Просмотр кода страницы Макдорманд, Фрэнсис

{{Кинематографист
| имя = Фрэнсис Макдорманд
| оригинал имени = {{lang-en|Frances McDormand}}
| изображение = Frances McDormand 2015 (cropped).jpg
| ширина = 250px
| описание изображения = <small>Фрэнсис Макдорманд на [[Премия Гильдии киноактёров США (2015)|21-й церемонии вручения наград Американской Гильдии киноактёров]] в 2015 году</small>
| имя при рождении = Синтия Энн Смит
| место рождения = {{iw|Гибсон-Сити (Иллинойс)|Гибсон-Сити|en|Gibson City, Illinois}}, {{МР|Иллинойс|в округе Форд (Иллинойс)}}, [[США]]
| профессия = {{актриса|театра США|телевидения США|озвучивания США|XX века|XXI века}}, {{продюсер|США|XXI века}}
| годы активности = {{год в кино|1984}} — {{н. в.}}
| награды = «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (1997, 2018, 2021 — дважды)<br>«[[Золотой глобус]]» (1994, 2018, 2021)<br>''[[BAFTA]]'' (2018, 2021 — дважды)<br>«[[Эмми]]» (2015 — дважды)<br>«[[Тони (премия)|Тони]]» (2011)
}}

'''Фрэ́нсис Луи́за Макдо́рманд''' ({{lang-en|Frances Louise McDormand}}; урождённая '''Синтия Энн Смит'''<ref name="NYT"/> {{lang-en|Cynthia Ann Smith}}; род. [[23 июня]] [[1957]], {{iw|Гибсон-Сити (Иллинойс)|Гибсон-Сити|en|Gibson City, Illinois}}, [[Иллинойс]], [[США]]) — американская [[актриса]] [[театр]]а, [[кино]], [[Телевидение|телевидения]] и [[Озвучивание|озвучивания]], [[продюсер]]. Лауреат четырёх премий «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (1997, 2018 и 2021 — дважды: как актриса и продюсер), а также премии «[[Тони (премия)|Тони]]» (2011), двух премий ''[[BAFTA]]'' (2018, 2021), «[[Золотой глобус]]» (2018, 2021), «[[Эмми]]» (2015), четырёх «[[Премия Гильдии киноактёров США|Премий Гильдии киноактёров США]]» (1997, 2015, 2018 — дважды) и трёх премий «[[Независимый дух]]» (1997, 2007, 2018). Председатель жюри [[54-й Берлинский международный кинофестиваль|54-го]] [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]]. Будучи женой режиссёра и сценариста [[Братья Коэны|Джоэла Коэна]], Макдорманд снялась во многих фильмах братьев Коэнов, таких как «[[Просто кровь]]» (1984), «[[Воспитывая Аризону]]» (1987), «[[Фарго (фильм)|Фарго]]» (1996), принёсший ей премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» за «[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшую женскую роль]]», «[[Человек, которого не было]]» (2001) и «[[После прочтения сжечь]]» (2008).

Актриса трижды номинировалась на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» за [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|лучшую женскую роль второго плана]] за роли в фильмах «[[Миссисипи в огне]]» (1989), «[[Почти знаменит]]» (2000) и «[[Северная страна (фильм)|Северная страна]]» (2006). Среди других значимых картин с её участием — «[[Короткие истории (фильм, 1993)|Короткие истории]]» (1993), «[[Первобытный страх (фильм, 1996)|Первобытный страх]]» (1996), «[[Любовь по правилам и без]]» (2003), «[[Королевство полной луны]]» (2012).

В 1984 году Фрэнсис Макдорманд дебютировала на [[Бродвейский театр|Бродвее]], с ролью в пьесе «[[Проснись и пой!]]». В 1988 году она была номинирована на премию «[[Тони (премия)|Тони]]», за роль Стеллы Ковальски в пьесе «[[Трамвай «Желание»|Трамвай „Желание“]]», после чего она долго не играла в бродвейских постановках, вернувшись только в 2008 году. Её первая после возвращения роль в обновлённой версии пьесы «{{iw|Деревенская девушка (пьеса)|Деревенская девушка|en|The Country Girl (1950 play)}}», принесла номинацию на премию «[[Драма Деск]]», а в 2011 году актриса получила премию «[[Тони (премия)|Тони]]», за роль в спектакле «[[Хорошие люди]]» по пьесе [[Линдси-Эбер, Дэвид|Дэвида Линдси-Эбера]]. В 2018 году, за роль Милдред Хейз в фильме «[[Три билборда на границе Эббинга, Миссури]]», Фрэнсис Макдорманд была удостоена множества наград, в их числе премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», [[BAFTA]], «[[Золотой глобус]]» и «[[Премия Гильдии киноактёров США]]»<ref>{{cite news |last=Melas |first=Chloe |author-link=Chloe Melas |title=Frances McDormand's Oscar stolen (and returned) |url=https://edition.cnn.com/2018/03/05/entertainment/frances-mcdormand-stolen-oscars/index.html |date=2018-03-05 |accessdate=2018-03-05 |newspaper=[[CNN Entertainment]] |publisher=Turner Broadcasting System, Inc. |lang=en |archivedate=2018-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180307115926/https://edition.cnn.com/2018/03/05/entertainment/frances-mcdormand-stolen-oscars/index.html }}</ref><ref>{{cite news|last1=Grobar|first1=Matt|title=‘Three Billboards’ Star Frances McDormand Expresses Gratitude For Tectonic Shift In Entertainment Industry|url=http://deadline.com/2018/01/frances-mcdormand-golden-globe-best-actress-drama-1202237657/|date=2018-02-07|work=Deadline|accessdate=2018-01-07|lang=en|archivedate=2018-01-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180108070910/http://deadline.com/2018/01/frances-mcdormand-golden-globe-best-actress-drama-1202237657/}}</ref>.

== Ранние годы и образование ==
Фрэнсис Макдорманд родилась 23 июня 1957 года в {{iw|Гибсон-Сити (Иллинойс)|Гибсон-Сити|en|Gibson City, Illinois}}, штат [[Иллинойс]], и была названа Синтией Энн Смит. В возрасте полутора лет она была удочерена парой уроженцев [[Канада|Канады]] — Норин и Верноном Макдормандами, изменившими ей имя на Фрэнсис Луизу<ref name="NYT">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2017/10/03/magazine/frances-mcdormand-difficult-women-career-surge.html|title=Frances McDormand’s Difficult Women|last=Grannan|first=Katy|date=2017-10-03|work=[[The New York Times]]|accessdate=2018-01-17|lang=en|archive-date=2018-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180213135712/https://www.nytimes.com/2017/10/03/magazine/frances-mcdormand-difficult-women-career-surge.html|deadlink=no}}</ref>. Норин работала медсестрой, Вернон был пастором церкви [[Ученики Христа|учеников Христа]]<ref name="first">{{cite web |url = http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=67846899 |title = Rev Vernon W McDormand |date = 2011-04-03 |publisher = Find A Grave |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-05-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140525213612/http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=67846899 |deadlink = no }}</ref>. Сама Фрэнсис полагает, что её биологической матерью могла быть одна из прихожанок церкви Вернона<ref name="second">{{cite web |url = http://www.theage.com.au/articles/2003/10/22/1066631495804.html |title = Naked ambition |date = 2003-10-25 |publisher = theage.com.au |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2013-11-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20131115123157/http://www.theage.com.au/articles/2003/10/22/1066631495804.html |deadlink = no }}</ref>. В семье было ещё два приёмных ребёнка: Дороти, позже ставшая капелланом, и Кеннет<ref name="first" />. Макдорманды были очень религиозны, будущая актриса в детстве искренне разделяла их взгляды и каждое лето посещала христианские детские лагеря, однако после переезда из родительского дома её религиозность угасла<ref name="second" />.
{{Врезка
 | Содержание      = Расти в семье священника было непросто. Все обращают внимание на то, хорошо или плохо ты себя ведёшь. Я была примерной, пока не уехала в колледж, а вот там начала нарушать правила<ref name="sf" />.
 | Подпись         = Фрэнсис Макдорманд
 | Выравнивание    = right
 | Ширина          = 200px
}}
Так как отец Макдорманд работал в области восстановления общин своей церкви<ref name="second" />, семья часто переезжала. Макдорманды успели пожить в нескольких небольших городах в [[Иллинойс]]е, [[Джорджия|Джорджии]], [[Кентукки]] и [[Теннесси]]<ref name="third">{{cite web |url = https://www.theguardian.com/film/2001/jan/26/culture.awardsandprizes |title = «I'd love to play a psycho killer» |date = 2001-01-26 |publisher = The Guardian |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2008-12-02 |archive-url = https://web.archive.org/web/20081202064726/http://film.guardian.co.uk/oscars2001/storynav/0,7677,437576,00.html |deadlink = no }}</ref>, пока не остановилась в Монессене, [[Пенсильвания]], где Макдорманд ходила в местную школу. Из-за частых переездов ей было трудно завести друзей, к тому же в детстве она носила очки и имела лишний вес<ref name="second" />. Сама Макдорманд описывает себя-подростка как «полноватого [[Гик (человек)|гика]]» ({{lang-en|«chubby geek»}})<ref name="sf" />. Впервые будущая актриса появилась на сцене по приглашению учительницы английского. Она обратила внимание на то, что девочке нравятся представленные в школьной программе отрывки из [[Шекспир, Уильям|Шекспира]], и предложила продолжить чтение после уроков. Эта же учительница отвечала за постановку ежегодных пьес, куда и приглашала Макдорманд, которую, однако, такой актёрский опыт разочаровал, во многом из-за невозможности получить хорошую роль: «Это были обычные тупые пьесы для старшеклассников. Такие, где есть роль для самой популярной девочки, для самого популярного мальчика, потом для друзей популярных девочки и мальчика и лишь потом для [[нерд]]ов»<ref name="second" />.

