Просмотр кода страницы синий

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

== {{з|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru|си́ний|2a/c|слоги={{по-слогам|си́|ний}}|тип=качественное}}

{{морфо-ru|син|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|си́ний|Ru-синий.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{цвет|blue|Синий цвет}}

==== Значение ====
# имеющий [[цвет]] вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым {{пример|Подпись её {{выдел|синим}} карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|Это было нежное и мягкое сочетание {{выдел|синего}} с зелёным; местами вода походила цветом на {{выдел|синий}} купорос, а местами, казалось, лунный свет сгустился и вместо воды наполнял бухту, а в общем какое согласие цветов, какое мирное, покойное и высокое настроение!|А. П. Чехов|Черный монах|1893|источник=НКРЯ}} {{пример|Она одета была в длинный плащ из шёлка, {{выдел|синего}} цвета…|В. Я. Брюсов|Огненный ангел|1908|источник=НКРЯ}}
# с оттенком такого цвета; [[синеватый]], с синевой {{пример|{{выдел|Синий}} дым кадил застилает всю комнату густым туманом, сквозь который мерцает пламя восковых свечей.|С. В. Ковалевская|Нигилистка|1884|источник=НКРЯ}} {{пример|Вошла и стала в дверях, опёрлась о косяк, губы {{выдел|синие}}, как у трупа, зубы стучат.|А. И. Куприн|С улицы|1904|источник=НКРЯ}} {{пример|За ужином они снова начали спор, сыщик ругался, его распухшее, {{выдел|синее}} лицо было страшно, правая рука висела на перевязи, левой он грозно размахивал.|Максим Горький|Жизнь ненужного человека|1908|источник=НКРЯ}} {{пример|Григорий сжал кулаки, посмотрел на вздувшиеся {{выдел|синие}} вены.|М. А. Шолохов|Тихий Дон|часть=Книга четвёртая|1928–1940|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{субстантивир.|ru}} [[пьяный]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —
# [[синеватый]], [[сизый]]
# [[синяк]]; {{субстантивир.|-}}: [[пьяный]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# [[ни в одном глазу]], [[трезвый]]

==== Гиперонимы ====
# [[цветной]]
# [[цветной]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# [[васильковый]], [[лазурный]], [[лазоревый]], [[голубой]]; [[вишнёво-синий]], [[багрово-синий]], [[сине-багровый]], [[бело-синий]], [[прозрачно-синий]], [[блёкло-синий]] и [[блекло-синий]], [[блестяще-синий]], [[ярко-синий]], [[светло-синий]], [[тёмно-синий]], [[густо-синий]], [[красно-синий]], [[густо-красно-синий]], [[красновато-синий]], [[жёлто-синий]], [[изголуба-синий]], [[иззелена-синий]], [[лилово-синий]], [[серебристо-синий]], [[серо-синий]], [[сиренево-синий]], [[фиолетово-синий]], [[чёрно-синий]], [[исчерна-синий]]	
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=синева, синь
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=синеть
|наречия=сине
|предикативы=
|предлоги=
|полн=син
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:синий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[гори синим пламенем]]
* [[синие воротнички]]
* [[синий кит]]
* [[синий чулок]]
* [[синий экран смерти]]
* [[Синяя Борода]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|прилагательное, цвет
|az=[[göy#göy II|göy]]
|am=[[ሰማያዊ]]
|en=[[deep]] [[blue]], [[indigo]]
|ar=[[أزرق]]
|hy=[[կապույտ]]
|bg=[[син]]
|br=[[glas]]
|bua=[[хүхэ]]
|hu=[[kék]]
|el=[[μπλε]]
|ka=[[ლურჯი]]
|da=[[blå]]
|he={{t|he|כחול}}
|id=[[biru]]
|es=[[azul]]
|it=[[blu]]
|kk=[[көк]]
|ky=[[көк]]
|zh-tw=[[藍色]]
|zh-cn=[[蓝色]]
|ko=[[파랑]]
|la=[[caeruleus]]
|lv=[[zils]]
|lt=[[mėlynas]]
|lez=[[вили]]
|chm=[[канде|<u>а</u>нде]]
|gv=[[gorrym]]
|ku=[[kesk]]
|mg=[[manga]]
|de=[[blau]]
|nl=[[blauw]]
|no=[[blå]]
|os=[[цъæх]], [[копрадзхуыз]]
|pi=[[nīla]]
|pl=[[błękitny]], [[modry]], [[siny]]
|pt=[[azul]]
|ro=[[albastru]]
|sr=[[плав]]
|si=[[නිල්]] (nil)
|sk=[[modrý]]
|sl=[[moder]]
|sw=[[buluu]]
|tg=[[кабуд]], [[нилобӣ]]
|tt=[[күк]]
|tr=[[mavi]]
|tk=[[gök]]
|uk=[[синій]]
|uz=[[кўк]] ([[ko'k]])
|fo=[[blàur]]
|fi=[[sininen]]
|fr=[[bleu]]
|cs=[[modrý]]
|cv=[[кӑвак]]
|sv=[[blå]]
|eo=[[blua]]
|et=[[sinine]]
|ja=[[青い]] (あおい)
}}
{{перев-блок|с оттенком синего
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|пьяный
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Синий цвет|Алкоголизм|Радуга}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L162769}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 7a
|основа=си́ни
|основа1=
|слоги={{по-слогам|си́|ний}}
}}

{{морфо-ru|синий}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|си́ний|си́нии|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{геол.|ru}} {{t:=|синийский комплекс|слабо измененные или совсем неметаморфизованные отложения верхнего протерозоя, развитые в Китае (преимущественно на севере страны)}} {{пример|Большой интерес представляет собой сопоставление этих разрезов докембрия с классическими разрезами {{выдел|синия}} в районе Пекина (прогиб Яньляо).|М. М. Алиев|Материалы по региональной стратиграфии СССР|1963}}
# 

==== Синонимы ====
# [[синийский комплекс]]
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# —
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|la|Sina|[[Китай]]}}, далее от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|sah=<!--Якутский-->
|ja=<!--Японский-->
}}

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Омонимы|ru|2}}
{{Категория|язык=ru|Геология}}

{{длина слова|5|ru}}