Курмухская церковь Святого Георгия: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ыфь77 (обсуждение | вклад) |
Официальное название города на русском - Гах. Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| ⚫ | |||
{{Храм |
{{Храм |
||
|Тип храма = Православный храм |
|Тип храма = Православный храм |
||
| Строка 6: | Строка 7: | ||
|Подпись изображения = Фотография 2010 года |
|Подпись изображения = Фотография 2010 года |
||
|Ширина изображения = 300px |
|Ширина изображения = 300px |
||
| ⚫ | |||
|Современный статус = Памятник архитектуры местного значения<ref name="qanun">[http://www.e-qanun.az/framework/2847 Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı] {{Wayback|url=http://www.e-qanun.az/framework/2847 |date=20170412101021 }} (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках){{ref-az}}</ref> |
|Современный статус = Памятник архитектуры местного значения<ref name="qanun">[http://www.e-qanun.az/framework/2847 Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı] {{Wayback|url=http://www.e-qanun.az/framework/2847 |date=20170412101021 }} (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках){{ref-az}}</ref> |
||
| ⚫ | |||
|Название местоположения = город |
|Название местоположения = город |
||
|Местоположение = [[Гах]], [[Гахский район |
|Местоположение = [[Гах]], [[Гахский район]] |
||
|Координаты = 41/23/20/N/46/55/17/E |
|Координаты = 41/23/20/N/46/55/17/E |
||
|CoordScale = 3000 |
|CoordScale = 3000 |
||
|Конфессия = православие |
|Конфессия = [[православие]] |
||
|Епархия = |
|Епархия = Кахская и Курмухская |
||
|Благочиние = |
|Благочиние = |
||
|Орденская принадлежность = |
|||
|Тип здания = крестово-купольный храм |
|Тип здания = крестово-купольный храм |
||
|Архитектурный стиль = [[грузинская архитектура|грузинское храмовое зодчество]] |
|Архитектурный стиль = [[грузинская архитектура|грузинское храмовое зодчество]] |
||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
|Состояние = |
|Состояние = |
||
|Сайт = |
|Сайт = |
||
|Commons = |
|||
}} |
}} |
||
| ⚫ | |||
'''Церковь Святого Георгия''' ({{lang-ka|ქურმუხის წმინდა გიორგის ეკლესია}}, '''Курмухская церковь''', {{lang-az|Gümrüx kilsəsi}}) — второй кафедральный храм [[Кахская и Курмухская епархия|Кахской и Курмухской епархии]] [[Грузинская православная церковь|Грузинской православной церкви]], расположенный в [[Курмухское ущелье|Курмухском ущелье]] близ города [[Гах]], в [[Гахский район|Гахском районе]] [[Азербайджан]]а. |
'''Церковь Святого Георгия''' ({{lang-ka|ქურმუხის წმინდა გიორგის ეკლესია}}, '''Курмухская церковь''', {{lang-az|Gümrüx kilsəsi}}) — второй кафедральный храм [[Кахская и Курмухская епархия|Кахской и Курмухской епархии]] [[Грузинская православная церковь|Грузинской православной церкви]], расположенный в [[Курмухское ущелье|Курмухском ущелье]] близ города [[Гах]], в [[Гахский район|Гахском районе]] [[Азербайджан]]а. |
||
| Строка 41: | Строка 39: | ||
== История == |
== История == |
||
Христианство на территорию современного Гахского района Азербайджана, ранее входившего в историческую область [[Эрети]], пришло во времена равноапостольной [[Святая Нина|Нины, просветительницы Грузии]]<ref>{{cite web|url=http://www.pravoslavie.ru/4567.html|title=«Герети была христианской со времен святой Нины». Интервью с иеромонахом Иоанном (Абасашвили)|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.pravoslavie.ru|accessdate= |
Христианство на территорию современного Гахского района Азербайджана, ранее входившего в историческую область [[Эрети]], пришло во времена равноапостольной [[Святая Нина|Нины, просветительницы Грузии]]<ref>{{cite web|url=http://www.pravoslavie.ru/4567.html|title=«Герети была христианской со времен святой Нины». Интервью с иеромонахом Иоанном (Абасашвили)|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.pravoslavie.ru|accessdate=2016-05-29|lang=|archive-date=2017-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170428112617/http://www.pravoslavie.ru/4567.html|deadlink=no}}</ref>. Древняя церковь во имя великомученика Георгия Победоносца в Курмухском ущелье была построена в конце XII — начале XIII века, когда эти земли входили в состав [[Грузинское царство|Грузинского царства]]<ref name="dzeglebi">{{cite web|url=http://www.dzeglebi.ge/dzeglebi/q/qurmuxi.html|title=ქურმუხის წმ. გიორგი|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.dzeglebi.ge|accessdate=2016-05-29|lang=ka|archive-date=2020-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128071141/http://www.dzeglebi.ge/dzeglebi/q/qurmuxi.html|deadlink=no}}</ref>. |