В 1975 году Макдорманд окончила школу, в 1979 году получила степень [[Бакалавр искусств|бакалавра искусств]] в Бетани-колледж в [[Западная Виргиния|Западной Виргинии]], после чего по совету одного из преподавателей поступила в драматическую школу [[Йельский университет|Йельского университета]], получив в 1982 году степень [[магистр]]а. Соседкой Макдорманд по комнате во время обучения в Йеле была [[Хантер, Холли|Холли Хантер]], позже тоже ставшая известной актрисой и подругой Макдорманд. Вместе они переехали в [[Нью-Йорк]]<ref>{{cite web |url = http://www.mnn.com/lifestyle/arts-culture/photos/8-sets-of-famous-college-roommates/holly-hunter-and-frances-mcdormand |title = 8 sets of famous college roommates |author = Matt Hickman |publisher = Mother Nature Network |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-06-21 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140621112252/http://www.mnn.com/lifestyle/arts-culture/photos/8-sets-of-famous-college-roommates/holly-hunter-and-frances-mcdormand |deadlink = no }}</ref> и снимали жильё в [[Бруклин]]е.

== Карьера ==

=== Дебютные роли. Первая номинация на «Оскар» ===
Первой профессиональной актёрской работой Макдорманд была игра в пьесе, поставленной в [[Тринидад и Тобаго|Тринидаде и Тобаго]] [[Уолкотт, Дерек|Дереком Уолкоттом]]<ref name="dafoe">{{cite web |url = http://bombmagazine.org/article/1936/frances-mcdormand |title = Frances McDormand by Willem Dafoe |author = [[Дефо, Уиллем|Willem Dafoe]] |publisher = BOMB Magazine |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2016-05-20 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160520112222/http://bombmagazine.org/article/1936/frances-mcdormand |deadlink = no }}</ref>. На постановку он выделил собственные деньги, использовав некоторую сумму из полученного им гранта [[Фонд Макартуров|фонда Макартуров]]. В пьесе были задействованы местные актёры и двое американцев, включая Макдорманд. Несмотря на невысокий интерес зрителей («иногда мы отменяли представления, так как на них никто не приходил»), работа с Уолкоттом, являющимся одновременно и поэтом, и драматургом, послужила хорошим опытом для начинающей актрисы<ref name="dafoe" />.
[[Файл:COEN Brothers (cannesPH).jpg|300px|thumb|left|Братья Коэны сняли Фрэнсис Макдорманд в 6 своих фильмах]]
После переезда в Нью-Йорк Фрэнсис работала кассиром в ресторане, играла в малоизвестных пьесах и несколько раз снялась в рекламе пива, чтобы оплатить аренду квартиры<ref name="sf" />. В 1984 году актриса пришла на пробы для фильма «[[Просто кровь]]», первые для неё в большом кино. Это был дебютный фильм тогда ещё малоизвестных [[Братья Коэны|братьев Коэнов]]. На пробы Макдорманд попала случайно, по совету её подруги Холли Хантер, которая также проходила эти прослушивания, но получила другую роль, в театральной пьесе<ref>{{cite web |url = http://variety.com/2008/film/news/coen-brothers-script-hunter-s-career-1117986563/ |title = Coen brothers script Hunter’s career |author = Andrew Barker |date = 2008-05-28 |publisher = [[Variety]] |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140715024835/http://variety.com/2008/film/news/coen-brothers-script-hunter-s-career-1117986563/ |deadlink = no }}</ref>. Фильм показался Фрэнсис «диким», «непонятым» и мог, по её мнению, стать «главным конфузом в её карьере»<ref>{{cite web |url = http://www.konkurent-krsk.ru/index.php?id=1293 |title = Итан и Джоэл Коэн: «Мы не работаем по правилам классического Голливуда» |author = Оксана Михайлова, Яна Брылёва |publisher = Конкурент |accessdate = 2014-06-23 |lang = rus |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714192933/http://www.konkurent-krsk.ru/index.php?id=1293 |deadlink = no }}</ref>, но был хорошо встречен критикой, положив начало карьере и Коэнов, и Макдорманд. Завязавшиеся между актрисой и Джоэлом Коэном отношения переросли в продолжительный брак и творческое сотрудничество.

Год спустя Макдорманд сыграла в 6 эпизодах популярного сериала «[[Блюз Хилл-стрит]]», а в 1987 году появилась в небольшой роли во втором фильме Коэнов «[[Воспитывая Аризону]]». Прорывом для актрисы стал 1988 год. За роль Стеллы Ковальски в пьесе «[[Трамвай «Желание»|Трамвай „Желание“]]» она была номинирована на премию «[[Тони (премия)|Тони]]», уступив [[Аллен, Джоан|Джоан Аллен]]. Ещё большего успеха Фрэнсис добилась в большом кино, сыграв подвергающуюся домашнему насилию со стороны мужа [[Юг США|южанку]], не разделяющую [[Расизм|расистских]] взглядов окружающих, в фильме «[[Миссисипи в огне]]». Основанный на реальных событиях фильм [[Паркер, Алан|Алана Паркера]] с [[Хэкмен, Джин|Джином Хэкменом]] и [[Дефо, Уиллем|Уиллемом Дефо]] в главных ролях получил 6 номинаций на «Оскар» и признание критиков<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/mississippi_burning/ |title = Mississippi Burning (1988) |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-08-07 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140807053236/http://www.rottentomatoes.com/m/mississippi_burning/ |deadlink = no }}</ref>, несмотря на обвинения в искажении исторических фактов<ref>{{cite web |url = http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,956694,00.html |title = Show Business: Just Another Mississippi Whitewash |author = Jack E. White |date = 1989-01-09 |publisher = [[Time]] |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714150121/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,956694,00.html |deadlink = no }}</ref>. Свою первую номинацию за [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|лучшую женскую роль второго плана]] получила и Макдорманд, но статуэтка досталась [[Дэвис, Джина|Джине Дэвис]].

=== «Фарго» ===
В следующие восемь лет Макдорманд редко снималась в больших фильмах и главных ролях, среди наиболее примечательных работ за тот период — американская правозащитница в фильме «[[За завесой секретности]]», подруга главного героя в «[[Человек тьмы|Человеке тьмы]]» и роль в фильме [[Олтмен, Роберт|Роберта Олтмена]] «[[Короткие истории (фильм, 1993)|Короткие истории]]». Трёхчасовой фильм с необычной структурой повествования разделил «[[Золотой лев|Золотого льва]]» [[50-й Венецианский кинофестиваль|50-го Венецианского кинофестиваля]] с картиной [[Кеслёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кеслёвского]] «[[Три цвета: Синий]]» и получил специальный «[[Золотой глобус]]» за актёрский состав, называемый одним из лучших в истории<ref>{{cite web |url = http://www.totalfilm.com/features/50-greatest-ensemble-casts/short-cuts-1993 |title = 50 Greatest Ensemble Casts |author = George Wales |date = 2012-07-28 |publisher = TotalFilm |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714223248/http://www.totalfilm.com/features/50-greatest-ensemble-casts/short-cuts-1993 |deadlink = no }}</ref>.

