Умбох, Вим: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м простановка шаблона lang
 
(не показано 13 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Кинематографист
{{Кинематографист
|имя = Вим Умбох
|имя = Вим Умбох
|оригинал имени = Wim Umboh
|оригинал имени = {{lang-id|Wim Umboh}}
|изображение =
|изображение =
|ширина =
|ширина =
|описание изображения =
|описание изображения =
|имя при рождении = Wim Umboh
|имя при рождении =
|дата рождения = 26 марта 1933
|дата рождения = 26.03.1933
|место рождения = [[Манадо]], [[Голландская Ост-Индия]]
|место рождения = [[Манадо]], [[Голландская Ост-Индия]]
|дата смерти = 24 января 1996
|дата смерти = 24.01.1996
|место смерти = [[Джакарта]]
|место смерти = [[Джакарта]]
|профессия = {{кинорежиссёр|Индонезии|XX века}}
|профессия = {{кинорежиссёр|Индонезии|XX века}}
Строка 15: Строка 15:
|направление =
|направление =
|киностудия = PT Aries Film
|киностудия = PT Aries Film
|награды = Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971); 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссер (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
|награды = Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971); 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссёр (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
}}
}}
'''Вим Умбох''' ({{lang-id|Wim Umboh}}; [[26 марта]] [[1933]], [[Манадо]] — [[24 января]] [[1996]], [[Джакарта]]) (в 1984, став мусульманином, принял имя Ahmad Salim) — индонезийский режиссёр и продюсер.


== Краткая биография ==
'''Вим Умбох''' ({{lang-id|Wim Umboh}}; [[26 марта]] [[1933]], [[Манадо]] [[24 января]] [[1996]], [[Джакарта]]) (в 1984, став мусульманином, принял имя Ahmad Salim) - индонезийский режиссер и продюсер.
Был самым младшим из 11 детей в семье [[Минахасцы|минахасцев]]. В шесть лет остался сиротой, работал подмастерьем сапожника. Был усыновлён врачом-китайцем, который дал ему китайское имя Liem Yan Yung и выучил китайскому языку. В 1952 г. окончил среднюю школу в Манадо и переехал в Джакарту. Специальное образование получил в Международной академии кинематографии в [[Париж]]е (1961—1962 гг.). Начал свою кинематографическую карьеру в Джакарте осветителем киностудии Panah Mas (1953) и переводчиком китайских фильмов в киностудии Golden Arrow Studios, куда его устроил журналист Бус Бустами. В 1961 г. вместе с Анни Мамбо (1912—1973) основал собственную киностудию PT Aries Film, где работал звукооператором, режиссёром, монтажёром и продюсером. Заядлый курильщик<ref> Umboh, Wim // Apa dan Siapa Sejumlah Orang Indonesia 1983—1984. Disusun oleh majalah bertata mingguan Tempo. Jakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm. 1103—1104</ref>. Умер от осложнения диабета и инсульта. Похоронен на кладбище Jeruk Purut Cemetery в Южной Джакарте,


