Ле Лой

WAM Address Collection - 1st reminder

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik

Tech News: 2018-02

Последние новости технического сообщества Викимедиа. Проинформируйте остальных об этих изменениях. Не все изменения повлияют на вас лично. См. также переводы на другие языки.

Последние изменения

• На Викиданных кнопка «сохранить» переименована в «опубликовать». Таким образом, все википроекты Фонда перешли от «Записать страницу» к «Опубликовать изменения». Данное изменение должно помочь новым редакторам понять, что именно делает эта кнопка. [1][2]
• Правки, отменяющие или откатывающие изменения, превращающие страницу в перенаправление, очищающие её полностью или почти полностью будут автоматически получать соответствующую метку во всех википроектах. Увидеть метки можно на странице истории, в свежих правках, списке наблюдения и вкладе участника. В некоторых вики такие правки уже маркируются как-то по-своему. [3]
• Страница Special:UnusedFiles содержит список файлов, загруженных в проект, но не использованных на его страницах. В случае, если файл загружен в одну вики и использован в другой, то он всё равно попадёт на эту страницу. Страница Special:GloballyUnusedFiles на Складе показывает файлы, которые не использованы ни в одном википроекте. [4]
• Структурированные обсуждения по умолчанию будут использовать новый редактор вики-текста—2017 вместо собственного. При редактировании будет учитываться, желаете ли вы использовать вики-текст или визуальный редактор. См. обновлённую документацию. [5][6]

Проблемы

• В старых версиях Хрома для мобильных устройств кнопка для загрузки PDF отображается, но не работает. Разработчики занимаются этой ошибкой. [7]
• После включения новых фильтров на странице свежих правок опция «Исключить выбранное» в «Пространства имён» не работала в «Сохранённые фильтры» между 13 декабря и 2 января. После загрузки сохранённого фильтра изнего исключались остальные пространства имён. Эта ошибка уже устранена. Если вы изменяли фильтры правок в период с 13 декабря по 2 января, пересохраните их ещё раз вместе с исключёнными пространствами имён. [8]
• Последняя версия браузера Google Chrome неверно отображает ссылки на разделы в адресной строке. Вместо #Résumé там отображается #R%C3%A9sum%C3%A9, несмотря на то, что Медиавики не кодирует эти адреса. Данная проблема устранена, исправление ошибки в 64-й версии произойдёт 23 января, а в 65-й — 6 марта. [9]
• Некоторые POST-запросы к API выполнялись дольше обычного в декабре, что повлияло на интерфейс Викиданных и некоторые гаджеты. Данная ошибка уже исправлена. [10]

Изменения текущей недели

• Викиданные переедут на собственные сервера базы данных, так как им нужны бо́льшие мощности. В процессе переезда Викиданные и немецкую Википедию нельзя будет редактировать в период с 06:00 по 06:30 по UTC 9 января. При попытке сохранить изменения они будут утеряны. Это относится и к простановке межъязыковых ссылок. [11]
• Размер шрифта в окне редактирования немного изменится у некоторых пользователей: теперь он будет выглядеть одинаково на всех браузерах и операционных системах. [12][13]
• Новая версия движка MediaWiki появится на тестовых вики и MediaWiki.org с 9 января. Невикипедийные вики-сайты и некоторые из Википедий получат её с 10 января, на всех вики она появится с 11 января (календарь).
• Модули ResourceLoader для редактора вики-кода упрощены до одного ext.wikiEditor. Остальные модули превращены в перенаправления и должны быть удалены. [14]

Встречи

• Приглашаем присоединиться к следующей встрече с командой Визуального редактора. Там можно сообщить разработчикам, какие ошибки нужно исправлять быстрее остальных. Встреча запланирована на 9 января в 19:30 (UTC). См. инструкцию.
• Также приглашаем на технический совет в IRC, где разработчики-волонтёры могут обменяться опытом. Встреча пройдёт 10 января в 16:00 (UTC). См. инструкцию.

Технические новости подготовлены техническими посредниками и публикуются ботом • Дополнить • Перевести • Помощь • Оставить отзыв • Подписаться или отписаться.

