«Однажды в Голливуде»[a] (англ. Once Upon a Time... in Hollywood) — комедийно-драматический фильм 2019 года сценариста и режиссёра Квентина Тарантино[4][5]. Спродюсированная Columbia Pictures совместно с Bona Film Group, Heyday Films и Visiona Romantica картина является совместным производством США, Китая и Великобритании. Дистрибьютором фильма выступила компания Sony Pictures Releasing.
| Однажды в Голливуде | |
|---|---|
| англ. Once Upon a Time in... Hollywood | |
 | |
| Жанры |
комедия-драма альтернативная история |
| Режиссёр | Квентин Тарантино |
| Продюсеры |
Дэвид Хейман Квентин Тарантино Шеннон Макинтош |
| Автор сценария |
Квентин Тарантино |
| В главных ролях |
Леонардо Ди Каприо Брэд Питт Марго Робби Эмиль Хирш Маргарет Куэлли Тимоти Олифант Остин Батлер Дакота Фэннинг Брюс Дерн Люк Перри Дэмиэн Льюис Аль Пачино |
| Оператор | Роберт Ричардсон |
| Кинокомпании |
Columbia Pictures Bona Film Group Heyday Films Visiona Romantica |
| Дистрибьютор | Sony Pictures Releasing |
| Длительность | 161 мин.[1] |
| Бюджет | $90–96 млн[2] |
| Сборы | $374 343 626[3] |
| Страны |
 США Китай Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 2019 |
| IMDb | ID 7131622 |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Действие фильма происходит в 1969 году в Лос-Анджелесе, где бывшая звезда ТВ-вестернов Рик Далтон (Леонардо Ди Каприо) и его дублер Клифф Бут (Брэд Питт) пытаются найти своё место в стремительно меняющемся мире киноиндустрии. В картине представлен звёздный актёрский состав, а также несколько сюжетных линий, отдающих дань последним моментам золотого века Голливуда. Сюжет переплетается с реальной историей секты Чарльза Мэнсона и убийства Шерон Тэйт, но сознательно отходит от реальных событий и показывает их вымышленную, альтернативную версию. Режиссёр отметил, что посвящает фильм эпохе и считает главным героем картины сам Голливуд[6].
В ролях — ансамбль актёров, во главе которого Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт и Марго Робби[7][8][9]. В фильме также снимались Курт Рассел, Майкл Мэдсен, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли, Тимоти Олифант, Остин Батлер, Дакота Фэннинг, Брюс Дерн и Аль Пачино. Последний фильм с участием Люка Перри[10], который не дожил до премьеры всего пять месяцев. The Hollywood Reporter назвал фильм «любовным письмом Тарантино Голливуду 60-х» и похвалил его подбор актёров.
Анонсированный в июле 2017 года «Однажды в Голливуде» стал первым фильмом Тарантино, который не был спродюсирован Харви Вайнштейном и его компаниями Miramax Films и The Weinstein Company, после того, как десятки актрис обвинили его в сексуальных домогательствах. Sony Pictures получила права на выпуск, выполнив несколько требований Тарантино, включая финальный монтаж картины.
Премьера картины состоялась 21 мая 2019 года на Каннском фестивале, где после завершения показа зрители устроили фильму шестиминутную овацию[11]; в тот же день компания Sony Pictures Entertainment представила официальный трейлер к фильму[12]. Фильм вышел в мировой прокат 26 июля 2019 года; в России — 8 августа 2019, картина стала лидером российского проката, собрав за первые выходные 516,9 млн рублей[13].
В июне 2021 года был опубликован роман Тарантино «Однажды в… Голливуде», представляющий собой расширенную новеллизацию фильма.