== Творчество ==
==Краткая биография==
В 1955 поставил первый художественный фильм «Тарелка риса». В том же году снял фильм «Позади стены», в 1956 г. — «Лунный свет на реке», в котором в качестве актёра выступил будущий режиссёр [[Шуманджая]]. Поставил первый в Индонезии цветной фильм («Девять», 1967) и первым использовал 70-мм стерео-камеру "Панасоник (фильм «Мама», 1972). Открыл для кинематографа много талантливых актёров, например, Видьявати и Софана Софиана (фильм «Молодая невеста», 1971, сценарий Шуманджаи), Роя Мартена, Танти Йосефу, Марини и Йенни Рахман. Всего снял 59 картин. В творчестве превалирует тема человека, ищущего место в современном мире. Ленты отличаются высоким режиссёрским мастерством, точностью выразительных средств: «Светлячки» (1957), «Любовь» (1975), «Нищая и велорикша» (1978), «Искусственные цветы» (1978), «Здесь впервые расцвела любовь» (1980), «Дочь генерала» (1981, по роману Мотингго Буше)<ref> Umboh, Wim // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.444</ref>. В конце жизни ставил телесериалы («Неизвестный герой», 1994; «Осколки треснувшей жемчужины», 1997). 29 раз его фильмы завоёвывали награды на Кинофестивале Индонезии (впервые в 1973 г. за фильм «Женитьба»)<ref>Kisah Menarik Wim Umboh, Sang Maestro Film Dari Minahasa [http://barta1.com/2019/11/09/kisah-menarik-wim-umboh-sang-maestro-film-dari-minahasa/] {{Wayback|url=http://barta1.com/2019/11/09/kisah-menarik-wim-umboh-sang-maestro-film-dari-minahasa/ |date=20200814001824 }}</ref>.
Был самым младшим из 11 детей в семье [[Минахасцы|минахасцев]]. В шесть лет остался сиротой, работал подмастерьем сапожника. Был усыновлен врачом-китайцем, который дал ему китайское имя Liem Yan Yung и выучил китайскому языку. В 1952 г. окончил среднюю школу в Манадо и переехал в Джакарту. Специальное образование получил в Международной академии кинематографии в [[Париж]]е (1961-1962 гг.). Начал свою кинематографическую карьеру в Джакарте осветителем киностудии Panah Mas (1953) и переводчиком китайских фильмов в киностудии Golden Arrow Studios, куда его устроил журналист Бус Бустами. В 1961 г. вместе с Анни Мамбо (1912-1973) основал собственную киностудию PT Aries Film, где работал звукооператором, режиссером, монтажёром и продюсером. Заядлый курильщик<ref> Umboh, Wim // Apa dan Siapa Sejumlah Orang Indonesia 1983-1984. Disusun oleh majalah bertata mingguan Tempo. Jakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm. 1102-1103</ref>. Умер от осложнения диабета и инсульта. Похоронен на кладбище Jeruk Purut Cemetery в Южной Джакарте,


== Награды ==
==Творчество==
В 1955 поставил первый художественный фильм "Тарелка риса". В том же году снял фильм «Позади стены», в 1956 г. «Лунный свет на реке», в котором в качестве актера выступил будущий режиссер Шуманджая. Поставил первый в Индонезии цветной фильм («Девять», 1967) и первым использовал 70-мм стерео-камеру «Панасоник (фильм «Мама», 1972). Открыл для кинематографа много талантливых актеров, например, Видьявати и Софана Софиана (фильм «Молодая невеста», 1971, сценарий Шуманджаи), Роя Мартена, Танти Йосефу, Марини и Йенни Рахман. Всего снял 59 картин. В творчестве превалирует тема человека, ищущего место в современном мире. Ленты отличаются высоким режиссерским мастерством, точностью выразительных средств: «Светлячки» (1957), «Любовь» (1975), «Нищая и велорикша» (1978), «Искусственные цветы» (1978), «Здесь впервые расцвела любовь» (1980), «Дочь генерала» (1981, по роману Мотингго Буше)<ref> Umboh, Wim // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.444</ref>. В конце жизни ставил телесериалы «Неизвестный герой», 1994; "Осколки треснувшей жемчужины", 1997). 29 раз его фильмы завоевывали награды на Кинофестивале Индонезии (впервые в 1973 г. за фильм «Женитьба»)<ref> Kisah Menarik Wim Umboh, Sang Maestro Film Dari Minahasa [http://barta1.com/2019/11/09/kisah-menarik-wim-umboh-sang-maestro-film-dari-minahasa/]</ref>.

==Награды==
* Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971)
* Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971)
* 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссер (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
* 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссёр (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
* Награда за лучший монтаж фильма «Любовь» (Кинофестиваль Индонезии, 1976)
* Награда за лучший монтаж фильма «Любовь» (Кинофестиваль Индонезии, 1976)
* Награда за лучший монтаж фильма «Что-то прекрасное» (Кинофестиваль Индонезии, 1977)
* Награда за лучший монтаж фильма «Что-то прекрасное» (Кинофестиваль Индонезии, 1977)
* Награда за лучший монтаж фильма «Нищая и велорикша» (Кинофестиваль Индонезии, 1979)
* Награда за лучший монтаж фильма «Нищая и велорикша» (Кинофестиваль Индонезии, 1979)


==Семья==
== Семья ==
*Был женат трижды. Первая супруга Р.О. Унасих (1955-1957), вторая Паула Румокой (1974-1982), третья Инне (Андриана) Хермина Хомид (с 1984 г.).
* Был женат трижды. Первая супруга Р. О. Унасих (1955—1957), вторая — Паула Румокой (1974—1982), третья — Инне (Андриана) Хермина Хомид (с 1984 г.).
*Двое детей: дочь от первой жены Лиса Мария (1957), сын от последней жены Уильям Умбох Ихсан Салим (1986).
* Двое детей: дочь от первой жены Лиса Мария (1957), сын от последней жены Уильям Умбох Ихсан Салим (1986).