В 1995 году братья Коэны начали готовить проект своего нового фильма. Действие должно было происходить в декорациях родной для них [[Миннесота|Миннесоты]]. Главная роль в фильме изначально писалась для Макдорманд, которая давно не играла у них больших ролей, хотя так или иначе присутствовала почти во всех фильмах{{sfn|Levine|2000|p=127}}. В случае отказа актрисы режиссёры отменили бы проект<ref name="interw">{{cite web |url = http://www.interviewrussia.ru/movie/bratya-koen-vysokie-idei-nas-ne-interesuyut |title = Братья Коэн: «Высокие идеи нас не интересуют» |author = Грэм Фудлер |date = 2014-04-14 |publisher = Interview |accessdate = 2014-06-26 |lang = rus |archiveurl = https://web.archive.org/web/20140627004516/http://www.interviewrussia.ru/movie/bratya-koen-vysokie-idei-nas-ne-interesuyut |archivedate = 2014-06-27 |deadlink = yes }}</ref>. Фрэнсис была удивлена, когда они протянули ей копию сценария и сказали: «Вот, пожалуйста. Вот и Мардж». Позже она шутила: «Это было впервые за 12 лет, что я спала с режиссёром, и получила роль без вопросов»{{sfn|Levine|2000|p=127}}. На заданный самой Макдорманд вопрос о том, почему именно она была выбрана на роль, Итан Коэн ответил: «Сложно сказать. Потому что образ героя сочиняется под какого-то актёра не из-за внешнего сходства. Это как будто у тебя есть шкаф с костюмами, и ты точно знаешь, какому актёру они придутся впору»<ref name="interw" />. На другие роли были приглашены [[Мэйси, Уильям|Уильям Мэйси]], [[Бушеми, Стив|Стив Бушеми]] и [[Стормаре, Петер|Петер Стормаре]].

Фильм «[[Фарго (фильм)|Фарго]]» вышел в марте 1996 года и сразу получил высочайшие отзывы критиков. Видный американский кинокритик [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] назвал «Фарго» «одним из лучших фильмов, что он видел» и сказал, что «из-за фильмов вроде „Фарго“ он и любит кинематограф»<ref name="ebert2">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/fargo-1996 |title = Fargo |author = [[Эберт, Роджер|Roger Ebert]] |date = 1996-03-08 |work = Chicago Sun-Times |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-09 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140709033233/http://www.rogerebert.com/reviews/fargo-1996 |deadlink = no }}</ref>. Действие картины рассказывает о том, как беременная офицер полиции Мардж Гандерсон, сыгранная Макдорманд, постепенно раскрывает аферу с похищением, приводящую к многочисленным убийствам. Запоминающийся персонаж и высококлассная актёрская игра стали украшением фильма.
{{quotation|Мардж Гандерсон — один из немногих персонажей, чьи имена остаются у нас в памяти. Как Трэвис Бикл, Тони Манеро, [[HAL 9000]], Фред С. Доббс. Шеф полиции, она мучается приступами тошноты, ест любой фастфуд, до которого может добраться, и говорит с миннесотским акцентом. При этом она прирождённый офицер полиции, на месте преступления она правильно и быстро восстанавливает картину случившегося, не упуская мелочей, чего не удаётся её напарнику-мужчине.|Роджер Эберт<ref name="ebert">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-fargo-1996 |title = Fargo |author = Roger Ebert |date = 2001-04-21 |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140703095841/http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-fargo-1996 |deadlink = no }}</ref>}}
Журнал ''[[Empire (журнал)|Empire]]'' поставил Мардж Гандерсон на 75-е место в списке 100 величайших киногероев<ref name="empire" />, а игру Макдорманд назвал «лучшей в карьере»<ref name="emptwo">{{cite web |url = http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=3954 |title = Fargo |author = Ian Nathan |publisher = [[Empire (журнал)|Empire]] |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2015-09-24 |archive-url = https://web.archive.org/web/20150924133857/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=3954 |deadlink = no }}</ref>.
{{quotation|Мардж выглядит как один из милейших копов, что вы когда-либо встречали. Но не позволяйте себя обдурить — она не деревенщина из маленького городка и не позволит последней стадии беременности помешать ей раскрыть дело о вымогательстве/похищении с парочкой жутких убийств.|''Empire''<ref name="empire">{{cite web |url = http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=75 |title = 100 greatest movie characters |publisher = Empire |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-05 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140705063519/http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=75 |deadlink = no }}</ref>}}

Для подготовки к роли Макдорманд не изучала поведение женщин-полицейских и решила довериться собственным инстинктам{{sfn|Levine|2000|p=127}}. Как и другим актёрам, ей пришлось научиться миннесотскому акценту, ставшему визитной карточкой фильма<ref>{{cite web |url = http://www.csmonitor.com/2004/0326/p13s03-almo.html |title = She accentuates film performances |date = 2004-03-24 |publisher = The Christian Science Monitor |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2004-06-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20040603155209/https://www.csmonitor.com/2004/0326/p13s03-almo.html |deadlink = no }}</ref>. Для имитации беременности на протяжении всего времени съёмок она носила накладные живот и грудь.

За роль Мардж Гандерсон Макдорманд получила номинации почти на все основные кинонаграды. Актриса уступила премию [[BAFTA]] [[Блетин, Бренда|Бренде Блетин]] и [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл|комедийный]] «[[Золотой глобус]]» [[Мадонна (певица)|Мадонне]], однако получила премии «[[Спутник (премия)|Спутник]]», «[[Независимый дух]]» и стала лучшей актрисой по мнению [[Премия Гильдии киноактёров США|Гильдии киноактёров]]. Она также получила свою вторую номинацию на «Оскар» (впервые за [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|главную роль]]) и 24 марта 1997 года получила статуэтку.

Помимо «Фарго», в 1996 году вышли ещё 3 успешных фильма с участием актрисы. Роль в [[Телефильм|телевизионной драме]] [[Showtime]] «[[Скрыто в Америке]]» принесла ей номинацию на «[[Эмми]]» за [[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|лучшую роль второго плана]]. Макдорманд также появилась в хорошо принятом критиками [[вестерн]]е «[[Звезда шерифа (фильм, 1996)|Звезда шерифа]]»<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/1074022-lone_star/ |title = Lone Star (1996) |publisher = [[Rotten Tomatoes]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-08-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140815213702/http://www.rottentomatoes.com/m/1074022-lone_star/ |deadlink = no }}</ref> и сыграла роль психолога Молли Эррингтон в имевшем кассовый успех<ref>{{cite web |url = http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1996&p=.htm |title = 1996 Domestic Grosses |publisher = Box Office Mojo |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2016-09-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160914074706/http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1996&p=.htm |deadlink = no }}</ref> [[триллер]]е «[[Первобытный страх (фильм, 1996)|Первобытный страх]]» с [[Гир, Ричард|Ричардом Гиром]], [[Линни, Лора|Лорой Линни]] и дебютировавшим в большом кино [[Нортон, Эдвард|Эдвардом Нортоном]].