Сюжет
править
|
.jpg)
В феврале 1969 года голливудский актёр Рик Далтон (Леонардо ДиКаприо), бывшая звезда сериала-вестерна 1950-х годов «Закон охоты», после беседы с продюсером Марвином Шварцем (Аль Пачино) жалуется своему лучшему другу и бывшему дублёру Клиффу Буту (Брэд Питт), что его карьера закончена и теперь ему остаётся сниматься в телевизионных сериалах. Бут — ветеран войны, который живёт в трейлере со своим питбулем Бренди, — возит лишённого водительских прав Далтона по городу и выполняет его мелкие поручения, надеясь получить работу на съёмочной площадке. Между тем актриса Шэрон Тейт (Марго Робби) и её муж, режиссёр Роман Полански (Рафаль Заверуха), переезжает в дом по соседству с Далтоном. Рик мечтает подружиться с парой, чтобы восстановить свой статус. Позже той же ночью Тейт и Полански присоединяются к Джею Себрингу (Эмиль Хирш) на вечеринке знаменитостей в особняке Playboy.
В доме Рика Клифф во время починки антенны вспоминает о спарринге, который он провёл на съёмках сериала «Зелёный шершень» с Брюсом Ли (Майк Мо), в ходе которого пострадала машина Дженет (Зои Белл), жены Рэнди (Курт Рассел), знакомого Далтона со съёмочной площадки. Из-за этого инцидента, вдобавок к неприязни Дженет к Буту из-за того, что он якобы убил свою жену (Ребекка Гейхарт), Рэнди отказался брать Бута на работу и выгнал того с площадки. В то же самое время у дома Полански и Тейт останавливается Чарльз Мэнсон (Дэймон Херриман), ища продюсера Терри Мелчера, который раньше жил в их доме, но Себринг спроваживает его. Позже на машине Далтона Бут забирает молодую автостопщицу по прозвищу Киска (Маргарет Куэлли) и отвозит её на ранчо Спан, где Бут когда-то снимался в «Законе охоты». Киска показывает Буту ранчо и знакомит с некоторыми жителями, но тот видит большое количество девушек-хиппи, находящихся на территории ранчо, и подозревает, что они заняли территорию без разрешения владельца, Джорджа Спана (Брюс Дерн). Бут настойчиво хочет зайти в главный дом и увидеться со Спаном, несмотря на упорные возражения неформального лидера общины по прозвищу Пискля (Дакота Фаннинг). Войдя внутрь, Бут находит слепого Спана, который уверяет, что хиппи заботятся о нём. Вернувшись к машине, Бут обнаруживает, что Клем Гроган (Джеймс Хеберт) порезал переднюю шину, после чего он жестоко избивает Грогана и заставляет его менять испорченное колесо. Одна из девочек Мэнсона, Сандэнс (Кэссиди Хайс), скачет на лошади за Тексом Уотсоном (Остин Батлер), но к тому времени, когда Уотсон приезжает верхом, Бут уже уезжает.
Шэрон Тейт идёт на прогулку и решает остановиться в кинотеатре, чтобы посмотреть себя в «Команде разрушителей». Далтон получает роль злодея в новом сериале «Лансер», на съёмочной площадке он завязывает разговор с восьмилетней актрисой Труди (Джулия Баттерз), в конце концов не сдерживая своих эмоций. Во время одной из своих сцен Далтон не справляется со своим диалогом из-за алкоголизма. После эмоционального срыва в своём трейлере Далтон возвращается на съёмочную площадку и выдаёт мощное представление, которое впечатляет режиссёра Сэма Уонамейкера (Николас Хэммонд) и Труди, укрепляя уверенность Далтона. После просмотра гостевого выступления Далтона в эпизоде The F.B.I. Марвин Шварц предлагает Далтону возможность сняться в спагетти-вестерне в Италии. Далтон, который считает спагетти-вестерны дном киноиндустрии, неохотно соглашается, приводя Бута с собой на шестимесячный срок. Далтон снимается в четырёх фильмах, в том числе в ленте «Небраска Джим» у Серджо Корбуччи, и женится на Франческе Капуччи (Лоренца Иззо).
