под

Русский

под I

Морфологические и синтаксические свойства

под, по-до

Предлог; неизменяемое слово. Обычно безударный в речевом потоке. Употребляется с вин. и тв. п. См. также под-.

Корень: -под-.

Произношение

• МФА: [pot] 

  (файл)

омофоны: пот

Семантические свойства

Кошка под [1] зонтом

Тумба под [6] телевизор

Значение

1. ниже чего-либо, снизу от чего-либо ◆ Около строящейся купальни, под зелёными ветвями ивняка, барахтается в воде плотник Герасим, высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами. А. П. Чехов, «Налим», 1885 г. ◆ Под кровать. ◆ Под землёй. ◆ Под крышей. ◆ Под крылом самолёта.
2. перен., геогр. в окрестностях, недалеко от какого-либо географического объекта ◆ Побывав уже под Москвой в шахтах артезианского колодца и прочитав описание подземных клоак Парижа в романе Виктора Гюго «Отверженные», я решил во что бы то ни стало обследовать Неглинку. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.
3. в зоне или периоде действия чего-либо ◆ Попасть под обстрел. ◆ Под дождём. ◆ Под руководством директора. ◆ Отдать под суд.
4. приблизительно, чуть меньше чего-либо (о весе, возрасте и др. количественных характеристиках) ◆ Это была очень толстая особа, лет под сорок, темноволосая, круглая и такая курносая, что, казалось, будто ноздри у неё прорезаны не под носом, а как раз посредине. Тэффи, «Сильна, как смерть»
5. незадолго до какого-либо времени ◆ В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ В ночь под Рождество эти вещи были как-то особенно красноречивы. А. П. Чехов, «Сон», 1884 г. ◆ И лишь под утро ушёл Агасфер, с разбитой душой, с разбитыми надеждами, с разбитой верой в Пророка. В. М. Дорошевич, «Агасфер»
6. указывает на предмет, для хранения, размещения, нахождения которого что-либо предназначено, используется ◆ Участок под строительство. ◆ Оставить участок под картофель. ◆ Отвести помещение под музей. ◆ Приспособить ящик под стол. ◆ Тумбочка под телевизор. ◆ Земля под хлеб. ◆ Готовый под посев. ◆ Маленькую комнату отвели под спальню. ◆ Участок решено отдать под строительство бассейна. ◆ Эта корзина под картошку.
7. имитируя что-либо, соответствуя чему-либо ◆ В углах стояли большие, сделанные то ли из фарфора, то ли из картона, но раскрашенные под фарфор, фигуры тигров и драконов. Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000–2004 гг. [НКРЯ] ◆ Одной рукой Нелька снимала крышки с судков, а другой включала светло-зелёный, под цвет жалюзи, чайник «Мулинекс». Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2003–2005 гг. [НКРЯ]
8. на фоне чего-либо ◆ Арти́сты бале́та в костю́мах про́шлых веко́в спуска́лись от дворца́ по ле́стницам в Ни́жний парк под шум фонта́нов Большо́го каска́да. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Отменная закуска и шашлыки под водочку так понравились покупателям, что они не глядя подписали то, что им подсунул Корольков. Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]
9. в сочет. с сущ. угол, наклон указывает на непрямое, наклонное направление ◆ В лестнице было ровно девяносто ступеней. Она шла не изгибами, а вниз по прямой линии, под острым углом к отвесу. А. П. Чехов, «В рождественскую ночь», 1883 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• брать под козырёк / взять под козырёк
• водка булькает под кадыком
• не под силу
• носить под сердцем
• под банкой
• под вечер
• под влиянием
• под действием
• под замком
• под запарку
• под ключ
• под колпаком
• под конец
• под корень
• под крылышко
• под мухой
• под микроскопом
• под перископом
• под мышку
• под названием
• под облаками
• под откос
• под покровом
• под прицелом
• под прямым углом
• под ружьём
• под рукой
  • быть под рукой
  • держать под рукой
• под руку
  • под горячую руку
• под свою ответственность
• под себя
• под спудом
• под страхом
• под углом
• под уздцы
• под утро
• под хмельком
• под шафе
• под эгидой
• ставить под сомнение
• ходить под себя