16:19, 8 января 2018 (UTC)

Мишон

Здравствуйте. У вас, видимо, где-то пропущена фраза; в разделе "1990": "После этого строение обрабатывали небольшим зубилом или железным гребнем" - после чего обрабатывали? --- [Tycho] ^обс 19:28, 8 января 2018 (UTC)

Здравствуйте! Спасибо, действительно. Я эту статью писал в самолёте, в процессе много кусков попередвигал и получился франкенштейноватый текст. Сейчас ок? — Ле Лой 13:41, 10 января 2018 (UTC)

Да. --- [Tycho] ^обс 17:11, 15 января 2018 (UTC)

Согдиана и Согдийцы

Здравствуйте. Вы удалили в статье Согдиана галерею. Её я перенёс в статью Согдийцы (не пропадать же труду). Список известных согдийцев, удалённый Вами в статье «Согдиана», дублируется в статье «Согдийцы». Если Вы считаете эту информацию непроверенной, то я могу убрать видимой в статье и оставить в вики-коде. Что касается раздела о коммерции и секс-торговле в статье «Согдиана», я не стал переносить в статью «Согдийцы». Это конечно же перевод с англовики, но какой есть (я старался). Некоторые кратные изображения я перенёс со статьи «Согдиана» в статью «Согдийцы», чтобы картинки не пропадали. Объём статьи «Согдиана» не достаточно большой для всех кратных изображений. Спасибо, что отпатрулировали статью. Askhatekb (обс.) 14:58, 10 января 2018 (UTC)

Здравствуйте, Askhatekb, согласно решению Арбитражного комитета АК:855 и правилу ВП:ТРС списки известных должны основываться на вторичных обобщающих авторитетных источниках, посвящённых предмету статьи. При отсутствии таковых список в статье находиться не может. — Ле Лой 17:03, 10 января 2018 (UTC)

Перевод нужно вычитать, там были стилевые и смысловые ошибки, фразы типа «Меньшее число китайских женщин спаривалось с элитарными согдийскими мужчинами» нужно исправлять. Текст вы можете найти в истории страницы, если вы сможете его поправить, то потом можно будет вернуть его в статью. — Ле Лой 17:07, 10 января 2018 (UTC)

В англовики (в оригинале) написано так: «A smaller number of Chinese women were paired with elite Sogdian men». Только что перевёл с помощью Google Translate: «Меньшее число китайских женщин было в паре с элитными согдийскими мужчинами». Значит был ошибочный перевод расширения ImTranslator браузера Chrome. Один глагол меняет выражение предложения, придавая грубый оттенок. В статье Согдийцы спрятал список известных согдийцев. Askhatekb (обс.) 17:29, 10 января 2018 (UTC)

Элитными по-русски могут быть собаки или семена кукурузы. Люди элитными не могут быть, это плохо звучит; нужно заменить это слово, перефразировать. Если вы не чувствуете в «элитных мужчинах» проблемы, возможно стоит почитать пособия по стилистике текста, потому что в Википедии результаты автопереводчика без корректуры не приветствуются, так переводить нельзя. Нужно приводить текст к научному стилю.

Спасибо, попробуйте поискать источник на Согдиану с упоминанием известных согдийцев, если таковой найдётся, то можно будет сделать добавления по его данным. — Ле Лой 18:08, 10 января 2018 (UTC)

Первичное патрулирование статей анонима на японскую тематику

Здравствуйте. Учитывая Ваш интерес к японской тематике, предлагаю пройтись по вкладу анонима и проверить статьи на японскую тематику. Статьи созданы преимущественно путём перевода с украинского раздела + вставлены источники с японского. Плашки о переводе проставлены на СО, осталось только оформить статьи по правилах и исправить качество перевода. Некоторые из статей проще вынести на БУ, как машперевод, но если тема интересная, то можно и доработать. --Roman Klymenko (обс.) 16:58, 13 января 2018 (UTC)

Здравствуйте, Roman Klymenko! Честно говоря, мне уже поднадоело патрулировать за анонимами, сгружающими необработанные переводы в наш раздел, но если будет настроение — я посмотрю. Спасибо за ваше неравнодушие :) — Ле Лой 08:12, 14 января 2018 (UTC)

Одинаковые статьи

Я заметил, что в Википедии есть три почти одинаковые статьи: Правители Таиланда, Короли Сиама, Короли Таиланда. Я считаю, что статья "Правители Таиланда" не очень качественная: некорректный перевод, небольшая информативность по сравнению с двумя другими статьями, и неэстетичное оформление. К статье "Короли Сиама" у меня тоже есть некоторые претензии: 1. Название. Сиам - это более новый период истории Таиланда, начиная примерно с 18-19 века. Эту статью следовало назвать "Короли Таиланда", но такая уже существует. 2. Неполнота информации. Отсутсвует информация о королях периода Тхонбури и Раттанакосин. 3. Гиперссылки. Я прошел по гиперссылкам и обнаружил большое количество информации на сайте к которому ведут гиперссылки. Я думаю, что их следовало заменить на ссылки на аналогичные статьи в Википедии, а если их нет, то я лично займусь их написанием. Ну, и еще небольшой общий пунктик: эти статьи просто путают народ. Знаете поговорку "в трех соснах заблудиться"? Тут тоже самое, только это будет звучать так: "в трех статьях заблудиться". Рассмотрите сие письмо, и оставьте, пожалуйста, свой комментарий. Спасибо за внимание. Linguasteq& (обс.) 04:05, 15 января 2018 (UTC)