==Фильмография</refWim Umboh [https://www.imdb.com/name/nm1059641/]</ref> ==
== Фильмография<ref>Wim Umboh [https://www.imdb.com/name/nm1059641/] {{Wayback|url=https://www.imdb.com/name/nm1059641/ |date=20181229041339 }}</ref> ==
{{div col}}
{{div col}}
* Dibalik Dinding (За стеной, 1955)
* Dibalik Dinding (За стеной, 1955)
Строка 47: Строка 46:
* Tiga Mawar (Три розы, 1959)
* Tiga Mawar (Три розы, 1959)
* Istana yang Hilang (Пропавший дворец, 1960)
* Istana yang Hilang (Пропавший дворец, 1960)
* Mendung Sendja Hari (Пасмурный весер, 1960)
* Mendung Sendja Hari (Пасмурный вечер, 1960)
* Djumpa Diperjalanan (Встреча на пути, 1961)
* Djumpa Diperjalanan (Встреча на пути, 1961)
* Bintang Ketjil (Маленькая звезда, 1963)
* Bintang Ketjil (Маленькая звезда, 1963)
* Kunanti Djawabmu (Я жду твоего ответа, 1964)
* Kunanti Djawabmu (Я жду твоего ответа, 1964)
* Matjan Kemajoran (Тигр Кемайорана, 1965)
* Matjan Kemajoran (Тигр Кемайорана, 1965)
* Apa Jang Kau Tangisi (О чем ты плпчешь, 1965)
* Apa Jang Kau Tangisi (О чём ты плачешь, 1965)
* Sembilan (Девять, 1967)
* Sembilan (Девять, 1967)
* Laki-Laki Tak Bernama (Неизвестный мужчина, 1969)
* Laki-Laki Tak Bernama (Неизвестный мужчина, 1969)
Строка 63: Строка 62:
* Tokoh (Деятель, 1973)
* Tokoh (Деятель, 1973)
* Senyum di Pagi Bulan September (Улыбка сентябрьским утром, 1974)
* Senyum di Pagi Bulan September (Улыбка сентябрьским утром, 1974)
* Cinta (Любовь, 1975)
* Cinta (Любовь, 1975)
* Sesuatu yang Indah (Что-то прекрасное, 1976)
* Sesuatu yang Indah (Что-то прекрасное, 1976)
* Kugapai Cintamu (Я ищу твоей любви, 1977)
* Kugapai Cintamu (Я ищу твоей любви, 1977)
Строка 80: Строка 79:
* Pondok Cinta (Лачуга любви, 1985)
* Pondok Cinta (Лачуга любви, 1985)
* Serpihan Mutiara Retak (Осколки треснувшей жемчужины, 1985)
* Serpihan Mutiara Retak (Осколки треснувшей жемчужины, 1985)
* Secawan Anggur Kebimbangan (Стакан вина озаоченности, 1986)
* Secawan Anggur Kebimbangan (Стакан вина озабоченности, 1986)
* Merpati Tak Pernah Ingkar Janji (Голуби не нарушают обещаний, 1986)
* Merpati Tak Pernah Ingkar Janji (Голуби не нарушают обещаний, 1986)
* Aku Benci Kamu (Я ненавижу тебя, 1987)
* Aku Benci Kamu (Я ненавижу тебя, 1987)
Строка 87: Строка 86:
* Selamat Tinggal Jeanette (Прощай, Джанет, 1988)
* Selamat Tinggal Jeanette (Прощай, Джанет, 1988)
* Arini (Арини, 1988)
* Arini (Арини, 1988)
* Adikku Kekasihku (Моя младшая сестра моя любовница, 1989)
* Adikku Kekasihku (Моя младшая сестра — моя любовница, 1989)
* Kristal-kristal Cinta (Хрусталь любви, 1989)
* Kristal-kristal Cinta (Хрусталь любви, 1989)
* Bercinta Dalam Mimpi (Любовь в мечте, 1989)
* Bercinta Dalam Mimpi (Любовь в мечте, 1989)
Строка 97: Строка 96:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
{{Портал|Индонезия}}