Пословицы и поговорки

• под лежачий камень вода не течёт

Перевод

ниже

Английскийen: under, below, beneath Белорусскийbe: пад Болгарскийbg: под Венгерскийhu: alatt Греческийel: κάτω από Датскийda: under Индонезийскийid: dibawah Испанскийes: bajo, debajo de Итальянскийit: sotto Казахскийkk: астында Каталанскийca: sota Латинскийla: sub Латышскийlv: zem, apakš Литовскийlt: po Македонскийmk: под Малагасийскийmg: ambany Немецкийde: unter Нидерландскийnl: onder Норвежскийno: under Окситанскийoc: sota Осетинскийos: бын Польскийpl: pod Португальскийpt: sob, debaixo de Румынскийro: sub Сербскийsr (кир.): под Словенскийsl: pod Таджикскийtg: зер Татарскийtt: астында Турецкийtr: altında Украинскийuk: під Финскийfi: alla, alitse Французскийfr: sous Чешскийcs: pod Шведскийsv: under Эсперантоиeo: sub Эстонскийet: all

около
Английскийen: near Немецкийde: vor, bei, in der Nähe von Осетинскийos: цур, ӕввахс Шведскийsv: vid Эсперантоиeo: apud

в зоне действия
Английскийen: under Немецкийde: unter Шведскийsv: under Эсперантоиeo: sub

незадолго до
Немецкийde: gegen, an, vor Эсперантоиeo: antaŭ, tuj antaŭ

Анаграммы

• доп

под II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	под	поды́
Р.	по́да	подо́в
Д.	по́ду	пода́м
В.	под	поды́
Тв.	по́дом	пода́ми
Пр.	по́де	пода́х
М.	поду́	—

под

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -под-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pot] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈdɨ]

омофоны: пот

Семантические свойства

Значение

1. нижняя поверхность в некоторых печах ◆ Под (дно печи) больших камерных печей может быть выдвижным, … Салтыков В. А., «Машины и оборудование машиностроительных предприятий», 2012 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. поверхность

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: подок пр. существительные: подина прилагательные: подовый

Этимология

Происходит от др.-русск., ср.-болг. подъ «основание». Ср.: укр. пiд (род. п. по́ду) «нижняя часть стога сена», белор. под «нижняя часть; подножие горы», болг. под «пол», сербохорв. по̏д «ярус, настил», словенск. pòd (род. п. póda) «пол», чешск. půda «почва, земля, грунт; территория; почва (перен.); фон; чердак», словацк. рo^dа, польск. spód (род. п. sроdu) «низ», в.-луж. póda «почва, основание». Родственно лит. рãdаs «подошва», латышск. раds «пол», др.-инд. раdám ср. р. «ша́г, след ноги, место», авест. раdа- «след», арм. hеt «след ноги», греч. πέδον «почва», лат. oppidum «местность», др. ступень вокализма: лит. pėdà (вин. п. pė́dą) «след ноги», pėdė «нижняя часть чулка», др.-инд. рāt (род. п. раdás) «нога (ступня)», греч. πούς (род. п. ποδός, дор. πώς), арм. оtkΏ, мн., «ноги», готск. fōtus «нога (ступня)», лат. рēs, pedis, тохарск. А ре, В раi «нога (ступня)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• см.также подиум.

Перевод

Список переводов

Болгарский

под I

Морфологические и синтаксические свойства

под

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. под (направленность движения, место внизу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

под II

Морфологические и синтаксические свойства

под

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пол ◆ В стаята пода е с ламиниран паркет. В комнате пол с ламинированным паркетом.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Македонский

под I

Морфологические и синтаксические свойства

под

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. под (направленность движения, место внизу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

под II

Морфологические и синтаксические свойства

под

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Сербский

под I

Морфологические и синтаксические свойства

под

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. под (направленность движения, место внизу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

под II

Морфологические и синтаксические свойства

под

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pod-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. подъ (др.-греч. ὑπό), русск. под, укр. під, белор. пад, болг., сербохорв. под, словенск. pod, чешск. pod, pode, словацк. pod, podo, польск. pod, pode, в.-луж. pod, pode, н.-луж. pód. Предполагают также возможность слав. новообразования ро → роdъ аналогично zа → zаdъ, nа → nаdъ, греч. ἄνωθεν «сверху вниз»: ἄνω «вверх, выше, над». Также указывается на возможное родство с под II. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.