развести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разведу́	развёл развела́	—
Ты	разведёшь	развёл развела́	разведи́
Он Она Оно	разведёт	развёл развела́ развело́	—
Мы	разведём	развели́	разведём разведёмте
Вы	разведёте	развели́	разведи́те
Они	разведу́т	развели́	—
Пр. действ. прош.	разве́дший
Деепр. прош.	разведя́
Пр. страд. прош.	разведённый

раз-вес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — разводить. Участники ситуации, описываемой с помощью развести:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), инструмент (твор. п.).

Приставка: раз-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — каузировать расширение, увеличение пространства, занимаемого объектом.

1. привести, доставить в разные, определённые места (нескольких или многих) ◆ Зарецкий тридцать два шага // Отмерил с точностью отменной, // Друзей развёл по крайний след, // И каждый взял свой пистолет. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826 г. [Викитека]
2. заставить отойти друг от друга; разъединить ◆ И тут же я представил себе, как я надсеку веко, разведу в стороны и… М. А. Булгаков, «Пропавший глаз» [Викитека]
3. перен. отдалить друг от друга, заставить разойтись в разные стороны; разобщить ◆ Семейная жизнь и перемена быта развели нас несколько. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 гг. [НКРЯ] ◆ Судьба вчера свела случайно нас, // Случайно завтра разведёт навечно. М. Ю. Лермонтов, «Сашка», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Но скоро были мы судьбою // На долгий срок разведены. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1824 гг. [НКРЯ]
4. разг. заставить прекратить спор, помириться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. расторгнуть брак двух людей ◆ Если ты будешь позорить своего мужа, то придётся вас развести и выдать тебя за рябого Янкеля. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]
6. спец. о пиле — увеличить расстояние между зубцами ◆ А сегодня к вечеру, когда выяснится, что он топорище сделать не может, а пилу развести не умеет, его выгонят, и завтра он вернётся в бригаду. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
7. то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу ◆ Но грамотная масса оценила её фактически. Сразу поняв её красоты и не найдя недостатков, она разнесла рукопись на клочья, на стихи, полустишия, развела всю соль и мудрость пьесы в разговорной речи, точно обратила мильон в гривенники, и до того испестрила грибоедовскими поговорками разговор, что буквально истаскала комедию до пресыщения. И. А. Гончаров, «Мильон терзаний», 1872 г. [Викитека] ◆ Одновременно оставшуюся муку развести теплой кипяченой водой, добавить дрожжи и также оставить на сутки для брожения. Вкусный, «Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Отдельно из жира, лука и муки приготовить пассеровку и развести её отваром из капусты. «Рецепты национальных кухонь: Чехия», 2000–2005 гг. [НКРЯ]
8. то же, что разбавить; сделать менее концентрированным, густым, насыщенным, добавив воду или другую жидкость ◆ Чтобы развести кипяток, они добавили в котел холодной воды. Юрий Петкевич, «Явление ангела», 2001 г. [НКРЯ]
9. дать расплодиться, увеличить численность ◆ Почему бы, например, не развести крокодилов в Парголове или в Павловске, в Москве же в Пресненских прудах и в Самотёке? Ф. М. Достоевский, «Крокодил», 1865 г. [НКРЯ] ◆ Вот и теперь поедаю от трудов своих праведных: вишни-то в Головлеве ведь я развела! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875 г. [Викитека]
10. разг. сделать возможным распространение кого-либо или чего-либо вследствие небрежности, нечистоплотности и т. п. ◆ Закрыли толкучку только в восьмидесятых годах, но следы её остались, — она развела трущобы в самом центре города, которые уничтожила только советская власть. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г. [Викитека] ◆ Отвез семью и затеял ремонт, какого не было в нашей комнате с самого твоего рождения. Нашел двух мужиков, сговорился о цене. Они явились, развели грязь ― и исчезли. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]
11. разг. начать какое-либо долгое дело (обычно неприятное, докучное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. разжечь, довести до нужного состояния; заставить гореть ◆ Александр Иванович пытался развести костёр, чтобы поджарить немного окровавленной рыбы, лежащей на снегу. Егор Радов, «Змеесос», 2003 г. [НКРЯ]
13. крим. жарг. обмануть, поставить в невыгодное положение ◆ Если вам кто-то предлагает заработать, ничего не делая, можете с уверенностью делать вывод: вас хотят развести.
14. безл. Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант. ◆ С раннего утра шёл крупный, холодный дождь, дул норд-остовый ветер и на море развело сильную волну. А. П. Чехов, «Дуэль», 1890 г. [Викитека]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. растворить
8. —
9. —
10. —

Антонимы

1. свести

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разведение, развод, разводка прилагательные: разведённый, разводной глаголы: развестись, вести; разводить, разводиться

Этимология

Образовано из раз- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• развести костёр
• развести на мякине
• развести огонь
• развести пары
• развести руками

Перевод

доставить в разные стороны
Сербскийsr (кир.): развести Сербскийsr (лат.): razvesti

разъединить
Английскийen: part, pull apart, separate Итальянскийit: separare, disgiungere Немецкийde: auseinanderbringen; trennen; öffnen, aufziehen Украинскийuk: розвести Французскийfr: séparer

расторгнуть брак
Английскийen: divorce Испанскийes: divorciar Итальянскийit: separare, sentenziare il divorzio Немецкийde: scheiden Сербскийsr (кир.): развести Сербскийsr (лат.): razvesti Украинскийuk: розлучити

наладить пилу
Украинскийuk: розвести

сделать жест удивления
Украинскийuk: розвести

растворить
Английскийen: dissolve Испанскийes: disolver; diluir Итальянскийit: sciogliere Немецкийde: lösen (auflösen); (разбавить) verdünnen Украинскийuk: розвести Французскийfr: couper, délayer, étendre; diluer, détremper

расплодить
Английскийen: (животных, птиц) breed, rear; (растения) cultivate, grow Итальянскийit: (животных) allevare; (растения) coltivare Немецкийde: (животных, птиц) züchten; (растения) bauen (anbauen); anpflanzen Украинскийuk: розвести, росплодити Французскийfr: (животных, птиц) élever; (растения) cultiver; (рыб) aleviner

затеять
Английскийen: engage, indulge, practise Итальянскийit: provocare, far nascere, produrre

разжечь
Испанскийes: encender Итальянскийit: accendere

обмануть
Английскийen: trick, con, dupe

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

раз-ве-сти
(razvesti)

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [rǎzʋesti]

Семантические свойства

Значение

1. развести (доставить в разные стороны) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. развести (расторгнуть брак) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из раз- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.