прощаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	проща́юсь	проща́лся проща́лась	—
Ты	проща́ешься	проща́лся проща́лась	проща́йся
Он Она Оно	проща́ется	проща́лся проща́лась проща́лось	—
Мы	проща́емся	проща́лись	—
Вы	проща́етесь	проща́лись	проща́йтесь
Они	проща́ются	проща́лись	—
Пр. действ. наст.	проща́ющийся
Пр. действ. прош.	проща́вшийся
Деепр. наст.	проща́ясь
Деепр. прош.	проща́вшись
Будущее	буду/будешь… проща́ться

про-ща́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — проститься. Участники ситуации, описываемой с помощью прощаться:  субъект (им. п.),  объект (с + твор. п.; знач. 1, 2, 3, 4). Участники ситуации, описываемой с помощью прощаться:  объект (имен. п.),  экспериенцер (дат. п.; знач. 5).

Корень: -прощ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈɕːat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обмениваться приветствиями при расставании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. расставаться с чем-либо, уезжая; покидать что-либо надолго или навсегда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. отказываться от чего-либо, от мысли иметь что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. участвовать в ритуале расставания с покойным перед погребением ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. страд. к прощать; не ставиться в вину кому-либо, не взыскиваться с кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прощание, прощанье прилагательные: прощальный глаголы: прощать; попрощаться, распрощаться;

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. прощать, далее от праслав. *prostiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простити, также «исцелить», русск. простить, укр. прости́ти, болг. простя́ «прощу», сербохорв. опро̀стити, опро̏сти̑м, словенск. prostíti, prostím «простить», чешск. prostit «освободить». Связано с *рrоstъ; см. просто́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обмениваться приветствиями при расставании
Турецкийtr: veda etmek, vedalaşmak Французскийfr: prendre congé, dire au revoir, faire ses adieux

расставаться с чем-либо, покидать что-либо надолго или навсегда
Французскийfr: dire adieu (à)

отказываться от чего-либо, от мысли иметь что-либо
Французскийfr: dire adieu (à), abandonner, renoncer (à)

участвовать в ритуале расставания с покойным перед погребением
Французскийfr: rendre un dernier hommage

не ставиться в вину кому-либо, не взыскиваться с кого-либо