||
Впервые храм упоминается в 1310 году, когда его посетил католикос-патриарх [[Евфимий III]], управлявший Грузинской православной церковью с 1310 по 1325 год. В то время церковь входила в состав Гишской и Курмухской епархии. После вторжения в Закавказье орды монголов, в церковь Святого Георгия перенесли епископскую кафедру из города [[Церковь в селе Киш|Гиш]], ныне село [[Киш (Шекинский район)|Киш]] в [[Шекинский район|Шекинском районе]] Азербайджана<ref name="dzeglebi" />. |
Впервые храм упоминается в 1310 году, когда его посетил католикос-патриарх [[Евфимий III]], управлявший Грузинской православной церковью с 1310 по 1325 год. В то время церковь входила в состав Гишской и Курмухской епархии. После вторжения в Закавказье орды монголов, в церковь Святого Георгия перенесли епископскую кафедру из города [[Церковь в селе Киш|Гиш]], ныне село [[Киш (Шекинский район)|Киш]] в [[Шекинский район|Шекинском районе]] Азербайджана<ref name="dzeglebi" />. |
||
| Строка 49: | Строка 47: | ||
После присоединения этих земель, в то время бывших частью Илисуйского султаната, к Российской империи, с 1860 года «Обществом восстановления христианства» в рамках программы по восстановлению христианских храмов и монастырей на Кавказе была начата реконструкция храма. Восстановительные работы длились с 1891 по 1894 год. Активное участие в них принимало и местное население<ref name="dzeglebi" />. |
После присоединения этих земель, в то время бывших частью Илисуйского султаната, к Российской империи, с 1860 года «Обществом восстановления христианства» в рамках программы по восстановлению христианских храмов и монастырей на Кавказе была начата реконструкция храма. Восстановительные работы длились с 1891 по 1894 год. Активное участие в них принимало и местное население<ref name="dzeglebi" />. |
||
В период распада Российской империи в церкви святого Георгия служил [[священномученик]] [[Кулошвили, Михаил|Михаил Кулошвили]], который пользовался большим уважением у православных грузин-ингилойцев. Он был убит мусульманами 1 ноября 1917 года за проповедь [[Христианство|христианства]] среди местных грузин-мусульман и отказ принять [[ислам]]<ref>{{cite web|url=http://nateba.net/index.php/biographies/258-kuloshvili&usg=ALkJrhjpIrCN-NW2BPX8JAuXCw0P2fKiqA|title=ყულოშვილი, მღვდელი მიხეილ (1845 — 1917)|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.nateba.net|accessdate= |
В период распада Российской империи в церкви святого Георгия служил [[священномученик]] [[Кулошвили, Михаил|Михаил Кулошвили]], который пользовался большим уважением у православных грузин-ингилойцев. Он был убит мусульманами 1 ноября 1917 года за проповедь [[Христианство|христианства]] среди местных грузин-мусульман и отказ принять [[ислам]]<ref>{{cite web|url=http://nateba.net/index.php/biographies/258-kuloshvili&usg=ALkJrhjpIrCN-NW2BPX8JAuXCw0P2fKiqA|title=ყულოშვილი, მღვდელი მიხეილ (1845 — 1917)|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.nateba.net|accessdate=2016-05-29|lang=ka|archive-date=2016-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20160701121214/http://nateba.net/index.php/biographies/258-kuloshvili%26usg%3DALkJrhjpIrCN-NW2BPX8JAuXCw0P2fKiqA|deadlink=no}}</ref>. Во времена СССР церковь была закрыта. Здание использовали в качестве кинотеатра, двор использовали под автостоянку и автозаправку<ref name="dzeglebi" /><ref>{{cite web|url=http://rublev.com/novosti/zakrylsya-edinstvennyy-v-azerbaydzhane-gruzinskiy-hram|title=Закрылся единственный в Азербайджане грузинский храм|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.rublev.com|accessdate=2016-05-29|lang=|archive-date=2017-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907201708/http://rublev.com/novosti/zakrylsya-edinstvennyy-v-azerbaydzhane-gruzinskiy-hram|deadlink=no}}</ref>. |
||
Первые попытки возобновить регулярное богослужение в соборе святого Георгия были предприняты Грузинской православной церковью в 1997 году, во время визита католикоса-патриарха Илии II в город |
Первые попытки возобновить регулярное богослужение в соборе святого Георгия были предприняты Грузинской православной церковью в 1997 году, во время визита католикоса-патриарха Илии II в город Гах в Азербайджане. В 2004—2005 годы Министерством культуры Азербайджана в храме были проведены реставрационные работы<ref name="dzeglebi" />. |
||