=== После получения «Оскара» ===
После успешного 1996 года Макдорманд не появлялась в запоминающихся ролях вплоть до выхода в 2000 году фильма [[Кроу, Кэмерон|Кэмерона Кроу]] «[[Почти знаменит]]». Основанная на воспоминаниях самого Кроу<ref name="unc">{{cite web |url = http://www.theuncool.com/press/almost-famous-daily-telegraph/ |title = Almost Famous |author = Charles Laurence |date = 2000-10-02 |work = [[Daily Telegraph]] |publisher = The Uncool |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714223355/http://www.theuncool.com/press/almost-famous-daily-telegraph/ |deadlink = no }}</ref>, картина рассказывает о подростке, мечтающем стать музыкальным критиком, который случайно становится журналистом ''[[Rolling Stone]]'' и отправляется в турне с рок-группой Stillwater. Макдорманд предстала в роли Элейн, матери главного героя, профессора колледжа, строгой и чересчур заботливой женщины, которая, поссорившись с дочерью, не желает потерять в порочном мире [[Рок-музыка|рок-музыки]] ещё и сына. Фильм заслужил высокие оценки критиков, в частности Роджер Эберт<ref name="ten">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/rogers-journal/the-best-10-movies-of-2000 |title = The best 10 movies of 2000 |author = Roger Ebert |date = 2000-12-31 |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2019-05-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20190511214102/https://www.rogerebert.com/rogers-journal/the-best-10-movies-of-2000 |deadlink = no }}</ref> и [[Трэверс, Питер|Питер Трэверс]]<ref>{{cite web |url = https://www.rollingstone.com/movies/news/the-10-best-movies-of-2000-20001228 |title = The 10 Best Movies of 2000 |author = Peter Travers |date = 2000-12-28 |publisher = Rolling Stone |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714172316/http://www.rollingstone.com/movies/news/the-10-best-movies-of-2000-20001228 |deadlink = no }}</ref> признали «Почти знаменит» лучшим фильмом года, а киноакадемия присудила «Оскар» за [[Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий|лучший оригинальный сценарий]]. Макдорманд, чья Элейн по мнению Трэверса получилась «невероятно забавной»<ref name="af">{{cite web |url = https://www.rollingstone.com/movies/reviews/almost-famous-20000914 |title = Almost Famous |author = [[Трэверс, Питер|Peter Travers]] |date = 2000-10-13 |publisher = [[Rolling Stone]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140715075129/http://www.rollingstone.com/movies/reviews/almost-famous-20000914 |deadlink = no }}</ref>, впервые после «Фарго» получила номинации на все основные премии, причём в большинстве из них ей пришлось соперничать с [[Хадсон, Кейт|Кейт Хадсон]], также снявшейся в «Почти знаменит» и получившей хорошую критику. Именно Хадсон получила «[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Золотой глобус]]», а в борьбе за «Оскар» обе актрисы уступили [[Харден, Марша Гей|Марше Гей Харден]]. Помимо этого, Фрэнсис получила номинации на премию [[Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана|BAFTA]], «Спутник» и премию [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана|Гильдии киноактёров]].

Позже в 2000 году вышел фильм «[[Вундеркинды (фильм)|Вундеркинды]]», в котором Фрэнсис сыграла декана Сару Гаскелл. Картина, главную роль в которой исполнил [[Дуглас, Майкл|Майкл Дуглас]], была хорошо принята критиками, но провалилась в прокате. Год спустя актриса сыграла в фильме Коэнов, снявшись у братьев впервые после «Фарго». [[Чёрно-белое кино|Чёрно-белый]] [[неонуар]] «[[Человек, которого не было]]» рассказывает о молчаливом парикмахере Эде Крейне ([[Торнтон, Билли Боб|Билли Боб Торнтон]]), задумавшем несложную аферу, которая, однако, вышла из-под контроля и закончилась несколькими убийствами. Макдорманд играет жену главного героя, неудовлетворённую браком, имеющую проблемы с алкоголем женщину, изменяющую своему мужу с начальником, а позже по ошибке попадающей в тюрьму. В рецензии ''[[The Guardian]]'' игру актрисы назвали «второй веской причиной для просмотра фильма» (после операторской работы [[Дикинс, Роджер|Роджера Дикинса]])<ref name="guar">{{cite web |url = https://www.theguardian.com/film/2001/oct/26/coenbrothers |title = The Man Who Wasn't There |author = Peter Bradshaw |date = 2001-10-26 |publisher = [[The Guardian]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2021-04-22 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210422163103/https://www.theguardian.com/film/2001/oct/26/coenbrothers |deadlink = no }}</ref>. Сама Фрэнсис была рада возможности сняться в чёрно-белой ленте и считает это одним из главных своих достижений<ref name="esq" />. Картина получила традиционную для Коэнов высокую оценку критиков, хотя и не входит в число лучших работ братьев<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/celebrity/ethan_coen/ |title = Ethan Coen |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140725065855/http://www.rottentomatoes.com/celebrity/ethan_coen/ |deadlink = no }}</ref>.

В 2002 году вышли два фильма с участием актрисы. В драме «[[Последнее дело Ламарки]]» она предстаёт в роли подруги главного героя, сыгранного [[Де Ниро, Роберт|Робертом Де Ниро]], сделав «шаблонного женского персонажа из кино про полицейского важной частью фильма»<ref>{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/city-by-the-sea-2002 |title = City By The Sea |author = Roger Ebert |date = 2002-09-06 |work = Chicago Sun-Times |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140708203351/http://www.rogerebert.com/reviews/city-by-the-sea-2002 |deadlink = no }}</ref>. Другой картиной стала драма молодого режиссёра [[Холоденко, Лиза|Лизы Холоденко]] «[[Лорел Каньон (художественный фильм)|Лорел Каньон]]». Джейн, персонаж Макдорманд — успешный музыкальный продюсер, живущая развязной жизнью без обязательств, невзирая на наличие взрослого сына, не одобряющего её поведения. Несмотря на посредственные отзывы<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/laurel_canyon/ |title = Laurel Canyon (2003) |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-08-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140816232521/http://www.rottentomatoes.com/m/laurel_canyon/ |deadlink = no }}</ref> («Холоденко с лёгкостью скатывается от высокого искусства животворящей сатиры на калифорнийскую жизнь почти к „мыльнооперной“ стихии — в духе „[[Санта-Барбара (телесериал)|Санта-Барбары]]“»), созданный Фрэнсис персонаж «затмевает недостатки фильма»<ref name="SFGtwo">{{cite web |url = http://www.sfgate.com/movies/article/A-grand-Canyon-Frances-McDormand-s-appeal-2662921.php |title = A grand 'Canyon' / Frances McDormand's appeal overshadows film's minor flaws |author = Mick LaSalle |date = 2003-03-14 |publisher = SFGate |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714231529/http://www.sfgate.com/movies/article/A-grand-Canyon-Frances-McDormand-s-appeal-2662921.php |deadlink = no }}</ref>. Критик Джеймс Берардинелли отметил её игру как единственный положительный момент неудачной, в целом, картины<ref>{{cite web |url = http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2127 |title = Laurel Canyon |author = James Berardinelli |publisher = Reelviews |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714173720/http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2127 |deadlink = no }}</ref>. За роль Джейн актриса получила номинацию на премию «[[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана|Независимый дух]]», но уступила награду [[Агдашлу, Шохре|Шохре Агдашлу]]. Год спустя на экраны вышла коммерчески успешная [[романтическая комедия]] «[[Любовь по правилам и без]]» с Макдорманд в роли сестры главной героини (сыгранной [[Китон, Дайан|Дайан Китон]]). В 2004 году актриса стала председателем жюри [[54-й Берлинский международный кинофестиваль|54-го]] [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]]. [[Золотой медведь|Главный приз]] был вручён ленте об эмигрировавших в [[Германия|Германию]] [[Турки в Германии|турках]] «[[Головой о стену (фильм, 2004)|Головой о стену]]».
[[Файл:Frances McDormand, cropped.jpg|left|200px|thumb|Фрэнсис Макдорманд на съёмках фильма «[[Мисс Петтигрю живёт одним днём]]» в 2008 году]]
Следующим важным фильмом в карьере Макдорманд стала «[[Северная страна (фильм)|Северная страна]]», «старомодный либеральный слезоточивый фильм о правде и правосудии»<ref>{{cite web |url = https://www.nytimes.com/2005/10/21/movies/21nort.html |title = A Few Women at a Mine, Striking a Blow for All |author = Manohla Dargis |date = 2005-10-21 |publisher = [[The New York Times]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714195102/http://www.nytimes.com/2005/10/21/movies/21nort.html |deadlink = no }}</ref>, драма о первом коллективном иске с обвинением в сексуальном домогательстве с [[Терон, Шарлиз|Шарлиз Терон]] в главной роли. Фрэнсис играет подругу главной героини, опытного шахтёра, больную [[Боковой амиотрофический склероз|неизлечимым заболеванием]]. По мнению Роджера Эберта, две эти женщины (и сами актрисы, и сыгранные ими персонажи) дополняют друг друга: «Вместе они могут достигнуть чего угодно и наблюдать за этим — большое удовольствие»<ref name="ebertnc">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/north-country-2005 |title = North Country |author = Roger Ebert |date = 2005-10-20 |work = Chicago Sun-Times |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2015-11-18 |archive-url = https://web.archive.org/web/20151118150400/http://www.rogerebert.com/reviews/north-country-2005 |deadlink = no }}</ref>. За роль в «Северной стране» Макдорманд и Терон получили номинации на все основные премии (Терон — за главную роль, Макдорманд — за роль второго плана), включая «Оскар», но ни та, ни другая не сумели победить ни в одной из них. В том же году эти актрисы вновь вместе появились в одном фильме — провальном<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/aeon_flux/ |title = Aeon Flux (2005) |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2017-11-29 |archive-url = https://web.archive.org/web/20171129083824/https://www.rottentomatoes.com/m/aeon_flux/ |deadlink = no }}</ref><ref>{{cite web |url = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aeonflux.htm |title = Aeon Flux |publisher = Box Office Mojo |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2009-02-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20090208145937/http://boxofficemojo.com/movies/?id=aeonflux.htm |deadlink = no }}</ref> [[Кинофантастика|фантастическом]] [[блокбастер]]е «[[Эон Флакс]]».

