Пламондон, Луи (политик)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пламондон.
Луи Пламондон
фр. Louis Plamondon
Лидер Квебекского блока в Палате общин
12 августа 2014 — 22 октября 2015
Предшественник Жан-Франсуа Фортин
Преемник Реал Фортин
2 июня 2011 — 2013[1]
Предшественник Пьер Пакитт
Преемник Андре Беллаванс
1992 — 9 ноября 1993
Предшественник Жан Лапьер
Преемник Мишель Готье
Декан Палаты общин Канады
с 14 октября 2008
Предшественник Билл Блэйки
Председатель парламентской фракции Квебекского блока
с 26 августа 2004
Член парламента Канады в Беканкур-Николе-Сорель
с 19 октября 2015
Член парламента Канады в Бас-Ришелье-Николе-Беканкур
27 ноября 2000 — 19 октября 2015
Член парламента Канады в Ришелье
4 сентября 1984 — 27 ноября 2000
Предшественник Жан-Луи Ледюк
Рождение 31 июля 1943(1943-07-31) (81 год)
Сен-Раймон, Квебек, Канада
Партия Прогрессивно-консервативная партия Канады (до 1990) Квебекский блок (с 1990)
Образование Университет Лаваля
Монреальский университет
Профессия Профессор
Сайт louisplamondon.com

Луи́ Пламондо́н (фр. Louis Plamondon; род. 31 июля 1943, Сен-Раймон, Квебек, Канада) — политик в канадской провинции Квебек, а также член Палаты общин Канады. Исполняющий обязанности временного спикера Палаты общин Канады с 27 сентября по 3 октября 2023 года[2].

Пламондон представлял Бас-Ришелье-Николе-Беканкур (ранее известная как Ришелье) в Палате общин Канады с 1984 года. Первоначально избран Прогрессивно-консервативной партией Канады, Пламондон был одним из основателей Блока Квебека в 1990 году.

Ранние годы и карьера

[править | править код]

Луи Пламондон родился в Сен-Раймоне, Квебек, Канада и является братом поэта-песенника Люка Пламондона[3]. Он имеет сертификат учителя от Высшей нормальной школы имени Мориса Дюплесси (1964), степень бакалавра искусств от Университета Лаваля (1968), и Монреальского университета (1976). Он был учителем математики и владельцем ресторана перед входом в политическую жизнь[4] . Пламондон поддержал «да» в пользу Квебека на референдуме о независимости Квебека 1980 года[5].

Член парламента

[править | править код]

Прогрессивно-консервативная партия

[править | править код]

Пламондон был впервые избран в Палату общин Канады в 1984 году на федеральных выборах, победив в Либеральной партии Канады действующего тогда Жан-Луи Ледюка в Ришелье. Прогрессивные Консерваторы одержали победу правительства большинства на этих выборах под руководством Брайана Малруни, и Луи Пламондон вошёл в парламент в качестве правительственного заднескамеечника. Он был связан с Квебекским националистическим крылом своей партии и вскоре стал известен как индивидуалист[6]. В 1986 году он выступил с критикой министра юстиции Джона Кросби о его назначении единственным франкоязычным судьёй в Апелляционном суде Онтарио[7]. Позже он критиковал министра промышленности Синклэйра Стивенса по присуждению миллионов долларов по контракту с судостроительной компанией в Квебеке[8]. Пламондон также выразил сочувствие к своему коллеге, депутату Роберту Тоупину, который оставил Прогрессивно-Консерваторную партию в мае 1986 году для участия в Независимости Квебека[9].

Луи Пламондон был на социал-либеральном крыле Прогрессивно-Консерваторной партии. Он проголосовал против движения, чтобы повторно ввести смертную казнь в 1987 году и позже выступил против попыток ограничить аборты[10]. Он решительно поддержал усилия правительства Малруни, направленные на укрепление официального двуязычия и подвёрг критике диссидент англоязычных депутатов тори, которые пытались ослабить реформы правительства[11].