Власти Азербайджана отрицают принадлежность Курмухского храма грузинской православной традиции, и считают его памятником христианской албано-кавказской архитектуры<ref>{{cite web|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/313575.html|title=Грузинская Патриархия опровергает заявления об албанском происхождении храма, недавно закрытого азербайджанскими властями|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.patriarchia.ru|accessdate= |
Власти Азербайджана отрицают принадлежность Курмухского храма грузинской православной традиции, и считают его памятником христианской албано-кавказской архитектуры<ref>{{cite web|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/313575.html|title=Грузинская Патриархия опровергает заявления об албанском происхождении храма, недавно закрытого азербайджанскими властями|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.patriarchia.ru|accessdate=2016-05-29|lang=|archive-date=2015-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20151230093655/http://www.patriarchia.ru/db/text/313575.html|deadlink=no}}</ref> (см. также [[Ревизионистские концепции в азербайджанской историографии]]). Это недопонимание между Баку и Тбилиси становилось причиной неоднократных недоразумений, например, выдворением из храма священника в 2007 году, не желавшего принять гражданство Азербайджана и, согласно закону страны, не имевшего права вести здесь проповедническую деятельность<ref>{{cite web|url=http://geotimes.ge/_old/archive/index.php?m=home&newsid=7271&lang=rus|title=Грузинская Курмухская церковь Св. Георгия в Азербайджане до сих пор закрыта – Патриархия Грузии|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.geotimes.ge|accessdate=2016-05-29|lang=|archive-date=2018-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180511012738/http://geotimes.ge/_old/archive/index.php?m=home&newsid=7271&lang=rus|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.trend.az/azerbaijan/society/1057053.html|title=Грузия направит в Курмухскую церковь Азербайджана нового настоятеля|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.trend.az|accessdate=2016-05-29|lang=|archive-date=2018-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180511081847/https://www.trend.az/azerbaijan/society/1057053.html|deadlink=no}}</ref> или, по мнению Патриархии Грузинской Православной Церкви, актом кощунства<ref>{{cite web|url=http://slovotv.ru/index.php/новости-международная-христианская-жизнь/988-азербайджанские-телекомпании-снимают-в-грузинском-православной-храме-кощунственное-видео.html|title=Азербайджанские телекомпании снимают в Грузинском православной храме кощунственное видео|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.slovotv.ru|accessdate=2017-06-24|lang=|archive-date=2018-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20180511012647/http://slovotv.ru/index.php/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C/988-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B2-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%89%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE.html|deadlink=no}}</ref> со стороны телекомпании, снявшей в стенах церкви клип в 2015 году<ref>{{YouTube|-AUqJqvzAAU|ქურმუხის წმ. გიორგის ეკლესია (აზერბაიჯანული პრომო)}}</ref>. В защиту религиозных прав православных грузин-ингилойцев в Азербайджане выступил Союз верующих мусульман Грузии. В настоящее время местной грузинской православной общине разрешено проводить в церкви богослужения на празднование памяти великомученика Георгия Победоносца — 6 мая и 23 ноября<ref>{{cite web|url=http://anti-friz.livejournal.com/258401.html|title=Союз верующих мусульман Грузии призвал власти Азербайджана прекратить давление на грузин-ингилойцев|author=|date=|work=|volume=|publisher=www.anti-friz.livejournal.com|accessdate=2016-05-29|lang=}}</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Текущая версия от 12:57, 9 августа 2024
| Церковь Святого Георгия | |
|---|---|
| груз. ქურმუხის წმინდა გიორგის ეკლესია азерб. Gümrüx kilsəsi | |
 Фотография 2010 года | |
| 41°23′20″ с. ш. 46°55′17″ в. д.HGЯO | |
| Тип | Православный храм |
| Страна |
 Азербайджан |
| Город | Гах, Гахский район |
| Конфессия | православие |
| Епархия | Кахская и Курмухская |
| Тип здания | крестово-купольный храм |
| Архитектурный стиль | грузинское храмовое зодчество |
| Дата основания |
XII — XIII века; 1894 (восстановление) |
| Статус | Памятник архитектуры местного значения[1] |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Церковь Святого Георгия (груз. ქურმუხის წმინდა გიორგის ეკლესია, Курмухская церковь, азерб. Gümrüx kilsəsi) — второй кафедральный храм Кахской и Курмухской епархии Грузинской православной церкви, расположенный в Курмухском ущелье близ города Гах, в Гахском районе Азербайджана.
Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятника, является памятником архитектуры местного значения[1].
История
[править | править код]Христианство на территорию современного Гахского района Азербайджана, ранее входившего в историческую область Эрети, пришло во времена равноапостольной Нины, просветительницы Грузии[2]. Древняя церковь во имя великомученика Георгия Победоносца в Курмухском ущелье была построена в конце XII — начале XIII века, когда эти земли входили в состав Грузинского царства[3].
Впервые храм упоминается в 1310 году, когда его посетил католикос-патриарх Евфимий III, управлявший Грузинской православной церковью с 1310 по 1325 год. В то время церковь входила в состав Гишской и Курмухской епархии. После вторжения в Закавказье орды монголов, в церковь Святого Георгия перенесли епископскую кафедру из города Гиш, ныне село Киш в Шекинском районе Азербайджана[3].
В 1614—1617 годах территория, на которой находился храм, была захвачена Ираном, шахи которого проводили последовательную политику исламизации местного населения. Итогом этой политики стало то, что в середине XVIII века христианская епархия прекратила своё существование и собор начал разрушаться[3].
После присоединения этих земель, в то время бывших частью Илисуйского султаната, к Российской империи, с 1860 года «Обществом восстановления христианства» в рамках программы по восстановлению христианских храмов и монастырей на Кавказе была начата реконструкция храма. Восстановительные работы длились с 1891 по 1894 год. Активное участие в них принимало и местное население[3].
В период распада Российской империи в церкви святого Георгия служил священномученик Михаил Кулошвили, который пользовался большим уважением у православных грузин-ингилойцев. Он был убит мусульманами 1 ноября 1917 года за проповедь христианства среди местных грузин-мусульман и отказ принять ислам[4]. Во времена СССР церковь была закрыта. Здание использовали в качестве кинотеатра, двор использовали под автостоянку и автозаправку[3][5].
Первые попытки возобновить регулярное богослужение в соборе святого Георгия были предприняты Грузинской православной церковью в 1997 году, во время визита католикоса-патриарха Илии II в город Гах в Азербайджане. В 2004—2005 годы Министерством культуры Азербайджана в храме были проведены реставрационные работы[3].
Власти Азербайджана отрицают принадлежность Курмухского храма грузинской православной традиции, и считают его памятником христианской албано-кавказской архитектуры[6] (см. также Ревизионистские концепции в азербайджанской историографии). Это недопонимание между Баку и Тбилиси становилось причиной неоднократных недоразумений, например, выдворением из храма священника в 2007 году, не желавшего принять гражданство Азербайджана и, согласно закону страны, не имевшего права вести здесь проповедническую деятельность[7][8] или, по мнению Патриархии Грузинской Православной Церкви, актом кощунства[9] со стороны телекомпании, снявшей в стенах церкви клип в 2015 году[10]. В защиту религиозных прав православных грузин-ингилойцев в Азербайджане выступил Союз верующих мусульман Грузии. В настоящее время местной грузинской православной общине разрешено проводить в церкви богослужения на празднование памяти великомученика Георгия Победоносца — 6 мая и 23 ноября[11].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı Архивная копия от 12 апреля 2017 на Wayback Machine (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (азерб.)
- ↑ «Герети была христианской со времен святой Нины». Интервью с иеромонахом Иоанном (Абасашвили). www.pravoslavie.ru. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 28 апреля 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 ქურმუხის წმ. გიორგი (груз.). www.dzeglebi.ge. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ ყულოშვილი, მღვდელი მიხეილ (1845 — 1917) (груз.). www.nateba.net. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
- ↑ Закрылся единственный в Азербайджане грузинский храм. www.rublev.com. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 7 сентября 2017 года.
- ↑ Грузинская Патриархия опровергает заявления об албанском происхождении храма, недавно закрытого азербайджанскими властями. www.patriarchia.ru. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 30 декабря 2015 года.
- ↑ Грузинская Курмухская церковь Св. Георгия в Азербайджане до сих пор закрыта – Патриархия Грузии. www.geotimes.ge. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 11 мая 2018 года.
- ↑ Грузия направит в Курмухскую церковь Азербайджана нового настоятеля. www.trend.az. Дата обращения: 29 мая 2016. Архивировано 11 мая 2018 года.
- ↑ Азербайджанские телекомпании снимают в Грузинском православной храме кощунственное видео. www.slovotv.ru. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 11 мая 2018 года.
- ↑ ქურმუხის წმ. გიორგის ეკლესია (აზერბაიჯანული პრომო) на YouTube
- ↑ Союз верующих мусульман Грузии призвал власти Азербайджана прекратить давление на грузин-ингилойцев. www.anti-friz.livejournal.com. Дата обращения: 29 мая 2016.