За следующие 6 лет вышли только три фильма с участием актрисы. В 2006 году — трагикомедия «[[Друзья с деньгами]]», которая принесла ей номинацию на премию «Независимый дух» за лучшую роль второго плана, а в 2008-м — «[[Мисс Петтигрю живёт одним днём]]», где Фрэнсис исполняет главную роль неудачливой гувернантки, которая после череды увольнений становится горничной, а затем и личным секретарём молодой актрисы, и очередной проект братьев Коэнов «[[После прочтения сжечь]]». Макдорманд и [[Питт, Брэд|Брэд Питт]] играют работников спортзала, принявших забытый диск с личной информацией агента ЦРУ за секретные данные и пытаясь на этом заработать. «Не лучший из фильмов Коэнов»<ref name="burnar">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/burn-after-reading-2008 |title = Burn After Reading |author = Roger Ebert |date = 2008-09-11 |work = Chicago Sun-Times |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140708194358/http://www.rogerebert.com/reviews/burn-after-reading-2008 |deadlink = no }}</ref>, он, однако, принёс Макдорманд вторую номинацию на комедийный «Золотой глобус». Актриса также появилась в роли приглашённой звезды в эпизоде «[[Girls Just Want to Have Sums]]» мультсериала «[[Симпсоны]]», озвучив [[Феминизм|феминистку]]-директора школы, разделившую её на классы по половому признаку. В 2012 году Макдорманд вновь приняла участие в озвучке мультфильма, на этот раз полнометражного, «[[Мадагаскар 3]]». Перед этим у неё были роли в необычно высокобюджетном для актрисы блокбастере «[[Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны]]» и фильме [[Соррентино, Паоло|Паоло Соррентино]] «[[Где бы ты ни был]]».

В 2008 году состоялось возвращение актрисы на «[[Бродвейский театр|Бродвей]]»<ref>{{cite web |url = http://www.broadwayworld.com/people/Frances-McDormand/#.U66s_JR_s60 |title = Frances McDormand Theatre Credits |publisher = broadwayworld.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140716154450/http://www.broadwayworld.com/people/Frances-McDormand/#.U66s_JR_s60 |deadlink = no }}</ref>. Её первая после возвращения роль в обновлённой версии «Деревенской девушки» принесла номинацию на премию «[[Драма Деск]]», а в 2011 году Макдорманд получила свою первую театральную награду — «[[Тони (премия)|Тони]]» за [[Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе|главную роль]] в пьесе [[Линдси-Эбер, Дэвид|Дэвида Линдси-Эбера]] «Хорошие люди». «Это большая удача, что нам предоставился случай помочь Дэвиду в реализации его новой пьесы. Мы верим, что это новая американская классика» — сказала она на церемонии вручения наград<ref>{{cite web |url = http://www.broadway.com/buzz/156740/i-love-my-job-declares-dressed-down-best-actress-winner-frances-mcdormand/ |title = 'I Love My Job,' Declares Dressed-Down Best Actress Winner Frances McDormand |date = 2011-06-12 |publisher = Broadway.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140715000214/http://www.broadway.com/buzz/156740/i-love-my-job-declares-dressed-down-best-actress-winner-frances-mcdormand/ |deadlink = no }}</ref>.

Макдорманд приняла участие в съёмках 7-го полнометражного фильма [[Андерсон, Уэс|Уэса Андерсона]] «[[Королевство полной луны]]», вышедшего в 2012 году. Она стала частью впечатляющего актёрского состава, в который также вошли [[Уиллис, Брюс|Брюс Уиллис]], Эдвард Нортон, [[Мюррей, Билл|Билл Мюррей]] и [[Суинтон, Тильда|Тильда Суинтон]]. Фильм получил хорошие отзывы<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/moonrise_kingdom/ |title = Moonrise Kingdom |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2018-01-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180108003208/https://www.rottentomatoes.com/m/moonrise_kingdom/ |deadlink = no }}</ref> и был успешен в прокате<ref>{{cite web |url = http://boxofficemojo.com/movies/?id=moonrisekingdom.htm |title = Moonrise Kingdom |publisher = Box Office Mojo |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-06-16 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140616000216/http://boxofficemojo.com/movies/?id=moonrisekingdom.htm |deadlink = no }}</ref>. Вторым фильмом Фрэнсис, вышедшим в 2012 году, стала драма [[Ван Сент, Гас|Гаса Ван Сента]] «[[Страна обетованная]]», снятая по сценарию [[Деймон, Мэтт|Мэтта Деймона]] и [[Красински, Джон|Джона Красински]]. Картина получила смешанные отзывы<ref>{{cite web |url = http://www.rottentomatoes.com/m/1016837-promised_land/ |title = Promised Land |publisher = Rotten Tomatoes |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-17 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140717012920/http://www.rottentomatoes.com/m/1016837-promised_land/ |deadlink = no }}</ref>.

== Оценки творчества ==
Видный критик Роджер Эберт заявлял, что «не понимает, как Макдорманд удаётся создавать своих персонажей»<ref name="lcre" />, и что с момента, как он впервые обратил на неё внимание в «Миссисипи в огне», «она каждый раз показывает уникальную способность удачно исполнять любую из своих ролей. Почти всегда она воплощает непосредственных, настоящих, живых персонажей», при этом отметив то, с какой лёгкостью у неё получаются абсолютно разные героини<ref name="burnar" />.

Контрастность наиболее примечательных ролей в карьере Макдорманд проявляется на примере фильмов «Почти знаменит» и «Лорел Каньон»<ref name="lcre" />. В обоих случаях актриса играет незамужнюю мать-одиночку средних лет. Но если в «Почти знаменит» это Элейн, заботливая строгая женщина, живущая ради своих детей и пытающаяся уберечь их от опрометчивых поступков, то в «Каньоне» её Джейн свободна, раскрепощена, ведёт разгульную жизнь и не обращает внимания на отношение к этому её сына. Классической сценой с участием Элейн считается телефонный разговор, где она просит гитариста рок-группы, о которой пишет её сын, вернуть его домой невредимым<ref name="ten" />. Джейн же раскрывается в обнажённой сцене в бассейне (первой в карьере Макдорманд, в которой она сама очень хотела сняться<ref name="second" />), где «мы наблюдаем рождение [[Венера (мифология)|Венеры]]»<ref name="second" />.

Особенностью работ Макдорманд также является создание персонажей из разных частей [[США]]. Так, в «Миссисипи в огне» она — «забитая южанка»<ref name="lcre">{{cite web |url = http://www.rogerebert.com/reviews/laurel-canyon-2003 |title = Laurel Canyon |author = Roger Ebert |date = 2003-03-28 |work = Chicago Sun-Times |publisher = rogerebert.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-09 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140709011240/http://www.rogerebert.com/reviews/laurel-canyon-2003 |deadlink = no }}</ref>, а в «Фарго» — уроженка Миннесоты с характерным акцентом.
{{quotation|После фильма «Просто кровь» все стали думать, что я из [[Техас]]а. После фильма «Миссисипи в огне» все стали думать, что я необразованная деревенщина из [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]]. А после «Фарго» все стали думать, что я беременная блондинка из Миннесоты.|Фрэнсис Макдорманд<ref name="esq" />}}

