недоплатить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	недоплачу́	недоплати́л недоплати́ла	—
Ты	недопла́тишь	недоплати́л недоплати́ла	недоплати́
Он Она Оно	недопла́тит	недоплати́л недоплати́ла недоплати́ло	—
Мы	недопла́тим	недоплати́ли	недопла́тим недопла́тимте
Вы	недопла́тите	недоплати́ли	недоплати́те
Они	недопла́тят	недоплати́ли	—
Пр. действ. прош.	недоплати́вший
Деепр. прош.	недоплати́в, недоплати́вши
Пр. страд. прош.	недопла́чнный

не-до-пла-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — недоплачивать.

Приставки: не-до-; корень: -плат-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪdəpɫɐˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. неперех. заплатить за что-либо не полностью или меньше, чем следует ◆ Этот портной тоже был при Кальмане и квартира его кальмановских времен, и газеты на палках, и старомодная вежливость, вмиг улетучившаяся, когда ему почудилось, будто я недоплатил. Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1982 г. [НКРЯ]
2. неперех. платя, недодать, удержать, задолжать определённую сумму ◆ Так что чарующая картина богатства возникла перед глазами Шломо именно тогда, когда ему недоплатили ровно восемьсот шекелей. Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. недовыплатить

Антонимы

1. переплатить
2. переплатить

Гиперонимы

1. заплатить
2. недодать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из недо- + платить, далее от сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: underpay Испанскийes: no pagar todo Немецкийde: nicht voll auszahlen Украинскийuk: недоплатити