[[Категория:Кинорежиссёры по алфавиту]]
[[Категория:Кинорежиссёры по алфавиту]]
[[Категория:Кинорежиссёры XX века]]
[[Категория:Кинорежиссёры XX века]]
[[Категория: Кинорежиссёры Индонезии]]
[[Категория:Кинорежиссёры Индонезии]]
[[Категория: Кинематограф Индонезии]]

Текущая версия от 20:07, 22 июня 2023

Вим Умбох
индон. Wim Umboh
Дата рождения 26 марта 1933(1933-03-26)
Место рождения Манадо, Голландская Ост-Индия
Дата смерти 24 января 1996(1996-01-24) (62 года)
Место смерти Джакарта
Гражданство  Индонезия
Профессия
Карьера с середины 1950-х годов
Награды Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971); 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссёр (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
IMDb ID 1059641

Вим Умбох (индон. Wim Umboh; 26 марта 1933, Манадо — 24 января 1996, Джакарта) (в 1984, став мусульманином, принял имя Ahmad Salim) — индонезийский режиссёр и продюсер.

Краткая биография

[править | править код]

Был самым младшим из 11 детей в семье минахасцев. В шесть лет остался сиротой, работал подмастерьем сапожника. Был усыновлён врачом-китайцем, который дал ему китайское имя Liem Yan Yung и выучил китайскому языку. В 1952 г. окончил среднюю школу в Манадо и переехал в Джакарту. Специальное образование получил в Международной академии кинематографии в Париже (1961—1962 гг.). Начал свою кинематографическую карьеру в Джакарте осветителем киностудии Panah Mas (1953) и переводчиком китайских фильмов в киностудии Golden Arrow Studios, куда его устроил журналист Бус Бустами. В 1961 г. вместе с Анни Мамбо (1912—1973) основал собственную киностудию PT Aries Film, где работал звукооператором, режиссёром, монтажёром и продюсером. Заядлый курильщик[1]. Умер от осложнения диабета и инсульта. Похоронен на кладбище Jeruk Purut Cemetery в Южной Джакарте,

Творчество

[править | править код]

В 1955 поставил первый художественный фильм «Тарелка риса». В том же году снял фильм «Позади стены», в 1956 г. — «Лунный свет на реке», в котором в качестве актёра выступил будущий режиссёр Шуманджая. Поставил первый в Индонезии цветной фильм («Девять», 1967) и первым использовал 70-мм стерео-камеру "Панасоник (фильм «Мама», 1972). Открыл для кинематографа много талантливых актёров, например, Видьявати и Софана Софиана (фильм «Молодая невеста», 1971, сценарий Шуманджаи), Роя Мартена, Танти Йосефу, Марини и Йенни Рахман. Всего снял 59 картин. В творчестве превалирует тема человека, ищущего место в современном мире. Ленты отличаются высоким режиссёрским мастерством, точностью выразительных средств: «Светлячки» (1957), «Любовь» (1975), «Нищая и велорикша» (1978), «Искусственные цветы» (1978), «Здесь впервые расцвела любовь» (1980), «Дочь генерала» (1981, по роману Мотингго Буше)[2]. В конце жизни ставил телесериалы («Неизвестный герой», 1994; «Осколки треснувшей жемчужины», 1997). 29 раз его фильмы завоёвывали награды на Кинофестивале Индонезии (впервые в 1973 г. за фильм «Женитьба»)[3].

  • Лучший фильм «Молодая невеста» (17 Азиатский кинофестиваль,1971)
  • 8 наград за фильм «Женитьба», в том числе как лучший режиссёр (Кинофестиваль Индонезии, 1973)
  • Награда за лучший монтаж фильма «Любовь» (Кинофестиваль Индонезии, 1976)
  • Награда за лучший монтаж фильма «Что-то прекрасное» (Кинофестиваль Индонезии, 1977)
  • Награда за лучший монтаж фильма «Нищая и велорикша» (Кинофестиваль Индонезии, 1979)
  • Был женат трижды. Первая супруга Р. О. Унасих (1955—1957), вторая — Паула Румокой (1974—1982), третья — Инне (Андриана) Хермина Хомид (с 1984 г.).
  • Двое детей: дочь от первой жены Лиса Мария (1957), сын от последней жены Уильям Умбох Ихсан Салим (1986).