Лучшей ролью Макдорманд считается Мардж Гандерсон из «Фарго»<ref name="emptwo" />. На вопрос репортёра о том, что нового добавила актриса в образ её персонажа, Итан Коэн, один из режиссёров картины, ответил: «Всё. В действительности, ведь это не мы с Джоэлом создаём реальный характер героя»<ref name="interw" />. Благодаря совету Макдорманд появилась и известная<ref name="empire" /> сцена с приступом у Мардж утренней тошноты на месте преступления («её должно тошнить, потому что всех беременных по утрам тошнит»)<ref name="interw" />. По мнению ''Rolling Stone'', вручение «Оскара» Фрэнсис в 1997 году — один из тех случаев, когда киноакадемия не ошиблась с выбором победителя<ref>{{cite web |url = https://www.rollingstone.com/movies/pictures/12-times-oscar-got-it-right-20140226/frances-mcdormand-fargo-best-actress-1996-0591768 |title = 12 Times Oscar Got It Right |publisher = Rolling Stone |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140715100827/http://www.rollingstone.com/movies/pictures/12-times-oscar-got-it-right-20140226/frances-mcdormand-fargo-best-actress-1996-0591768 |deadlink = no }}</ref>, а Шон Дулиттл из ''The Cornell Daily'' Sun в рецензии к сериалу «[[Фарго (телесериал)|Фарго]]» отметил, что ему определённо не хватает Макдорманд в роли Мардж, чья игра — «лучшее, из того что было в оригинальном фильме», а персонаж — «одна из самых „свежих“ героинь в современном кино»<ref>{{cite web |url = http://cornellsun.com/blog/2014/04/17/can-fargo-succeed-on-tv-you-betcha/ |title = Can Fargo Succeed on TV? You Betcha! |author = Sean Doolittle |date = 2014-04-17 |publisher = The Cornell Daily Sun |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140703081503/http://cornellsun.com/blog/2014/04/17/can-fargo-succeed-on-tv-you-betcha/ |deadlink = no }}</ref>.

== Личная жизнь ==
С 1984 года Макдорманд замужем за сценаристом и режиссёром [[Братья Коэны|Джоэлом Коэном]]. Они познакомились на первых пробах актрисы в большом кино, фильме «Просто кровь», ставшим также дебютной работой Джоэла. К моменту выхода фильма в прокат они уже были женаты<ref>{{cite web |url = marriage.about.com/od/entertainmen1/p/joelcoen.htm |title = Frances McDormand and Joel Coen Marriage Profile |author = Sheri Stritof, Bob Stritof |publisher = About.com |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140710182415/marriage.about.com/od/entertainmen1/p/joelcoen.htm |deadlink = no }}</ref>.{{quotation|Я помню, что вошла в комнату, Джоэл и Итан сидели на диване, а перед ними стояла пепельница с горой пепла и зарытыми в эту гору окурками. И я подумала: «Какие странные, нелепые придурки — наверное, интеллектуалы».|Фрэнсис Макдорманд<ref name="esq">{{cite web |url = http://esquire.ru/wil/frances-mcdormand |title = Правила жизни Фрэнсис Макдорманд |publisher = Esquire |accessdate = 2014-05-25 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714225332/http://esquire.ru/wil/frances-mcdormand |deadlink = no }}</ref>}} В 1994 году пара усыновила шестимесячного мальчика из [[Парагвай|Парагвая]], Педро Макдорманда Коэна<ref>{{cite web |url = http://mom.me/style/5289-celebrities-who-were-adopted/item/30350-125357429/ |title = Celebrities Who Were Adopted |author = Sona Charaipotra |publisher = mom.me |accessdate = 2014-06-23 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714123959/http://mom.me/style/5289-celebrities-who-were-adopted/item/30350-125357429/ |deadlink = no }}</ref>. Из уважения к культуре родины сына Фрэнсис брала уроки [[Испанский язык|испанского языка]]<ref name="hell">{{cite web |url = https://www.nytimes.com/1997/10/31/movies/in-hell-s-kitchen-with-frances-mcdormand-marge-s-other-job-you-betcha.html |title = In Hell's Kitchen With Frances McDormand; Marge's Other Job, You Betcha |author = Rick Lyman |date = 1997-10-31 |publisher = [[The New York Times]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140715184639/http://www.nytimes.com/1997/10/31/movies/in-hell-s-kitchen-with-frances-mcdormand-marge-s-other-job-you-betcha.html |deadlink = no }}</ref>. Став матерью, она признала, что теперь по-другому относится к фильмам с частыми сценами насилия и не позволит Педро смотреть работы его отца, пока он не достигнет хотя бы [[Подросток|подросткового]] возраста<ref name="sf">{{cite web |url = http://www.sfgate.com/entertainment/article/McDormand-Makes-a-Name-For-Herself-Director-2992230.php#page-2 |title = McDormand Makes a Name For Herself / Director Joel Coen's wife plays a pregnant cop in crime drama 'Fargo' |author = Peter Stack |date = 1996-03-03 |publisher = SFGate |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714165349/http://www.sfgate.com/entertainment/article/McDormand-Makes-a-Name-For-Herself-Director-2992230.php#page-2 |deadlink = no }}</ref>. Семья живёт в [[Нью-Йорк]]е, в [[Манхэттен]]е.

В интервью журналу ''[[High Times]]'' Макдорманд призналась, что иногда курит [[Марихуана|марихуану]] в рекреационных целях, но это не является значимой частью её жизни. Актриса без энтузиазма относится к идее [[Правовой статус конопли|легализации марихуаны]], но считает правильным её использование в медицинских целях<ref name="High">{{cite web |url = http://www.hightimes.com/read/lady-canyon |title = Lady of the Canyon |author = Steve Bloom |date = 2003-04-04 |publisher = [[High Times]] |accessdate = 2014-06-26 |lang = en |archive-date = 2014-07-14 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140714223141/http://www.hightimes.com/read/lady-canyon |deadlink = yes }}</ref>.

