вожделеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вожделе́ю	вожделе́л вожделе́ла	—
Ты	вожделе́ешь	вожделе́л вожделе́ла	вожделе́й
Он Она Оно	вожделе́ет	вожделе́л вожделе́ла вожделе́ло	—
Мы	вожделе́ем	вожделе́ли	—
Вы	вожделе́ете	вожделе́ли	вожделе́йте
Они	вожделе́ют	вожделе́ли	—
Пр. действ. наст.	вожделе́ющий
Пр. действ. прош.	вожделе́вший
Деепр. наст.	вожделе́я
Деепр. прош.	вожделе́в, вожделе́вши
Пр. страд. наст.	вожделе́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вожделе́ть

вож-де-ле́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Участники ситуации, описываемой с помощью вожделеть:  субъект (им. п.),  объект (к + дат. п., вин. п.).

Корень: -вождел-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [vəʐdʲɪˈlʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., устар., неперех. страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо ◆ Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. [НКРЯ] ◆ Этот англичанин, между прочим, написал пьесу по-французски — знаменитую «Саломею», где царь, следя за танцем своей приёмной дочери, вожделеет к ней, по поводу чего его жена, мать Саломеи, отпускает нелестные для него остроты, хоть с ревностью, но и с высокомерием, с сознанием своей власти над ним. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. [НКРЯ]
2. книжн., устар. испытывать сильное чувственное влечение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. жаждать, хотеть, желать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вожделение прилагательные: вожделенный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Древнегреческий†grc: μαργόομαι, μαργάω