Текущая версия от 20:03, 31 августа 2024

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

saṅga (သင်္ဂ)

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

привязанность ◆ Yattha bālā visīdanti, natthi saṅgo vijānataṃ. — Там, где барахтаются глупцы, у мудрого нет привязанности. ◆ No ve vikāle vicareyya bhikkhu, gāme ca piṇḍāya careyya kāle; Akālacāriñhi sajanti saṅgā, tasmā vikāle na caranti buddhā. — Монах блуждать не должен в неположенное время, Но должен вовремя в селение ходить за подаянием. Ведь узы липнут, коль не вовремя ты ходишь; Так, будды не блуждают в неположенное время. «Дхаммика сутта: Дхаммика Снп 2.14»

Синонимы

laggana; rajjana, rāga; anurāga; rati; nandi; nikanti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abhisaṅga, pasaṅga, saṅgo, saṅgā, kāmasaṅgasatta прилагательные: saṅgātiga, asaṅgacārī глаголы: sajjati деепричастия: saṅgamaticca

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Cf|sanga}}
+{{Cf|sanga, सङ्ग}}
 = {{-pi-}} =
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{сущ pi |слоги={{по-слогам|saṅga}}}}
+{{сущ pi |слоги={{по-слогам|saṅga}}
+|alt=သင်္ဂ
+}}
 === Произношение ===
@@ Строка 12: / Строка 14: @@
 ==== Значение ====
-# [[привязанность]]  {{пример|Yattha bālā visīdanti, {{выдел|natthi saṅgo}} vijānataṃ. |перевод=Там, где барахтаются глупцы, у мудрого {{выдел|нет привязанности}}. }}
+# [[привязанность]]  {{пример|Yattha bālā visīdanti, {{выдел|natthi saṅgo}} vijānataṃ. |перевод=Там, где барахтаются глупцы, у мудрого {{выдел|нет привязанности}}. }} {{пример|No ve vikāle [[vicareyya]] [[bhikkhu]], gāme ca piṇḍāya careyya kāle; [[akālacārī|Akālacāri]]ñhi [[sajati|sajanti]] [[saṅga|saṅgā]], [[tasmā]] vikāle na caranti buddhā. |перевод= Монах блуждать не должен в неположенное время, Но должен вовремя в селение ходить за подаянием. Ведь узы липнут, коль не вовремя ты ходишь; Так, будды не блуждают в неположенное время. ||Дхаммика сутта: Дхаммика Снп 2.14}}
 #
 ==== Синонимы ====
@@ Строка 24: / Строка 26: @@
 |увелич=
 |имена-собственные=
-|существительные=abhisaṅga, pasaṅga
+|существительные=abhisaṅga, pasaṅga, saṅgo, saṅgā, kāmasaṅgasatta
 |прилагательные=saṅgātiga, asaṅgacārī
 |числительные=
@@ Строка 30: / Строка 32: @@
 |глаголы=sajjati
 |наречия=
+|деепричастия=saṅgamaticca
-|предикативы=
 |предлоги=
 }}
@@ Строка 47: / Строка 49: @@
 {{Категория|язык=pi|||}}
 {{длина слова|5|pi}}
+[[Категория:Питакасанкхья 7-3]]