Далтон сообщает Буту, что из-за нехватки денег больше не может позволить себе его услуги, и они соглашаются пойти разными путями. Вернувшись в Лос-Анджелес, они выходят выпить и затем возвращаются в дом Далтона, где Бут закуривает сигарету с «кислотой» и выходит с Бренди на прогулку. Тем временем Текс Уотсон, Сьюзен Аткинс (Майки Мэдисон), Линда Кассабиан (Майя Хоук) и Патрисия Кренуинкель (Мэдисен Бити) с шумом паркуются у дома Далтона на Форд Гэлакси 1959 года, готовясь убить всех в доме Тейт. Далтон слышит машину, выходит и гневно приказывает им уезжать с частной дороги у его дома. Они уезжают, но чуть позже Кренуинкель подговаривает остальных вместо обитателей дома Тейт убить Далтона, потому что Далтон — один из актёров, которые во всех фильмах изображают убийц. В последний момент Касабиан угоняет машину группы и уезжает прочь, а оставшиеся трое продолжают план Аткинс. Они врываются в дом Рика, берут в заложники его жену и сталкиваются с одурманенным «кислотной» сигаретой Бутом, который сперва воспринимает их как галлюцинации, а чуть позже вспоминает их встречу на ранчо Спан. Бут приказывает Бренди напасть на вооружённого револьвером Текса, а сам вступает в потасовку с Аткинс; Франческа вырубает Кренуинкел, однако та поднимается и нападает на Бута. Увидев нож, торчавший из его бедра, Бут размозжил ей голову. Полуживая Аткинс добирается до пистолета Текса, которому Бут ранее также размозжил ногой голову, выходит наружу и падает в бассейн, где Далтон всё это время плавал на матрасе и слушал музыку в наушниках, не подозревая о том, что происходит внутри. Шокированный Далтон достаёт огнемёт, который сохранил после съёмок фильма про нацистов «14 Кулаков Маккласки», и сжигает Аткинс.
Спустя некоторое время полиция допрашивает пострадавших Далтона, его жену и Бута, после чего последнего увозят в госпиталь с ранением бедра. Привлечённый шумом Себринг подходит к воротам и начинает разговор с Далтоном о произошедшем, а Тейт по внутренней связи приглашает Далтона в свой дом выпить с её гостями, Себрингом, Эбигейл Фольгер (Саманта Робинсон) и Войцехом Фриковски (Коста Ронин).
В ролях
править
Тим Рот, Джеймс Марсден, Джеймс Ремар и Дэнни Стронг также снялись в фильме, но их сцены были вырезаны. Тим Рот исполнял роль английского дворецкого Джея Себринга, Джеймс Марсден играл Бёрта Рейнольдса, а Дэнни Стронг — Дина Мартина, который играл вместе с Тейт в фильме «Команда разрушителей».
Производство
правитьБёрт Рейнольдс изначально был выбран на роль старика Джорджа Спана (владельца ранчо), но актёр умер до начала съёмок сцен с его участием; в итоге Рейнольдса заменил Брюс Дерн.[источник не указан 1484 дня] Тарантино хотел, чтобы роль Клиффа Бутта сыграл Том Круз, однако тот отказался из-за занятости в других проектах.
Основные съёмки фильма проходили в Лос-Анджелесе с 18 июня по 1 ноября 2018 года[14][15]. Ди Каприо[16], Питт[17] и Робби, а также несколько постоянных актёров Тарантино, таких как Зои Белл и Курт Рассел, Майкл Мэдсен и Тим Рот[18] присоединились к актёрскому составу в период между январём и июнем 2018 года.
Съёмки, в том числе, проходили на территории кинопроизводственного ранчо Melody Ranch, где также снимался и «Джанго освобождённый»[19].
Противоречия
правитьОбраз Брюса Ли вызвал критику со стороны его семьи[20][21], последователей и коллег (Дэн Иносанто[22], Карим Абдул-Джаббар[23], Джо Роган[24]), а также фанатов[25][26]. В интервью The Wrap дочь актёра, Шэннон Ли, сказала следующее: «Мне было по‑настоящему некомфортно видеть, как люди смеются над моим отцом. Все его заслуги и хорошие качества создатели фильма смыли в унитаз этой сценой, в которой мой отец показан высокомерным куском постного мяса»[25]. Изначальная версия сцены драки Клиффа Бута и Брюса Ли была ещё унизительнее для последнего, однако этому воспрепятствовали Брэд Питт и члены съёмочной группы[25][27][28].