Пламондон также был одним из более рабочих членов закрытого собрания консерваторов. В 1985 году он способствовал установлению партнёрских отношений между федералами, Квебекскими правительствами и Квебекской федерацией труда фонда солидарности[12]. Два года спустя, он поддержал решение своего правительства об одобрении запасных почтальонов в Сореле[13]. Рикардо Лопес, консерватор правого крыла Квебека, однажды предположил, что Пламондон больше подходит для социал-демократической Новой демократической партии[14].

Луи Пламондон был без труда переизбран в 1988 году на федеральных выборах, когда Прогрессивные консерваторы завоевали второе правительство большинства по всей стране. В течение следующего года он стал ещё больше соответствовать Квебекским националистическим крылом своей партии. Он поддержал премьер-министра Квебека Робера Бурасса в том, чтобы запретить открытые признаки английского языка в Квебеке и выразил сожаление, что запрет не может быть продлён[15]. Он также подвёрг критике д’Ибервилля Фортье, комиссара официальных языков Канады, предполагающего, что Квебек действует несправедливо по отношению к его англоязычному меньшинству[16].

В соответствии с его националистическими взглядами, Пламондон был активным сторонником правительства Малруни в Мичском соглашении по конституционной реформе против усилий Жана Шаре[17]. В течение этого периода Пламондон предположил, что суверенитет-ассоциация между Квебеком и Канадой будет «логичным и обоснованным», если соглашение не удалось, и добавил, что он, возможно, станет «Квебекским депутатом» только в этом случае[18]. Когда соглашение было отклонено в июне 1990 года, Луи Пламондон ушёл из Прогрессивно-консервативной партии и сообщил, что он больше не может поддерживать единую Канаду[19].

Квебекский блок

[править | править код]

Администрация Малруни и Кэмпбелла (1990—1993)

[править | править код]

Луи Пламондон был одним из Прогрессивно-консервативной и Либеральной партий Квебека, которые оставил после провала Мичского соглашения. Эти партии вскоре объединились в Квебекский блок, лидер которого — Люсьен Бушар. Изначально Блок не был официально признан Палатой общин Канады, и его члены сначала были в качестве независимых депутатов. Пламондон признан лидером дома Блока в 1992 году.

В своём первоначальном виде Квебекский блок был свободным союзом парламентариев, а не формальной политической партией. Пламондон был одним из первых, способствующих созданию сильной партийной организации, чтобы бросить вызов Квебекской прогрессивно-консервативной партии на следующих федеральных выборах. Другие, в том числе Люсьен Бушар, изначально выступали за более слабую партийную структуру, чтобы просто позволить кандидатам Блока обозначить их партию на голосовании[20].

Вскоре после вступления в Квебекский блок Пламондон попросил федеральное правительство извиниться перед провинцией Квебек и обеспечить финансовую компенсацию для тех, кто был ошибочно арестован по Законам о мерах войны в 1970 году во время Октябрьского кризиса[21]. Позже он выступал против торгов Иззи Аспера и его телеканала Global Television Network в Монреале, утверждая, что рынок уже насыщен[22]. В 1992 году он описал книгу Мордехая Рихлера «О, Канада! О, Квебек!» как литературу ненависти[23].

Пламондон был обвинён в попытке нанять проститутку во время тайной операции в апреле 1993 года. Он утверждал, что невиновен, говоря, что обвинение было результатом «плохой шутки между друзьями, которая продлилась 45 секунд». Но, тем не менее, его отправили в отставку как лидера партии[24]. Он был переизбран в качестве кандидата Блока Ришелье, несмотря на споры[25].

Администрация Кретьена (1993—2003)

[править | править код]

Пламондон был переизбран в 1993 году на федеральных выборах Блока и выиграл 54 из 75 мест в Квебеке чтобы стать официальной оппозицией в Палате общин. Либеральная партия выиграла правительство большинства под руководством Жана Кретьена. По его собственной просьбе, Пламондон был оставлен из первоначального теневого кабинета Блока[26]. Он признал себя виновным в обвинении против него в апреле 1994 года, но, поддерживая свою невиновность, добавил, что просто хотел решить этот вопрос как можно быстрее. Он получил абсолютный разряд и не имел судимости[27].

