IVth International". Statement criticising Serge by the editors of the Bulletin of the Russian Opposition, writing in Quatrième Internationale, April 1939. Source: Victor Serge & Leon Trotsky, La Lutte Contre le Stalinisme. Maspero, Paris, 1977. Translated for Marxist Internet Archive by Mitch Abidor in 2005. Retrieved 28 aprilie 2005.
- Richard Greeman, The return of Comrade Tulayev: Victor Serge and the tragic vision of Stalinism, International Socialism 58 (1993)
- Peter Sedgwick: "The Unhappy Elitist: Victor Serge's Early Bolshevism" Arhivat în , la Wayback Machine., History Workshop Journal, No. 17, Spring 1984. Available online at What Next? Arhivat în , la Wayback Machine. Marxist journal. Retrieved 11 mai 2005.
- Peter Sedgwick: "Introduction" to Victor Serge, Memoirs of a Revolutionary
- Susan Weissman: "Introduction" Arhivat în , la Wayback Machine. to Critique 28/29: The Ideas of Victor Serge: a Life as a Work of Art (Edited by Susan Weissman) (Retrieved 14 martie 2007.)