В качестве ответа Тарантино заявил, что Брюс Ли «был высокомерным парнем»[29] и не уважал каскадёров[30], а также сослался на книгу вдовы Ли «Bruce Lee: The Man Only I Knew», в которой есть мнение, что Брюс мог бы побить Мохаммеда Али[31][32]. Сам Брюс Ли комментировал эти слухи в 72-м году: «Все говорят о том, что я должен подраться с Али… Посмотрите на мою руку. Это маленькая рука китайца. Он убьёт меня»[33].
Прокат
правитьПремьера фильма в Китае перенесена на неопределённый срок[34], однако режиссёр заявил, что не станет переделывать фильм по просьбе дочери Брюса Ли (возмутившейся «противоречивым изображением» артиста в ленте) специально для китайского проката[35]. Госсекретарь США Майкл Помпео поддержал решение Тарантино[36].
Критика
правитьНа Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85 % на основе 528 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Захватывающе безудержный, но твёрдо продуманный, „Однажды в Голливуде“ уравновешивает провокационные импульсы Тарантино ясностью видения зрелого режиссёра»[37]. Агрегатор рецензий Metacritic, который использует среднее взвешенное значение, присвоил фильму 83 балла из 100, основываясь на 62 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание»[38]. Кинокритик Питер Брэдшоу поставил фильму максимальную положительную оценку, назвав «Однажды в Голливуде» «возмутительным, дезориентирующим развлечением»[39].
Награды и номинации
правитьПримечания
правитьКомментарии
править- ↑ На промоматериалах встречаются варианты «Однажды в… Голливуде» и «Однажды… в Голливуде».
Источники
править- ↑ ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD (18). British Board of Film Classification (11 июля 2019). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony ‘Once Upon A Time In Hollywood’ Tells Great $5.8M Thursday Night Tale At B.O. Deadline Hollywood (26 июля 2019). Дата обращения: 26 июля 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.
- ↑ Once Upon a Time in Hollywood (2019). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 30 августа 2019 года.
- ↑ Квентин Тарантино пригласил Леонардо ДиКаприо в свой новый фильм. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 6 февраля 2018 года.
- ↑ Квентин Тарантино хочет снять Леонардо ДиКаприо и Брэда Питта в своем новом фильме. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Тарантино: "Однажды... в Голливуде" - кульминация всего, что я снял раньше. Российская газета. Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
- ↑ ДиКаприо сыграет актёра-неудачника в новом фильме Тарантино. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 3 июня 2020 года.
- ↑ Стало известно, кого сыграет Леонардо ДиКаприо в новом фильме Квентина Тарантино. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 27 февраля 2018 года.
- ↑ Леонардо ДиКаприо снимется в новом проекте Квентина Тарантино. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 22 февраля 2018 года.
- ↑ Luke Perry's final role will be in Quentin Tarantino's 'Once Upon a Time in Hollywood' (англ.). EW.com. Дата обращения: 5 марта 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
- ↑ Quentin Tarantino, ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Score Six-Minute Standing Ovation at Cannes (англ.). Variety (21 мая 2019). Дата обращения: 25 мая 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.
- ↑ Sony Pictures Entertainment. ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD - Official Trailer (HD) (21 мая 2019). Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 22 мая 2019 года.
- ↑ Фильм Тарантино "Однажды в... Голливуде" собрал в России более 1 млрд рублей. ТАСС. Дата обращения: 31 августа 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
- ↑ Marc, Christopher Tarantino's 'Once Upon A Time in Hollywood’ Begins Filming on June 18th in LA. Omega Underground (24 мая 2018). Дата обращения: 18 июня 2018. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года.
- ↑ Once Upon a Time in Hollywood. Backstage. Дата обращения: 1 ноября 2018. Архивировано 22 марта 2019 года.
- ↑ Леонардо ДиКаприо сыграет главную роль в 9-м фильме Квентина Тарантино — Новости на КиноПоиске. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 августа 2019. Архивировано 6 августа 2019 года.