Луи Пламондон был сопредседателем финансирования Блока в начале 1995 года[28]. Он выступал против жёсткой экономии бюджета министра финансов Пола Мартина, утверждая, что она придаёт несправедливое финансовое бремя на провинцию для борьбы с дефицитом федерального бюджета[29]. Он лично против реестра огнестрельного оружия Кретьена, которое поддерживается Блоком, и поэтому он отлучался от парламентского голосования, что и привело к его прохождению на выборах[30].

После победы федералистов на Квебекском референдуме о сувернитете 1995 года Люсьен Бушар оставил Квебекский блок чтобы стать лидером в Квебекской партии. Пламондон изначально выступал за Бернара Ландри, чтобы именно он стал новым лидером Блока, утверждая, что Ландри был лучшим в расположении всех кандидатов для объединения различных фракциях партии[31]. В конце концов Жиль Дюсеп назначил лидером Бушара[32].

Пламондон поддержал выбор правительства Кретьена о Дьян Адам, чтобы она стала официальным комиссаром языков Канады в 1998 году, сказав о том, что она будет жёстче в отличие от её предшественника Виктора Гольдблума (которого, тем не менее, признали хорошим работником по вопросам образования)[33]. Он поддержал критику Адам о правительстве Кретьена в 2000 году, когда она писала, что он был недостаточно преисполнен решимости защищать официальное двуязычие страны[34]. Луи Пламондон решительно против Закона о чёткости референдума введённого министром межправительственных связей Стефаном Дионом в 1999 году. Луи утверждал, что это будет создавать путаницу в любом будущем референдуме о сувернитете Квебека[35].

Администрация Мартина (2003—2006)

[править | править код]

Пол Мартин сменил Жана Кретьена как лидера Либеральной партии и премьер-министра в конце 2003 года. Незадолго до его присяги Пламондон опубликовал небольшую книгу под названием «Le mythe Paul Martin» («Миф Пол Мартин»)[36]. Как следует из названия, её содержание было критическим: Пламондон обвинил Мартина в нанесении ущерба интересам Квебека[37]. Он также утверждал, что Мартин станет союзником Президента США Джорджа Буша, пренебрегающего правами граждан Канады и Квебека с низким уровнем дохода и способствующем английской Канаде. Квебекский Блок распределил тысячу бесплатных экземпляров книги, и ещё полторы тысячи экземпляров были выставлены на продажу в книжные магазины.

Изначально считалось, что либералы Пола Мартина хотели завоевать большинство мест в Квебеке за счёт Блока, но судьба Либеральной партии, была повреждена из-за Спонсорского скандала, в котором некоторые доходы от рекламы, утверждённые правительством Кретьена, от содействия канадских федералов были найдены, но ими злоупотребляли. Блок скоро вновь утвердился в качестве доминирующей федеральной партии в Квебеке, и либералы были сведены к правительству меньшинства в 2004 году на федеральных выборах. Пламондон был выбран в качестве члена Квебекского Блока на закрытом собрании в новом парламенте[38].

Когда Бернар Ландри ушёл в отставку как лидер Квебекской партии в 2005 году, ходили слухи о том, что Жиль Дюсеп будет работать для достижения успеха. Луи Пламондон сказал, что большинство депутатов Блока хотели, чтобы Дюсеп остался в федеральной политике, но он будет уважать его решение[39]. Дюсеп предпочёл остаться с Блоком, и Андре Буаклер стал лидером Квебекской партии.

Администрация Харпера (2006—2015)

[править | править код]

Пламондон был избран в седьмой срок на федеральных выборах 2006 года, а Консервативная партия выиграла правительство меньшинства под руководством Стивена Харпера. Как широко уважаемый стратег, Пламондон позже подготовил внутреннее краткое следствие на тему почему Блок потерял места в области Квебека по отношению к консерваторам[40]. Он оставался в кресле закрытого собрания Блока[41].

В качестве лидера Квебекской партии Андре Буаклер ушёл в отставку после того, как проиграл на провинциальных выборах в 2007 году, и были слухи о том, что Жиль Дюсеп будет работать, чтобы добиться его успеха. На этот раз, Пламондон сообщил журналистам, что Дюсеп должен работать провинциальным руководителем и ввести дисциплину для заведомо непокорных партий[42]. Некоторые представители Квебекской партии возразили на этот комментарий, который был устойчив к кандидатуре Дюсепа[43]. Дюсеп в конечном итоге вошёл в конкурс лидерства, но покинул его после первого же дня из-за плохого голосования и чувства, что движение суверенитета будет разделено, если он выиграет. Он остался лидером Блока, и Пламондон помог обеспечить его успешный переход обратно на федеральную сцену[44].