== Фильмография ==
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильме|1984|[[Просто кровь]]|Blood Simple|Эбби}}
{{ВФильме|1985|[[Волна преступности (фильм, 1985)|Волна преступности]]|Crimewave|няня}}
{{ВСериале|1985||[[Охотник (телесериал, 1984)|Охотник]]|Hunter|{{abbr|Нина Слоан|эпизод: "The Garbage Man"|0}}}}
{{ВСериале|1985||[[Блюз Хилл-стрит]]|Hill Street Blues|{{abbr|Конни Чэпмен|6 эпизодов|0}}}}
{{ВСериале|1986||{{iw|Спенсер (телесериал)|Спенсер|en|Spenser: For Hire}}|Spenser: For Hire|{{abbr|Мэри|эпизод: "A Day's Wages"|0}}}}
{{ВСериале|1986||[[Сумеречная зона (телесериал, 1985)|Сумеречная зона]]|The Twilight Zone|{{abbr|Аманда Стриклэнд|эпизод: "Need to Know"|0}}}}
{{ВФильме|1987|[[Воспитывая Аризону]]|Raising Arizona|Дот}}
{{ВСериале|1987||[[Работа ног]]|Leg Work|{{abbr|Вилли Пайпал|7 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|1988|[[Миссисипи в огне]]|Mississippi Burning|Миссис Пелл}}
{{ВФильме|1989|[[Чаттахучи (фильм)|Чаттахучи]]|Chattahoochee|Мей Фоули}}
{{ВФильме|1990|[[Человек тьмы]]|Darkman|Джули Хастингс}}
{{ВФильме|1990|[[Перекрёсток Миллера]]|Miller’s Crossing|секретарша мэра}}
{{ВФильме|1990|[[За завесой секретности]]|Hidden Agenda|Ингрид Яснер}}
{{ВФильме|1991|[[Жена мясника]]|The Butcher’s Wife|Грейс}}
{{ВФильме|1992|{{iw|Похороны Джека (фильм)|Похороны Джека|en|Passed Away (film)}}|Passed Away|Нора Скэнлан}}
{{ВФильме|1993|[[Короткие истории (фильм, 1993)|Короткие истории]]|Short Cuts|Бетти Уизерс}}
{{ВФильме|1994|{{iw|Кровоточащие сердца||en|Bleeding Hearts}}|Bleeding Hearts|женщина с телевидения}}
{{ВФильме|1995|{{iw|Город хулиганов (фильм)|Город хулиганов|en|Palookaville (film)}}|Palookaville|Джун}}
{{ВФильме|1995|[[Вдали от Рангуна]]|Beyond Rangoon|Энди Бауман}}
{{ВтФильме|1995|[[Хорошие старые парни]]|The Good Old Boys|Эва Колоуэй}}
{{ВФильме|1996|[[Фарго (фильм)|Фарго]]|Fargo|Мардж Гандерсон}}
{{ВФильме|1996|[[Звезда шерифа (фильм, 1996)|Звезда шерифа]]|Lone Star|Банни}}
{{ВФильме|1996|[[Первобытный страх (фильм)|Первобытный страх]]|Primal Fear|доктор Молли Аррингтон}}
{{ВтФильме|1996|[[Скрыто в Америке]]|Hidden in America|Гас}}
{{ВФильме|1997|[[Дорога в рай (фильм, 1997)|Дорога в рай]]|Paradise Road|доктор Верстак}}
{{ВФильме|1998|[[Джонни Стервятник]]|Johnny Skidmarks|Элис}}
{{ВФильме|1998|{{iw|Мадлен (фильм)|Мадлен|en|Madeline (1998 film)}}|Madeline|мисс Клавель}}
{{ВФильме|1998|[[Разговор ангелов]]|Talk of Angels|Конлон}}
{{ВФильме|2000|[[Вундеркинды (фильм)|Вундеркинды]]|Wonder Boys|Сара Гаскелл}}
{{ВФильме|2000|[[Почти знаменит]]|Almost Famous|Элейн Миллер}}
{{ВФильме|2001|[[Человек, которого не было]]|The Man Who Wasn't There|Дорис Крейн}}
{{ВСериале|2001|2002|{{iw|Состояние благодати||en|State of Grace (TV series)}}|State of Grace|{{abbr|взрослая Ханна|озвучивание, 39 эпизодов|0}}}}
{{ВФильме|2002|[[Лорел Каньон (художественный фильм)|Лорел Каньон]]|Laurel Canyon|Джейн}}
{{ВФильме|2002|[[Последнее дело Ламарки]]|City by the Sea|Мишель}}
{{ВФильме|2003|[[Любовь по правилам и без]]|Something's Gotta Give|Зои Бэрри}}
{{ВФильме|2005|[[Эон Флакс]]|Aeon Flux|Хэндлер}}
{{ВФильме|2005|[[Северная страна (фильм)|Северная страна]]|North Country|Глори}}
{{ВФильме|2006|[[Положись на друзей]]|Friends with Money|Джейн}}
{{ВмСериале|2006||[[Симпсоны]]|The Simpsons|{{abbr|Мелани Апфут|озвучивание, эпизод: "Girls Just Want to Have Sums"|0}}}}
{{ВФильме|2008|[[Мисс Петтигрю живёт одним днём]]|Miss Pettigrew Lives for a Day|Мисс Петтигрю}}
{{ВФильме|2008|[[После прочтения сжечь]]|Burn after reading|Линда Литске}}
{{ВФильме|2011|[[Где бы ты ни был]]|This Must Be the Place|Джейн}}
{{ВФильме|2011|[[Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны]]|Transformers: Dark of the Moon|Шарлотта Миринг}}
{{ВФильме|2012|[[Королевство полной луны]]|Moonrise Kingdom|Лаура Бишоп}}
{{ВмФильме|2012|[[Мадагаскар 3]]|Madagascar 3|{{abbr|Капитан Шантель Дюбуа|озвучивание|0}}}}
{{ВФильме|2012|[[Страна обетованная]]|Promised Land|Сью Томасон}}
{{ВмтФильме|2014|[[Что знает Оливия?]]|Olive Kitteridge|{{abbr|Оливия Киттеридж|4 эпизода|0}}}}
{{ВмФильме|2015|[[Хороший динозавр]]|The Good Dinosaur|{{abbr|Мама Ида|озвучивание|0}}}}
{{ВФильме|2016|[[Да здравствует Цезарь!]]|Hail, Caesar!|Сиси Кэлхоун}}
{{ВФильме|2017|[[Три билборда на границе Эббинга, Миссури]]|Three Billboards Outside Ebbing, Missouri|Милдред Хейз}}
{{ВмФильме|2018|[[Остров собак (мультфильм)|Остров собак]]|Isle of Dogs|{{abbr|Переводчица Нельсон|озвучивание|0}}}}
{{ВСериале|2019||[[Благие знамения (мини-сериал)|Благие знамения]]|Good Omens|{{abbr|[[Бог]]|голос|0}}}}
{{ВФильме|2020|[[Земля кочевников]]|Nomadland|Ферн}}
{{ВФильме|2021|[[Французский вестник]]|The French Dispatch|Люсинда Крементц}}
{{ВФильме|2021|[[Макбет (фильм, 2021)|Макбет]]|The Tragedy of Macbeth|[[леди Макбет]]}}
{{ВФильме|2022|[[Говорят женщины]]|Women Talking|Скарфейс Янц}}
{{ВФильмеНиз}}

== Роли в театре ==
{| class="wikitable sortable"
! Год
! Название
! Роль
|-
| {{год в театре|1984}}
| ''[[Проснись и пой!]]''
| Хенни Бергер
|-
| {{год в театре|1988}}
| ''[[Трамвай «Желание»]]''
| Стелла Ковальски
|-
| {{год в театре|2008}}
| ''{{iw|Деревенская девушка (пьеса)|Деревенская девушка|en|The Country Girl (1950 play)}}''
| Джорджи Элгин
|-
| {{год в театре|2011}}
| ''[[Хорошие люди]]''
| Маргарет
|}

== Продюсер ==
* {{год в телевидении|2014}} — «[[Что знает Оливия?]]»
* {{год в кино|2014}} — [[Каждая секретная вещь|«Каждая секретная вещь»]]
* {{год в кино|2020}} — «[[Земля кочевников]]» (Премии «[[Премия «Оскар» за лучший фильм|Оскар]]», ''[[Премия BAFTA за лучший фильм|BAFTA]]'' и «[[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Золотой глобус]]»)