- ↑ Брэд Питт снимется в девятом фильме Квентина Тарантино Архивная копия от 6 августа 2019 на Wayback Machine // Новости на КиноПоиске, 2019-08-06
- ↑ Курт Рассел и Берт Рейнолдс могут сняться в 9-м фильме Квентина Тарантино Архивная копия от 6 августа 2019 на Wayback Machine // Новости на КиноПоиске, 2019-08-06
- ↑ Съёмки вестерна в «Однажды в Голливуде» происходят там же, где события «Джанго освобождённого» — Кино и сериалы на DTF
- ↑ Molloy, Tim Bruce Lee's Daughter Saddened by 'Mockery' in Once Upon a Time...in Hollywood. TheWrap (29 июля 2019). Дата обращения: 17 августа 2019. Архивировано 16 августа 2019 года.
- ↑ Дочь Брюса Ли защитила его от Тарантино. Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
- ↑ Yap, Audrey Cleo Bruce Lee's Protege Recalls His Humility Amid 'Once Upon a Time' Criticism. Variety (31 июля 2019). Дата обращения: 17 августа 2019. Архивировано 16 августа 2019 года.
- ↑ Norris, Luke How Kareem Abdul-Jabbar Used What He Learned Under Bruce Lee On and Off the Basketball Court. Sports Casting (1 июня 2020). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ Джо Роган разочарован ролью Брюса Ли в фильме Тарантино «Однажды в Голливуде». Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Что не так с образом Брюса Ли в «Однажды в Голливуде» и почему сцена драки так разозлила часть зрителей. Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
- ↑ Langmann, Brady (2019-08-16). "Bruce Lee's Friend Kareem Abdul-Jabbar Calls Quentin Tarantino's Depiction a 'Failure'". Esquire. Архивировано 22 января 2021. Дата обращения: 4 июля 2021.
{{cite news}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Bruce Lee’s fight scene ending in Once Upon a Time in Hollywood changed because of Brad Pitt. Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- ↑ [themarysue.com/brad-pitt-bruce-lee-fight-once-upon-a-time-in-hollywood/ Brad Pitt Objected to an Even Worse Bruce Lee Fight Scene in Once Upon a Time in Hollywood]
- ↑ Nissen, Dano. Quentin Tarantino Defends ‘Arrogant’ Portrayal of Bruce Lee in ‘Once Upon a Time in Hollywood’ (англ.). Variety (12 августа 2019). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
- ↑ O'Connor, Roisin. Quentin Tarantino addresses backlash to Bruce Lee scene in Once Upon a Time in Hollywood (англ.). The Independent (1 июля 2021). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
- ↑ Квентин Тарантино ответил Джо Рогану по поводу критику Брюса Ли в фильме «Однажды в Голливуде». Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 августа 2021 года.
- ↑ Ramos, Dino-Ray Quentin Tarantino Defends Portrayal of Bruce Lee In "Once Upon A Time In Hollywood". Deadline Hollywood (13 августа 2019). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ Clouse, Robert. Bruce Lee: The Biography. — Prescott Valley, Arizona : Unique Publications, 1988. — P. 112. — ISBN 978-0-86568-133-0.
- ↑ «Однажды в… Голливуде» Тарантино сняли с проката в Китае Архивная копия от 19 октября 2019 на Wayback Machine // 18.10.2019
- ↑ Однажды в Поднебесной: Тарантино не изменит фильм ради Китая Архивная копия от 19 октября 2019 на Wayback Machine // Газета.Ru, 9.10.2019
- ↑ Помпео поддержал решение Тарантино не менять "Однажды в Голливуде" из-за цензуры в КНР. ТАСС. Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 24 октября 2019 года.
- ↑ Once Upon a Time in Hollywood (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 5 августа 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
- ↑ Once Upon a Time in Hollywood Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 22 июля 2019 года.
- ↑ Peter Bradshaw. Once Upon a Time ... in Hollywood review - Tarantino's dazzling LA redemption song (англ.). The Guardian (25 мая 2019). Дата обращения: 25 мая 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.