Когда Брайан Малруни выпустил мемуары в сентябре 2007 года, он утверждал, что Люсьен Бушар вступил в сговор с Жаком Паризо, основателем Квебекского Блока, в то время федеральным министром кабинета. Пламондон отклонил это предположение, утверждая, что Бушар был верен Малруни до отставки в знак протеста против действий правительства Мичского соглашения[45]. Пламондон также подвёрг критике Жана Кретьена, позднее в том же году написавшего в своих мемуарах о том, что не признал победу узкого суверенитета на референдуме 1995 года[46].

Луи Пламондон был переизбран на восьмой срок на выборах 2008 года, когда консерваторы одержали вторую подряд победу правительства меньшинства. Он снова был выбран в качестве члена Квебекского Блока закрытого собрания и, как дольше прослуживший, был признан Деканом Палаты общин Канады. Пламондон председательствовал в Палате общин тогда, когда был переизбран Питер Милликен в качестве спикера в октябре 2008 года и признал иронию, что депутат от партии суверенитета будет удерживать эту позицию[47].

Луи Пламондон был возвращён в одну из малых частей своей карьеры на федеральных выборах 2011 года. Это был следующий серьёзный вызов от Новой демократической партии (НДП). Жиль Дюсеп лично победил, а затем ушёл в отставку как лидер партии. Пламондон был выбран в качестве действующего лидера дома Блока и стал его главным парламентским пресс-секретарём[48]. Он остаётся деканом и председателем Дома общин, когда он выбрал Эндрю Шеер преемником Милликена в качестве докладчика 2 июня 2011 года[49].

Администрация Трюдо (с 2015)

[править | править код]

Пламондон является кандидатом Блока после Парламентских выборов 2015 года, а также он единственный депутат Блока, избранный в 2011 году снова работает под знаменем партии[50].

Публикации

[править | править код]
  • Le mythe Paul Martin (2003)

Избирательная запись

[править | править код]

Парламентские выборы в Канаде (2015): Беканкур-Николе-Сорель

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 20,871 39.98 +1.68 —
Либеральная партия Канады Клод Карпентьер 12,666 24.26 +14.16 —
Новая демократическая партия Николя Таба 11,531 22.09 -13.51 —
Консервативная партия Канады Ив Лаберж 5,955 11.41 -1.62 —
Зелёные Корина Бастиани 1,182 2.26 -0.71 —
Всего голосов / максимальный % / предел расходов 52,205 100.0 $212,219.80
Всего отклонённые бюллетени 958 — —
Явка избирателей 53,163 — —
Избирательное право 78,607
Квебекский блок удержание Суинг +7.60
Источники: Канадские выборы[51][52]

Канадские федеральные выборы (2011): Бас-Ришельё-Николе-Беканкур

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 19,046 38.30 −16.37 $78,417.55
Новая демократическая партия Криста Лалонд 17,705 35.60 +27.43 —
Консервативная партия Канады Шарль Картье 6,478 13.03 −5.12 $21,283.89
Либеральная партия Канады Реаль Бле 5,024 10.10 −6.18 $33,774.36
Зелёная партия Канады Анн-Мари Тангуэй 1,479 2.97 +0.25 —
Всего голосов / максимальный % / предел расходов 49,732 100.0 $86,248.62
Всего отклонено, без опознавательных знаков, отклонённые бюллетени 1,058 2.08 +0.24
Явка избирателей 50,790 65.71 +0.26
Избирательное право 77,290
Квебекский блок удержание Суинг −21.90
Источники:[53],[54]