Фильмография[4]

[править | править код]
  • Dibalik Dinding (За стеной, 1955)
  • Kasih Ibu (Любовь матери, 1955)
  • Terang Bulan Terang Di Kali (Лунный свет на реке, 1956)
  • 'Kunang-kunang (Светлячки, 1957)
  • Arriany (Арриани,1958)
  • Djuara Sepatu Roda (Чемпион по роликовым конькам, 1958)
  • Tiga Mawar (Три розы, 1959)
  • Istana yang Hilang (Пропавший дворец, 1960)
  • Mendung Sendja Hari (Пасмурный вечер, 1960)
  • Djumpa Diperjalanan (Встреча на пути, 1961)
  • Bintang Ketjil (Маленькая звезда, 1963)
  • Kunanti Djawabmu (Я жду твоего ответа, 1964)
  • Matjan Kemajoran (Тигр Кемайорана, 1965)
  • Apa Jang Kau Tangisi (О чём ты плачешь, 1965)
  • Sembilan (Девять, 1967)
  • Laki-Laki Tak Bernama (Неизвестный мужчина, 1969)
  • Isamar (Исамар,1969)
  • Dan Bunga-bunga Berguguran (И опали цветы, 1970)
  • Pengantin Remaja (Молодая невеста, 1971)
  • Biarlah Aku Pergi (Дай мне уйти, 1971)
  • Perkawinan (Женитьба, 1972)
  • Mama (Мама, 1972)
  • Tokoh (Деятель, 1973)
  • Senyum di Pagi Bulan September (Улыбка сентябрьским утром, 1974)
  • Cinta (Любовь, 1975)
  • Sesuatu yang Indah (Что-то прекрасное, 1976)
  • Kugapai Cintamu (Я ищу твоей любви, 1977)
  • Kembang-kembang Plastik (Искусственные цветы, 1977)
  • Yang Negara Si Wanita (Земля женщины, 1978)
  • Pengemis Dan Tukang Becak (Нищая и велорикша, 1978)
  • Disini Cinta Pertama Kali Bersem (Здесь впервые расцвела любовь, 1980)
  • Hidup Tanpa Kehormatan (Жизнь без уважения, 1981)
  • Putri Seorang Jenderal (Дочь генерала, 1981)
  • Perkawinan 83 (Свадьба 83, 1982)
  • Pengantin Pantai Biru (Жених с Пантей-Биру, 1983)
  • Johanna (Джоанна,1983)
  • Kabut Perkawinan (Туман супружества, 1984)
  • Biarkan Kami Bercinta (Будем любить, 1984)
  • Permata Biru (Синий драгоценный камень, 1984)
  • Pondok Cinta (Лачуга любви, 1985)
  • Serpihan Mutiara Retak (Осколки треснувшей жемчужины, 1985)
  • Secawan Anggur Kebimbangan (Стакан вина озабоченности, 1986)
  • Merpati Tak Pernah Ingkar Janji (Голуби не нарушают обещаний, 1986)
  • Aku Benci Kamu (Я ненавижу тебя, 1987)
  • Tatkala Mimpi Berakhir (Когда кончаются мечты, 1987)
  • Seputih Kasih Semerah Luka (Белый, как любовь. Красный, как рана, 1988)
  • Selamat Tinggal Jeanette (Прощай, Джанет, 1988)
  • Arini (Арини, 1988)
  • Adikku Kekasihku (Моя младшая сестра — моя любовница, 1989)
  • Kristal-kristal Cinta (Хрусталь любви, 1989)
  • Bercinta Dalam Mimpi (Любовь в мечте, 1989)
  • Pengantin (Невеста, 1990)
  • Ayu Genit (Привет, кокетка, 1990)
  • Pengantin Remaja (Молодая невеста,1991, телесериал)

Примечания

[править | править код]
  1. Umboh, Wim // Apa dan Siapa Sejumlah Orang Indonesia 1983—1984. Disusun oleh majalah bertata mingguan Tempo. Jakarta: Penerbit Grafiti Pers, 1984, hlm. 1103—1104
  2. Umboh, Wim // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.444
  3. Kisah Menarik Wim Umboh, Sang Maestro Film Dari Minahasa [1] Архивная копия от 14 августа 2020 на Wayback Machine
  4. Wim Umboh [2] Архивная копия от 29 декабря 2018 на Wayback Machine