== Награды и номинации ==
Полный список наград и номинаций на сайте [[IMDb.com]]<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0000531/awards?ref_=nm_awd|title=Frances McDormand Awards|work=Frances McDormand—IMDb|date=2017-04-01|lang=en|access-date=2017-04-01|archive-date=2017-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402170654/http://www.imdb.com/name/nm0000531/awards?ref_=nm_awd|deadlink=no}}</ref>.
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! colspan=5 style="background:#B0C4DE;" | Награды и номинации
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;" | Награда
! style="background: #CCCCCC;" | Год
! style="background: #CCCCCC;" | Категория
! style="background: #CCCCCC;" | Работа
! style="background: #CCCCCC;" | Результат
|-
| rowspan="7"|'''[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]'''
| 1989
| [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
| [[Миссисипи в огне]]
| {{Номинация}}
|-
| 1997
| [[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| [[Фарго (фильм)|Фарго]]
| {{Победа}}
|-
| 2001
| Лучшая женская роль второго плана
| [[Почти знаменит]]
| {{Номинация}}
|-
| 2006
| Лучшая женская роль второго плана
| [[Северная страна (фильм)|Северная страна]]
| {{Номинация}}
|-
| 2018
| rowspan="2"|Лучшая женская роль
| [[Три билборда на границе Эббинга, Миссури]]
| {{Победа}}
|-
| rowspan="2"|2021
| rowspan="2"|[[Земля кочевников]]
| {{Победа}}
|-
| [[Премия «Оскар» за лучший фильм|Лучший фильм]]
| {{Победа}}
|-
| rowspan="6"|'''[[BAFTA]]'''
| 1997
| [[Премия BAFTA за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Фарго
| {{Номинация}}
|-
| 2001
| [[Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
| Почти знаменит
| {{Номинация}}
|-
| 2006
| Лучшая женская роль второго плана
| Северная страна
| {{Номинация}}
|-
| 2018
| rowspan="2"|Лучшая женская роль
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
| rowspan="2"|2021
| rowspan="2"|Земля кочевников
| {{Победа}}
|-
| Лучший фильм
| {{Победа}}
|-
| rowspan="10"|'''[[Золотой глобус]]'''
| 1994
| Специальная награда актёрскому ансамблю
| [[Короткие истории (фильм, 1993)|Короткие истории]]
| {{Победа}}
|-
| 1997
| [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл|Лучшая женская роль — комедия или мюзикл]]
| Фарго
| {{Номинация}}
|-
| 2001
| rowspan="2"|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая женская роль второго плана]]
| Почти знаменит
| {{Номинация}}
|-
| 2006
| Северная страна
| {{Номинация}}
|-
| 2009
| Лучшая женская роль — комедия или мюзикл
| [[После прочтения сжечь]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan="2"|2015
| [[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм|Лучшая женская роль — мини-сериал или телефильм]]
| rowspan="2"|[[Что знает Оливия?]]
| {{Номинация}}
|-
| [[Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм|Лучший мини-сериал или телефильм]]
| {{Номинация}}
|-
| 2018
| rowspan="2"|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая женская роль — драма]]
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
|rowspan="2"| 2021
|rowspan="2"|Земля кочевников
| {{Номинация}}
|-
| [[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм — драма]]
| {{Победа}}
|-
| rowspan="8"|'''[[Спутник (премия)|Спутник]]'''
| 1997
| Лучшая женская роль — драма
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| 2001
| rowspan="2"|Лучшая женская роль второго плана
| Почти знаменит
| {{Номинация}}
|-
| 2005
| Северная страна
| {{Номинация}}
|-
| rowspan="2"|2015
| Лучшая женская роль — мини-сериал или телефильм
| rowspan="2"|Что знает Оливия?
| {{Победа}}
|-
| Лучший мини-сериал или телефильм
| {{Победа}}
|-
| 2018
| rowspan="2"|Лучшая женская роль — драма
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| rowspan="2"|2021
| rowspan="2"|Земля кочевников
| {{Победа}}
|-
| Лучший фильм — драма
| {{Победа}}
|-
| rowspan="8"|'''[[Премия Гильдии киноактёров США]]'''
| 1997
| [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| rowspan="2"|2001
| [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
| Почти знаменит
| {{Номинация}}
|-
| [[Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино|Лучший актёрский состав в игровом кино]]
| Почти знаменит
| {{Номинация}}
|-
| 2006
| Лучшая женская роль второго плана
| Северная страна
| {{Номинация}}
|-
| 2015
| [[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале|Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале]]
| Что знает Оливия?
| {{Победа}}
|-
| rowspan="2"|2018
| Лучшая женская роль
| rowspan="2"|Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
| Лучший актёрский состав в игровом кино
| {{Победа}}
|-
| 2021
| Лучшая женская роль
| Земля кочевников
| {{Номинация}}
|-
| rowspan="6"|'''[[Независимый дух]]'''
| 1997
| [[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| 2004
| [[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана|Лучшая женская роль второго плана]]
| [[Лорел Каньон (художественный фильм)|Лорел Каньон]]
| {{Номинация}}
|-
| 2007
| Лучшая женская роль второго плана
| [[Друзья с деньгами]]
| {{Победа}}
|-
| 2018
| rowspan=2|[[Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
| rowspan=2|2021
| rowspan=2|Земля кочевников
| {{Номинация}}
|-
| Лучший фильм
| {{Победа}}
|-
| rowspan=3|'''[[Эмми]]'''
| 1997
| [[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме]]
| [[Скрыто в Америке]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2|2015
| [[Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме|Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме]]
| rowspan=2|Что знает Оливия?
| {{Победа}}
|-
| [[Премия «Эмми» за лучший мини-сериал|Лучший мини-сериал]]
| {{Победа}}
|-
| rowspan="2"|'''[[Тони (премия)|Тони]]'''
| 1988
| [[Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе|Лучшая женская роль в пьесе]]
| [[Трамвай «Желание»]]
| {{Номинация}}
|-
| 2011
| Лучшая женская роль в пьесе
| Хорошие люди
| {{Победа}}
|-
| rowspan=3|'''[[Драма Деск]]'''
| 1988
| Лучшая женская роль в пьесе
| Трамвай «Желание»
| {{Номинация}}
|-
| 2008
| Лучшая женская роль в пьесе
| Деревенская девушка
| {{Номинация}}
|-
| 2011
| Лучшая женская роль в пьесе
| Хорошие люди
| {{Победа}}
|-
| rowspan=2|'''[[AACTA Awards]]'''
| 2018
| rowspan=2|Лучшая международная киноактриса
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| 2021
| Земля кочевников
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=3|'''[[Готэм (премия)|Готэм]]'''
| 2012
| Лучший актёрский ансамбль
| [[Королевство полной луны]]
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2| 2020
| Лучшая актриса
| rowspan=2| Земля кочевников
| {{Номинация}}
|-
| Лучший фильм
| {{Победа}}
|-
| rowspan=3|'''[[Сатурн (премия)|Сатурн]]'''
| 1997
| [[Премия «Сатурн» лучшей киноактрисе|Лучшая киноактриса]]
| Фарго
| {{Номинация}}
|-
| 2002
| Лучшая киноактриса
| [[Человек, которого не было]]
| {{Номинация}}
|-
| 2018
| Лучшая киноактриса
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| '''[[Премия британского независимого кино]]'''
| 2018
| Лучшая актриса
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=2|'''[[Империя (кинопремия)|Империя]]'''
| 1997
| rowspan=2|Лучшая женская роль
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| 2018
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| rowspan=3|'''Общество кинокритиков Детройта'''
| 2018
| rowspan=2|Лучшая актриса
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
| rowspan=2|2020
| rowspan=2|Земля кочевников
| {{Победа}}
|-
| Лучший фильм
| {{Победа}}
|-
| rowspan=5|'''Ассоциация кинокритиков Чикаго'''
| 1989
| Лучшая актриса второго плана
| [[Миссисипи в огне]]
| {{Победа}}
|-
| 1997
| Лучшая актриса
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| 2001
| Лучшая актриса второго плана
| Почти знаменит
| {{Победа}}
|-
| 2018
| rowspan=2|Лучшая актриса
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Номинация}}
|-
| 2021
| Земля кочевников
| {{Победа}}
|-
| '''[[Выбор телевизионных критиков]]'''
| 2015
| Лучшая женская роль в фильме или мини-сериале
| Что знает Оливия?
| {{Победа}}
|-
| rowspan=3|'''Лондонский кружок кинокритиков'''
| 1997
| rowspan=3|Актриса года
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| 2018
| Три билборда на границе Эббинга, Миссури
| {{Победа}}
|-
| 2021
| Земля кочевников
| {{Победа}}
|-
| rowspan=2|'''Национальных совет кинокритиков'''
| 1989
| Лучшая актриса
| Миссисипи в огне
| {{Победа}}
|-
| 1997
| Лучшая актриса
| Фарго
| {{Победа}}
|-
| rowspan=2|'''[[Венецианский кинофестиваль]]'''
| 1993
| Кубок Вольпи за лучший актёрский ансамбль
| Короткие истории
| {{Победа}}
|-
| 2014
| Почётная награда
| {{n/a}}
| {{Победа}}
|}

== Примечания ==

=== Источники ===
{{Примечания|2}}

=== Литература ===
* {{книга|заглавие=The Coen Brothers: The Story of Two American Filmmakers|ссылка=https://archive.org/details/coenbrothersstor0000levi|автор=Josh Levine|год=2000|издательство=ECW Press|ref=Levine}}

== Ссылки ==
{{Навигация
|Тема = Фрэнсис Макдорманд
|Портал =
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викицитатник = Макдорманд, Фрэнсис
|Викитека =
|Викиновости =
}}
* [http://www.psychologies.ru/self-knowledge/individuality/pochemu-nam-nelzya-staret/ Интервью с Фрэнсис Макдорманд]{{ref-en}}
{{ВС}}
{{Навигационный блок2
 |заголовок = Премии Фрэнсис Макдорманд
 |Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
 |Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма 
 |Премия BAFTA за лучшую женскую роль
 |Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме
 |Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль
 |Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале
 |Премия «Выбор телевизионных критиков» за лучшую женскую роль в фильме или мини-сериале
 |Премия «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе
 |Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль
 |Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана
 |Премия «Спутник» за лучшую женскую роль — кинофильм
 |Премия «Спутник» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм
 |Премия Национального общества кинокритиков США за лучшую женскую роль
}}

{{^|1em}}{{Хорошая статья|Актёр}}

{{спам-ссылки|1=
* marriage.about.com/od/entertainmen1/p/joelcoen.htm
}}

[[Категория:Выпускники Колледжа Бетани (Западная Вирджиния)]]
[[Категория:Выпускники Йельской школы драмы]]
[[Категория:Лауреаты премии Ирландской академии кино и телевидения]]
[[Категория:Лауреаты премии «Драма Деск» за лучшую женскую роль в пьесе]]
[[Категория:Лауреаты премии BAFTA]]
[[Категория:Лауреаты премии Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в игровом кино]]
[[Категория:Лауреаты премии «Выбор телевизионных критиков»]]
[[Категория:Лауреаты премии «Оскар» за лучший фильм (продюсеры)]]
[[Категория:Киноактрисы США]]