Канадские федеральные выборы (2008): Бас-Ришельё-Николе-Беканкур

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 26,821 54.67 −1.25 $81,799.37
Консервативная партия Канады Режан Бериол 8,904 18.15 −5.21 $36,546.14
Либеральная партия Канады Гислен Курнье 7,987 16.28 +3.30 $12,932.15
Новая демократическая партия Нурредин Седдики 4,010 8.17 +3.64 $3,019.73
Зелёная партия Канады Ребекка Лаплант 1,334 2.72 −0.50 —
Всего голосов / максимальный % / предел расходов 49,056 100.0 $83,078
Всего отклонено, без опознавательных знаков, отклонённые бюллетени 918 1.84 +0.10
Явка избирателей 49,974 65.45 −1.41
Избирательное право 76,352
Квебекский блок удержание Суинг +1.98
Источники:[55],[56]

Канадские федеральные выборы (2006): Бас-Ришельё-Николе-Беканкур

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 27,742 55.92 −8.75 $58,032.63
Консервативная партия Канады Мари-Ева Эли-Ламберт 11,588 23.36 +15.71 $29,709.34
Либеральная партия Канады Гислен Провенше 6,438 12.98 −9.70 $49,695.62
Новая демократическая партия Мари-Клод Картье 2,248 4.53 +2.44 —
Зелёная партия Канады Луи Лакруа 1,595 3.22 +1.50 $115.96
Всего голосов / максимальный % / предел расходов 49,611 100.0 $77,549
Всего отклонено, без опознавательных знаков, отклонённые бюллетени 877 1.74
Явка избирателей 50,488 66.86 +0.80
Избирательное право 75,514
Квебекский блок удержание Суинг −12.23
Источники:[57],[56]

Канадские федеральные выборы (2004): Ришельё

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 31,497 64.67 +8.50 $62,831.92
Либеральная партия Канады Гислен Провенше 11,045 22.68 −8.83 $57,727.26
Консервативная партия Канады Даниэль А. Пру 3,726 7.65 −1.80 $4,855.32
Новая демократическая партия Шарль Буссие 1,017 2.09 +1.09 —
Зелёная партия Канады Жан-Пьер Боненфан 839 1.72 - $475.00
Радикальная марихуана Даниэль Блэкберн 580 1.19 - —
Всего голосов / максимальный % / предел расходов 48,704 100.0 $76,377
Всего отклонено, без опознавательных знаков, отклонённые бюллетени 1,308 2.62
Явка избирателей 50,012 66.06 +1.18
Избиратели в списках 75,702
Квебекский блок удержание Суинг +8.66
Источники:[58],[56]

Канадские федеральные выборы (2000): Бас-Ришельё-Николе-Беканкур

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 25,266 56.92 +2.12 $58,797
Либеральная партия Канады Ролан Паради 13,781 31.04 +2.13 $50,880
Канадский союз Фредерик Ладжои 2,078 4.68 $882
Прогрессивно-консервативная партия Канады Габриэль Руссо 1,944 4.38 −9.78 $129
Радикальная марихуана Блэк Д. Блэкберн 901 2.03 - $9
Новая демократическая партия Раймон Дорион 421 0.95 −1.18 —
Всего действительных голосов / максимальный % / 44,391 100.0
Всего отклоненные бюллетени 1,229
Явка избирателей 45,620 67.27 −8.80
Избиратели в списках 67,815
Источники:[59],[60]

Канадские федеральные выборы (1997): Ришельё

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 26,421 54.80 $59,298
Либеральная партия Канады Жоселин Поль 13,941 28.91 - $41,680
Прогрессивно-консервативная партия Канады Ив Шеллинг 6,827 14.16 $1,580
Новая демократическая партия Сильвен Пельтье 1,028 2.13 $560
Всего действительных голосов / максимальный % / 48,217 100.0
Всего отклоненные бюллетени 2,418
Явка избирателей 50,635 76.07
Избиратели в списках 66,566
Источники:[61],[62]

Канадские федеральные выборы (1993): Ришельё

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Квебекский блок Луи Пламондон 31,558 66.52 $44,261
Либеральная партия Канады Мишель Бирон 10,933 23.05 +3.78 $46,920
Прогрессивно-консервативная партия Канады Лоррен Фраппье 4,455 9.39 −59.52 $44,361
Новая демократическая партия Карл Этье 337 0.71 −6.06 $0
Партия Содружества Канады Паоло да Сильва 157 0.33 $0
Всего действительных голосов / максимальный % / 47,440 100.0
Всего отклоненные бюллетени 1,878
Явка избирателей 49,318 81.73 +1.89
Избиратели в списках 60,340
Источники:[62]

Канадские федеральные выборы (1988): Ришельё

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆% Расходы
Прогрессивно-консервативная партия Канады Луи Пламондон 32,104 68.91 $40,540
Либеральная партия Канады Ивон Эбер 8,979 19.27 - $17,953
Новая демократическая партия Гастон Дюпюи 3,154 6.77 $0
Зелёная партия Канады Жаклин Лакост 1,896 4.07 - $133
Канадская партия Носорог Поль Пуасон Эве 457 0.98 - $0
Всего действительных голосов / максимальный % / 46,590 100.0
Всего отклоненные бюллетени 869
Явка избирателей 47,459 79.84
Избиратели в списках 59,440
Источники:

Канадские федеральные выборы (1984): Ришельё

[править | править код]
Партия Кандидат Кол-во голосов % ∆%
Прогрессивно-консервативная партия Канады Луи Пламондон 28,747 59.22 +39.25
Либеральная партия Канады Жан-Луи Ледюк 14,933 30.76 −37.39
Новая демократическая партия Гастон Дюпюи 2,174 4.48 −2.96
Националистическая партия Квебека Гай Вашон 1,463 3.01 —
Канадская партия Носорог Ив «Пи-Уи» Банвиль 945 1.95 −1.02
Социальная Кредитная партия Канады Ренальд Бибо 202 0.42 —
Партия Содружества Канады Ив Жюльен 76 0.16 —
Всего действительных голосов / максимальный % / 48,540 100.0
Всего отклоненные бюллетени 661
Явка избирателей 49,201 81.64
Избиратели в списках 60,264
Источники: Report of the Chief Electoral Officer, Thirty-third General Election, 1984.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ PLAMONDON, Louis, B.A.Ped., B.A.An. Parliement of Canada. Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  2. ↑ Anthony Rota resigns as Speaker after honouring Ukrainian veteran who fought with Nazi unit. CBC News. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  3. ↑ Elizabeth Thompson, "Passion and Tears: Jean Sworn In, " Montreal Gazette, 28 September 2005, A1.
  4. ↑ Canada Votes 2004: Richelieu Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine, Canadian Broadcasting Corporation, 2004, accessed 6 August 2009.
  5. ↑ Alan Freeman, «Quebec MPs take lead from Bourassa, not PM,» Globe and Mail, 17 March 1990, A9; Alan Freeman and Ross Howard, "3 Quebec Tory MPs, 1 Liberal quit over rejection of Meech, " Globe and Mail, 27 June 1990, A1.
  6. ↑ Robert McKenzie, "Bourassa’s support of Tories could backfire badly, " Toronto Star, 6 November 1988, B3.
  7. ↑ See Richard Cleroux, "Crosbie defends naming of judge, " Globe and Mail, 8 February 1986, A11.
  8. ↑ Joel Ruimy, "Quebec’s Tories: Trying to delay a big headache, " Toronto Star, 31 May 1986, B6.
  9. ↑ Richard Cleroux and Francois Shalom, "Tory MP turns independent, cites profound disagreement, " Globe and Mail, 15 May 1986, A1.
  10. ↑ "How the MPs voted on capital punishment, " Toronto Star, 30 June 1987, A10; David Vienneau, "MPs reject all abortion options, " Toronto Star, 21 July 1988, A1; David Vienneau, "New abortion law won’t end the fighting, " Toronto Star, 26 May 1990, SA2.
  11. ↑ Linda Diebel, «Ottawa moves to stop 'dinosaurs',» Toronto Star, 5 July 1988, A3.
  12. ↑ "Maker of fire trucks plans modernization, " Globe and Mail, 5 July 1985, B6.
  13. ↑ David Stewart-Patterson, "PM won’t cross picket line but backs postal policy, " Globe and Mail, 27 June 1987, A9.
  14. ↑ Richard Clereux, "Quebec Tory MPs seek to edge dissident colleague from caucus, " Globe and Mail, 15 October 1987, A5. The article title refers to Fernand Jourdenais, not Plamondon.
  15. ↑ Richard Clereux and Hugh Winsor, "Override clause incompatible with rights charter, Mulroney says, " Globe and Mail, 20 December 1988, A5; "Tories told to stay silent over signs storm, " Toronto Star, 22 December 1988, A10; Richard Clereux, "Quebec PC supports Bourassa on clause, " Globe and Mail, 14 April 1989, D14.
  16. ↑ "MP demands resignation of languages commissioner, " Globe and Mail, 22 June 1989, A12.
  17. ↑ Graham Fraser and Susan Delacourt, "Meech Lake accord must be ratified as is, federal minister says, " Globe and Mail, 27 March 1990, A13.
  18. ↑ Rosemary Speirs, "Stakes too high for failure of Meech, " Toronto Star, 29 April 1990, A1; Alan Freeman, «QUEBEC AFTER MEECH PART 1 PCs still committed to accord, loyal to PM,» Globe and Mail, 12 May 1990, A10.
  19. ↑ «TWO MORE QUEBECERS QUIT CANADA GOVERNMENT,» Reuters News, 26 June 1990; Patrick Doyle, "4 federal MPs quit parties to back Quebec cause, " Toronto Star, 27 June 1990, A1.
  20. ↑ Patricia Poirier, "Bloc Québécois to seek party status in House of Commons, " Globe and Mail, 11 February 1991, A1.
  21. ↑ "MP demands apology, payment, " Globe and Mail, 10 October 1990, A6.
  22. ↑ John Partridge, "Izzy Asper stars in broadcast dealings, " Globe and Mail, 15 March 1991, B1.
  23. ↑ Graham Fraser, "BQ urges Ottawa to ban Richler book, " Globe and Mail, 17 March 1992, A1.
  24. ↑ "MP resigns post in Bloc Québécois over sex allegation, " Toronto Star, 27 April 1993, A9.
  25. ↑ «THE WEEK IN REVIEW: Monday, August 2, 1993, to Friday, August 6, 1993,» Financial Post, 7 August 1993, 2.
  26. ↑ "Bouchard criticizes Chrétien over Parliament opening delay, " Kitchener-Waterloo Record, 11 November 1993, A5.
  27. ↑ "MP pleads guilty, " Financial Post, 7 April 1994, 2; "Bloc MP to remain in caucus after guilty plea: Bouchard, " Winnipeg Free Press, 7 April 1994.
  28. ↑ "Bloc launches funding drive, " Winnipeg Free Press, 23 January 1995.
  29. ↑ Paul Waldie and Terry Weber, "Critics rail at Liberals' missed chance to attack deficit, " Financial Post, 28 February 1995, B6.
  30. ↑ Tu Thanh Ha, "Firearms registry Ottawa’s next project, " Globe and Mail, 14 June 1995, A1. He later joined with three other Bloc MPs to vote against new funding for the program in June 2005. See Sylvain Larocque, "Duceppe semonce quatre députés qui ont voté contre le registre des armes, " 15 June 2005, 04:28pm.
  31. ↑ Rheal Seguin, "Bouchard to go for PQ job, " Globe and Mail, 21 November 1995, A1; "Separatists confident Bouchard will lead them: Decision could spark new drive for separation, " Hamilton Spectator, 21 November 1995, A3.
  32. ↑ Michel Gauthier also served as interim leader for a time.
  33. ↑ Edison Stewart, "Toronto woman candidate for language job, " Toronto Star, 4 December 1998, A8.
  34. ↑ Stephen Thorne, "Federal government failing bilingualism "at highest levels, " says watchdog, " Canadian Press, 5 October 2000, 3:24pm.
  35. ↑ Graham Fraser, "PM dismisses Quebec legislation, " Globe and Mail, 17 December 1999, A8.
  36. ↑ Brian Laghi and Campbell Clark, "Opposition parties move fast to target Martin, " Globe and Mail, 18 November 2003, A4.
  37. ↑ "Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions, " Nouvelles Tele-Radio, 24 November 2003, 3:24pm; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer «l’autre côté» de Paul Martin, " La Presse Canadienne, 24 November 2003, 6:13pm.
  38. ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe, " La Presse Canadienne, 26 August 2004, 02:17pm.
  39. ↑ Isabelle Rodrigue and Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste, " La Presse Canadienne, 6 June 2005, 5:47pm; Kevin Doherty and Elizabeth Thompson, "Legault won’t run for PQ leadership: Cites family reasons, won’t rule out future bid, " Montreal Gazette, 5 June 2005, A10.
  40. ↑ "Louis Plamondon assure que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines élections, " La Presse Canadienne, 11 February 2007, 11:13am. See also "Mario Laframboise sera l’organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois, " Nouvelles Tele-Radio, 3 April 2007, 10:30pm.
  41. ↑ Graham Fraser, "Gilles Duceppe’s tricky high-wire act, " Toronto Star, 8 April 2006, F03.
  42. ↑ Alexander Panetta, «Bloc MPs tell Duceppe to seek PQ leadership, 'kick party’s butt',» Canadian Press, 9 May 2007, 5:00pm; Elizabeth Thompson and Philip Authier, "Duceppe should leave Bloc to save PQ, MPs say, " Ottawa Citizen, 10 May 2007, A3.
  43. ↑ Hubert Bauch, "Leadership race over before it ever began; Poll favouring Marois might have fuelled Duceppe’s decision, " Montreal Gazette, 13 May 2007, A4.
  44. ↑ Elizabeth Thompson and Philip Authier, "Duceppe’s shocking 'unity' bid, " Ottawa Citizen, 13 May 2007, A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l’appui de ses députés, " La Presse Canadienne, 13 May 2007, 2:53pm.
  45. ↑ Hubert Bauch, "Plamondon rejects PQ conspiracy claim, " Montreal Gazette, 8 September 2007, A13.
  46. ↑ Marianne White, "Ex-PM would not have recognized referendum Yes, " National Post, 15 October 2007, A1.
  47. ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s’inquiéter de deux départs en deux mois, "La Presse Canadienne, 25 June 2009, 4:18pm; Bill Curry, "NDP’s Blaikie decides against running again; Bloc MP could be Commons' dean, " Globe and Mail, 16 March 2007, A4; "Longest-serving MP sits for so-called temporary party, " Montreal Gazette, 17 October 2008, A3.
  48. ↑ Parliamentarian File — Federal Experience: Louis Plamondon Архивная копия от 11 декабря 2015 на Wayback Machine, Parliament of Canada, accessed 30 June 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche.php Архивная копия от 31 августа 2011 на Wayback Machine Louis Plante, "Louis Plamondon: «Le Québec se cherche», " Le Nouvelliste, 29 June 2011, accessed 30 June 2011. The latter piece incorrectly describes Plamondon as the Bloc’s interim leader.
  49. ↑ Althia Raj, "Youngest-ever Speaker elected; Job comes with $233,247-a-year salary, two homes, " Montreal Gazette, 3 June 2011, A15.
  50. ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, Bloc Québécois devotee, prepares for fight of a lifetime. CBC News (13 сентября 2015). Дата обращения: 13 сентября 2015. Архивировано 2 марта 2016 года.
  51. ↑ Elections Canada — Confirmed candidates for Bécancour—Nicolet—Saurel, 30 September 2015. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
  52. ↑ Elections Canada — Preliminary Election Expenses Limits for Candidates. Дата обращения: 4 ноября 2018. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года.
  53. ↑ Ovr / Ros. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 1 августа 2020 года.
  54. ↑ Financial Reports: Candidate's Electoral Campaign Return. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  55. ↑ Ovr / Ros. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  56. ↑ 1 2 3 Financial Reports. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  57. ↑ Ovr / Ros. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 8 января 2007 года.
  58. ↑ Ovr / Ros. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 9 марта 2021 года.
  59. ↑ Elections Canada Online | Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results: Synopsis: Table 12. Дата обращения: 25 июля 2022. Архивировано 2 мая 2017 года.
  60. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года.
  61. ↑ Elections Canada Online | Thirty-sixth General Election 1997: Official Voting Results: Synopsis. Дата обращения: 25 июля 2022. Архивировано 22 июня 2011 года.
  62. ↑ 1 2 {title}. Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Пламондон,_Луи_(политик)&oldid=137905463